Water reflection of Kinkaku-ji Temple a sunny day, Kyoto, Japan.jpg

معبد کینکاکوجی: تالار طلایی، ورودی 500 ین و راهنمای اتوبوس

کیوتو محله‌ها و دیدنی‌ها 22 دقیقه مطالعه آخرین بررسی: 2026-11-03
فهرست

معبد کینکاکوجی (Kinkakuji) یک معبد بودایی ذن در کیوتو (Kyoto) است که به تالار طلایی و باغش شهرت دارد. برای نخستین بازدید، از ایستگاه کیوتو اتوبوس 205 را سوار شوید و یک ساعت منعطف برای بازدید از معبد در نظر بگیرید.

در یک نگاه
نشانی
کینکاکوجی، یا روکوئون‌جی (金閣寺・鹿苑寺)، شماره 1، کینکاکوجی‌چو (Kinkakujicho)، منطقه کیتا (Kita-ku)، کیوتو، 603-8361؛ نقشه.
ساعت کار
9:00
هر روز 9:00 تا 17:00؛ نمایشگاه‌های ویژه ممکن است ساعت کار را تغییر دهند. اطلاعات معبد؛ بررسی‌شده در 3 نوامبر 2026.
ورودی
500 ین برای دانش‌آموزان دبیرستان و بزرگ‌تر؛ 300 ین برای دانش‌آموزان ابتدایی و دوره اول متوسطه. اطلاعات معبد؛ بررسی‌شده در 3 نوامبر 2026.
مسیر
از ایستگاه کیوتو با اتوبوس 205 تا کینکاکوجی‌میچی (Kinkakuji-michi) بروید و سپس پیاده به معبد برسید. جدول زمانی شهر؛ بررسی‌شده در 3 نوامبر 2026.
زمان بازدید
یک ساعت منعطف در نظر بگیرید. این پیشنهاد برای برنامه‌ریزی است، نه برآورد رسمی.
نمونه بودجه
960 ین برای یک نفر با کرایه اتوبوس بزرگسال و ورودی 500 ینی. هزینه‌های معبد و کرایه‌های اتوبوس؛ بررسی‌شده در 3 نوامبر 2026.
رزرو
امکان رزرو آنلاین عادی تأیید نشده است. پیش از برنامه‌ریزی، صفحه رسمی بازدید را بررسی کنید.
Social posts Instagram · YouTube
@daiyantrishaen (Malaysia)
Open original post

Posing at the Golden Pavilion on a two-day Kyoto trip

30K likes

Wanderlust Wellmanen

Kinkakuji Temple in Kyoto, Japan Travel Guide | Is it Worth The Visit?

48,323 views

@soharshi_en
Open original post

Sunny Kyoto sightseeing set including the Golden Pavilion

27K likes

TheQuan's family & cuộc sống ở Nhậtvi

Introduction to the Golden Pavilion Kyoto - Kinkakuji - The Most Beautiful Temple in Japan

20,288 views

@karankc33en
Open original post

Rainy-day temple photography opening at Kinkakuji

5K likes

Quick Tipsen

How to Find All Lost Pages in the Kinkakuji Temple in Assassin's Creed Shadows

13,781 views

@mkxpresaren
Open original post

Cinematic slow shots of the Golden Pavilion across its pond

1.7K likes

Choo Choo Ciaoen

Kinkakuji Temple Kyoto, Golden Pavilion Rokuonji Walking Tour | Japan Travel VLOG 2024 🇯🇵

3,335 views

@photodreen
Open original post

Black-and-white photo of Kinkaku-ji across the pond

1.6K likes

Amy Moncurefr

Kinkakuji Kyoto's Golden Temple in Japan

3,267 views

@sandrahinds.hnen (Honduras)
Open original post

Photos and video of the gold-leafed pavilion and garden

1.6K likes

りゅうのグルメ旅 / Riyu Tripzh

Visit Kinkakuji, the most famous temple in Kyoto. world heritage site. with English subtitles

3,084 views

Browse more saved post links

@mkxpresar نماهایی آرام از تالار طلایی را از آن سوی برکه نشان می‌دهد. تاریخ انتشار تأیید نشده است؛ این پست مربوط به بازدیدی در گذشته است و شرایط امروز را نشان نمی‌دهد.

@mkxpresaren
Open original post

Cinematic slow shots of the Golden Pavilion across its pond

1.7K likes

پست‌های این راهنما بازدیدهای افراد را نشان می‌دهند. تاریخ انتشار و تاریخ بررسی آن‌ها، مگر در مواردی که ذکر شده، ارائه نشده است. این پست‌ها نشان نمی‌دهند که سازندگانشان اجازه فیلم‌برداری یا انتشار داشته‌اند یا نه.

Popular on social media

1ساعت کار، بلیت و بودجه بازدید از کینکاکوجی

ورودی و پارکینگ در یک نگاه

مورد شرایط اعلام‌شده معبد
ساعت بازدید هر روز 9:00 تا 17:00
ورودی عمومی 500 ین
ورودی دانش‌آموزان ابتدایی و دوره اول متوسطه 300 ین
پارکینگ خودروی سواری 400 ین برای 60 دقیقه اول؛ 200 ین برای هر 30 دقیقه بعدی

منبع: راهنمای رسمی دسترسی به کینکاکوجی، بررسی‌شده در 4 نوامبر 2026. ساعت کار و ورودی ممکن است در بازگشایی‌های ویژه تغییر کنند. هزینه پارکینگ جدا از ورودی است. این راهنما شرایط رزرو یا لغو را مشخص نمی‌کند.

هنگام محاسبه هزینه‌ها، ورودی و پارکینگ را جدا در نظر بگیرید.
ورودی: دبیرستان و بزرگ‌تر 500 ین
ورودی: ابتدایی و دوره اول متوسطه 300 ین
پارکینگ: 60 دقیقه اول 400 ین
پارکینگ: هر 30 دقیقه بعدی 200 ین
هنگام محاسبه هزینه‌ها، ورودی و پارکینگ را جدا در نظر بگیرید.

کینکاکوجی در حالت عادی هر روز از 9:00 تا 17:00 باز است. طبق صفحه رسمی بازدید، نمایشگاه‌های ویژه ممکن است ساعت کار یا هزینه‌ها را تغییر دهند؛ بررسی‌شده در 3 نوامبر 2026.

ورودی و روش پرداخت

بازدیدکننده یا مورد قیمت یا شرایط عادی
دانش‌آموزان دبیرستان و بزرگ‌تر 500 ین
دانش‌آموزان ابتدایی و دوره اول متوسطه 300 ین
تخفیف گروهی ندارد
سایر گروه‌های سنی از معبد بپرسید

صفحه ژاپنی بازدید گروه 500 ینی را دانش‌آموزان دبیرستان و بزرگ‌تر معرفی می‌کند. صفحه انگلیسی آن را «عمومی» می‌نامد. بررسی‌شده در 3 نوامبر 2026.

یک فهرست قدیمی مربوط به سفرهای مدرسه‌ای، قیمت متفاوتی برای دانش‌آموزان دبیرستان اعلام کرده است. برای هزینه فعلی از صفحه خود معبد استفاده کنید.

ورودی را می‌توان نقدی یا با روش‌های پرداخت غیرنقدی مورد قبول پرداخت کرد. پرداخت غیرنقدی برای اوماموری (omamori)، یعنی تعویذهای محافظ، و گوشوئین (goshuin)، یعنی مهرهای معبد، قابل استفاده نیست. اطلاعات پرداخت معبد را ببینید؛ بررسی‌شده در 3 نوامبر 2026.

قوانین پرداخت ورودی و خریدهای دیگر متفاوت است.
ورودی ← پول نقد یا پرداخت غیرنقدی مورد قبول ← تعویذها ← پول نقد ← مهرهای معبد
قوانین پرداخت ورودی و خریدهای دیگر متفاوت است.

رزرو، گروه‌ها و ورودی تخفیف‌دار

امکان رزرو آنلاین عادی تأیید نشده است. شکل بلیت و شرایط لغو آن نیز تأیید نشده‌اند. پیش از خرید از فروشنده‌ای دیگر، صفحه رسمی بازدید را بررسی کنید.

معبد تخفیف گروهی ندارد. صفحه انگلیسی آن گروه را بیش از 30 نفر توصیف می‌کند. صفحه ژاپنی می‌گوید 30 نفر یا بیشتر.

اگر گروه شما دقیقاً 30 نفر است، از معبد بپرسید کدام راهنما برای شما صدق می‌کند. فرض نکنید که دو صفحه حد نصاب یکسانی دارند.

برخی بازدیدکنندگان دارای گواهی معلولیت می‌توانند از ورودی تخفیف‌دار یا رایگان استفاده کنند. اصل گواهی را در روز بازدید همراه ببرید یا از پیش با کارت‌پستال پاسخ‌دار درخواست دهید: کارت‌پستالی دوبخشی که بخش پاسخ آن با نشانی شما آماده شده است. مدارس و مراکز باید دستورالعمل درخواست معبد را دنبال کنند و کارت‌پستال پاسخ را در روز بازدید همراه داشته باشند.

محاسبه بودجه رفت‌وبرگشت

این نمونه‌ها برای یک نفر هستند که از اتوبوس‌های عادی شهری در محدوده دارای کرایه ثابت استفاده می‌کند. هزینه غذا، اقامت، سوغاتی و سایر وسایل حمل‌ونقل جداست.

مسافر اتوبوس رفت ورودی اتوبوس برگشت مجموع
مشمول کرایه بزرگسال و ورودی 500 ینی 230 ین 500 ین 230 ین 960 ین
مشمول کرایه کودک و ورودی 300 ینی 120 ین 300 ین 120 ین 540 ین

منابع: ورودی معبد و کرایه اتوبوس شهری کیوتو؛ بررسی‌شده در 3 نوامبر 2026.

این نمونه‌ها هزینه غذا، اقامت و سایر حمل‌ونقل را شامل نمی‌شوند.
اتوبوس بزرگسال 230 ین ← ورودی 500 ین ← اتوبوس برگشت 230 ین ← مجموع 960 ین
این نمونه‌ها هزینه غذا، اقامت و سایر حمل‌ونقل را شامل نمی‌شوند.

دسته‌بندی کودکان در معبد و اتوبوس متفاوت است. کرایه کودک اتوبوس به‌طور کلی از 6 سالگی تا کمتر از 12 سالگی اعمال می‌شود. کودک 12 ساله‌ای که هنوز در مدرسه ابتدایی است نیز مشمول آن می‌شود.

گروه 300 ینی معبد شامل دانش‌آموزان ابتدایی و دوره اول متوسطه است. هر دو قانون را برای هر کودک بررسی کنید. اتوبوس‌های سریع‌السیر گردشگری کرایه متفاوتی دارند.

برای خانواده، پیش از جمع‌کردن هزینه‌ها، مبلغ هر نفر را جداگانه حساب کنید. ممکن است دانش‌آموز دوره اول متوسطه مشمول ورودی 300 ینی معبد باشد، اما کرایه کودک اتوبوس شامل او نشود.

2چطور با اتوبوس به معبد کینکاکوجی برویم؟

از ایستگاه کیوتو، اتوبوس شهری 205 را در جهت کینکاکوجی و پایانه اتوبوس کیتائوجی (Kitaoji) سوار شوید. در کینکاکوجی‌میچی پیاده شوید و تا معبد قدم بزنید. جدول زمانی خط 205 و فهرست ایستگاه‌ها را بررسی کنید؛ بررسی‌شده در 3 نوامبر 2026.

هر مرحله را با گام‌های زیر تطبیق دهید.
1 ایستگاه کیوتو ← 2 اتوبوس 205 ← 3 金閣寺道 کینکاکوجی‌میچی ← 4 金閣寺 معبد کینکاکوجی
هر مرحله را با گام‌های زیر تطبیق دهید.
  1. در جدول زمانی: حرکت‌های خط 205 را برای روز سفرتان بررسی کنید.
  2. در ایستگاه کیوتو: نمایشگر اتوبوس را بخوانید و جهت کینکاکوجی و پایانه اتوبوس کیتائوجی را انتخاب کنید.
  3. در اتوبوس: از در عقب سوار شوید. مراقب نام 金閣寺道 باشید یا به اعلام آن گوش دهید و هنگام خروج، کرایه را در جلوی اتوبوس بپردازید.
  4. در کینکاکوجی‌میچی: نقشه معبد را دنبال کنید یا نشانی 〒603-8361 京都市北区金閣寺町1 را به کسی نشان دهید.

اتوبوس‌های عادی شهری کارت‌های IC حمل‌ونقل را می‌پذیرند؛ این کارت‌ها از پیش شارژ می‌شوند. راهنمای سوارشدن به اتوبوس شهری و راهنمای کارت IC ژاپن را ببینید.

NoonJuu Together بازدیدی از کینکاکوجی با استفاده از اتوبوس ژاپنی را نشان می‌دهد؛ زبان محتوای اعلام‌شده تایلندی است. تاریخ انتشار تأیید نشده و این بازدید مربوط به گذشته است، نه راهنمای مسیر فعلی.

NoonJuu Togetherth

Visiting Kinkakuji Temple, the World Heritage Golden Pavilion, by Japanese bus.

437 views

اتوبوس مستقیم یا مترو و اتوبوس

گزینه از ایستگاه کیوتو مسیر هزینه و زمان نکته
اتوبوس مستقیم 205 ← کینکاکوجی‌میچی ← پیاده‌روی کرایه بزرگسال در محدوده ثابت 230 ین؛ زمان فعلی سفر تأیید نشده بدون تعویض وسیله، اما ترافیک ممکن است تأخیر ایجاد کند
مترو و اتوبوس خط متروی کاراسوما (Karasuma) ← کیتائوجی ← اتوبوس در جهت کینکاکوجی مجموع کرایه و زمان فعلی سفر تأیید نشده یک بار تعویض وسیله؛ جهت و روز فعالیت اتوبوس را بررسی کنید
خودرو رانندگی تا پارکینگ معبد هزینه پارکینگ دارد؛ زمان سفر تأیید نشده وضعیت جاده و پارکینگ را بررسی کنید

منابع: کرایه اتوبوس شهری، راهنمای دسترسی گردشگری کیوتو و اطلاعات پارکینگ معبد؛ بررسی‌شده در 3 نوامبر 2026.

اتوبوس مستقیم یا مسیر مترو و اتوبوس را انتخاب کنید.
گزینه مستقیم: اتوبوس 205 ← گزینه دیگر: مترو تا کیتائوجی و اتوبوس ← هر دو: کینکاکوجی‌میچی و پیاده‌روی
اتوبوس مستقیم یا مسیر مترو و اتوبوس را انتخاب کنید.

با اتوبوس مستقیم نیازی به تعویض وسیله نیست. اطلاعات موجود مشخص نمی‌کند کدام گزینه برای همه سفرها سریع‌تر یا ارزان‌تر است.

یک راهنمای قدیمی دسترسی برای سفرهای مدرسه‌ای زمان اتوبوس را 31 تا 43 دقیقه اعلام می‌کند. یک فهرست سفر مدرسه‌ای که در 2013 به‌روزرسانی شده، پیاده‌روی از ایستگاه را 5 دقیقه نوشته است. هیچ‌کدام تضمینی برای روز سفر شما نیستند.

برای مسیر مترو و اتوبوس، شهر خطوط 25، 102، 109، 204، 205 و M1 را از محدوده کیتائوجی فهرست کرده است. روزهای فعالیت و جهت حرکت متفاوت‌اند. پیش از انتخاب، جدول زمانی فعلی را بررسی کنید.

از شوکوکوجی (Shokoku-ji) یا گینکاکوجی (Ginkaku-ji)

محدوده شروع ایستگاه سوارشدن خط اتوبوسی که باید بررسی کنید
شوکوکوجی کاراسوما ایما‌دگاوا (Karasuma Imadegawa) یا دوشیشا‌مائه (Doshisha-mae) 59
شوکوکوجی کاراسوما ایما‌دگاوا 102؛ روز فعالیت و جهت آن را بررسی کنید
گینکاکوجی گینکاکوجی‌میچی 204؛ صفحه انگلیسی معبد خط 102 را نیز فهرست کرده است

منابع: اطلاعات دسترسی معبد و ایستگاه‌های خط 102؛ بررسی‌شده در 3 نوامبر 2026.

پیش از سوارشدن یا پیاده‌شدن، نام کامل ایستگاه را بررسی کنید.
金閣寺道 کینکاکوجی‌میچی ← 銀閣寺道 گینکاکوجی‌میچی ← نام را بررسی کنید ← معبد کینکاکوجی
پیش از سوارشدن یا پیاده‌شدن، نام کامل ایستگاه را بررسی کنید.

تدابیر اتوبوس‌رانی پاییز 2026

از 31 اکتبر تا 29 نوامبر 2026، محل سوارشدن به اتوبوس‌های شمال‌رو در کینکاکوجی‌میچی بر اساس خط جدا می‌شود. شمال‌رو یعنی اتوبوس‌هایی که به سمت شمال، از جمله کیتائوجی، حرکت می‌کنند. اطلاعیه پاییزی اتوبوس‌رانی شهر را بررسی کنید؛ بررسی‌شده در 3 نوامبر 2026.

محل سوارشدن به اتوبوس شمال‌رو خطوط
C-1، به سمت کیتائوجی 25، 102، 109، 204، 205 و M1
C-2 12 و 59

ممکن است اتوبوسی که در یک ایستگاه فهرست شده، هر روز حرکت نکند. جدول زمانی بررسی‌شده خط 102 از فونااوکایاما (Funaokayama) حرکت‌هایی در شنبه‌ها و تعطیلات دارد، اما در ستون روزهای کاری آن حرکتی ثبت نشده است.

شهر خط 109 را برای 21 تا 23 و 28 تا 29 نوامبر 2026 فهرست کرده است. پیش از اتکا به هر یک از این دو خط، جهت و جدول زمانی را بررسی کنید.

محل سوارشدن و روز فعالیت اتوبوس را بررسی کنید.
کینکاکوجی‌میچی شمال‌رو ← C-1: 25・102・109・204・205・M1 ← C-2: 12・59 ← جدول زمانی را بررسی کنید
محل سوارشدن و روز فعالیت اتوبوس را بررسی کنید.

در شنبه‌ها و روزهای تعطیل این بازه، از 15:00 تا 17:30، مسافرانی که مراحل زیر را انجام دهند می‌توانند رایگان به مترو منتقل شوند. پرداخت کرایه اتوبوس همچنان لازم است. خطوط مشمول 25، 102، 109، 204، 205 و M1 هستند.

  1. در کینکاکوجی‌میچی شمال‌رو: گواهی سوارشدن بگیرید.
  2. در اتوبوس مشمول: تا پایانه اتوبوس کیتائوجی بروید و کرایه اتوبوس را بپردازید.
  3. در ایستگاه متروی کیتائوجی: گواهی را در باجه ویژه با بلیت مترو تعویض کنید.

3قوانین عکاسی و امکانات کینکاکوجی

معبد گرفتن عکس‌های یادگاری با دوربین کوچک را برای استفاده شخصی مجاز می‌داند. عکس‌ها و ویدیوهایی که برای انتشار عمومی، از جمله در شبکه‌های اجتماعی، تهیه شوند ممنوع‌اند. پرسش‌های متداول معبد را ببینید؛ بررسی‌شده در 3 نوامبر 2026.

عکاسی تجاری، عکس گروهی، پخش زنده و پرواز پهپاد نیز ممنوع‌اند. معبد همچنین مصاحبه با بازدیدکنندگان در محوطه را ممنوع کرده است.

پست‌های موجود به معنی اجازه انتشار پست‌های جدید نیستند.
عکس یادگاری شخصی ← انتشار عمومی ممنوع ← عکس گروهی ممنوع ← پخش زنده ممنوع ← پهپاد ممنوع
پست‌های موجود به معنی اجازه انتشار پست‌های جدید نیستند.

عکاسان سفرهای مدرسه‌ای روند جداگانه‌ای دارند. مدرسه باید درخواست کار را ارائه کند و فرم لازم باید تا روز پیش از عکاسی از طریق پست به معبد برسد. فکس، ایمیل و تحویل حضوری پذیرفته نمی‌شوند. دستورالعمل عکاسی سفرهای مدرسه‌ای را ببینید.

چمدان، سرویس بهداشتی و دسترسی بدون پله

نیاز اطلاعات معبد
چمدان در محوطه کمد یا محل نگهداری بار وجود ندارد
غذای همراه جایی برای خوردن آن در باغ وجود ندارد
ویلچر برای امانت موجود است؛ رزرو پذیرفته نمی‌شود
سرویس بهداشتی سرویس بهداشتی چندمنظوره وجود دارد
مسیر ویلچر یا کالسکه تا کنار تالار بروید، سپس پیش از پله‌ها برگردید
سگ امدادی مجاز است
سگ یا گربه کوچک باید کاملاً داخل قفس یا باکس حمل مناسب بماند

منابع: پرسش‌های متداول معبد و پرسش‌های متداول انگلیسی؛ بررسی‌شده در 3 نوامبر 2026.

می‌توانید بدون عبور از اختلاف سطح بزرگ به کنار تالار برسید. پس از آن پله وجود دارد. کاربران ویلچر و کالسکه باید برگردند و از ورودی خارج شوند.

کاربران ویلچر و کالسکه به ورودی برمی‌گردند.
ورودی ← کنار تالار ← پله‌ها در ادامه مسیر ← بازگشت ← ورودی
کاربران ویلچر و کالسکه به ورودی برمی‌گردند.

صورت و بدن حیوان خانگی کوچک باید حتی هنگام عکس‌گرفتن داخل باکس حمل بماند. حمل حیوان در آغوش یا در آویز پارچه‌ای مجاز نیست.

وجود وای‌فای تأیید نشده است. پیش از رسیدن، برای نگهداری بار هماهنگ کنید یا برای چمدان بزرگ ارسال چمدان را در نظر بگیرید.

پارکینگ و تماس

مورد پارکینگ اطلاعات معبد
ساعت کار 8:40 تا 17:10
ظرفیت 250 جای پارک
خودروی سواری 400 ین برای 60 دقیقه اول، سپس 200 ین برای هر 30 دقیقه

منبع: اطلاعات پارکینگ معبد؛ بررسی‌شده در 3 نوامبر 2026.

برای پرسش درباره معبد، با دفتر روکوئون‌جی به شماره 075-461-0013 تماس بگیرید. صفحه انگلیسی بازدید می‌گوید پاسخ‌گویی تلفنی فقط به زبان ژاپنی است.

4تاریخ و معماری معبد کینکاکوجی

کینکاکوجی نام شناخته‌شده روکوئون‌جی (Rokuon-ji)، یک معبد بودایی ذن، است. ذن یکی از شاخه‌های بودیسم است. طبق تاریخ رسمی معبد، این معبد به شاخه شوکوکوجی از ذن رینزای (Rinzai) تعلق دارد؛ بررسی‌شده در 3 نوامبر 2026.

کینکاکو (Kinkaku) یا تالار طلایی، تالاری است که آثار مقدس بودا در آن نگهداری می‌شود. آثار مقدس، بقایا یا اشیایی مرتبط با شخصی مقدس هستند. این تالار یکی از ساختمان‌های مجموعه بزرگ‌تر معبد است.

تالار طلایی در 1955 بازسازی شد.
1397 آغاز ساخت ویلا ← معبد ذن ← 1950 آتش‌سوزی ← 1955 بازسازی ← 1994 ثبت میراث جهانی
تالار طلایی در 1955 بازسازی شد.

آشیکاگا یوشیمیتسو و قرن 14

آشیکاگا یوشیمیتسو (Ashikaga Yoshimitsu) یک شوگون، یا فرمانروای نظامی، بود. او سومین شوگون حکومت موروماچی (Muromachi) شد. دو دربار امپراتوری رقیب ژاپن، یعنی گروه‌هایی که از امپراتوران رقیب پشتیبانی می‌کردند، بعدها دوباره متحد شدند.

یوشیمیتسو در 1394 مقام شوگونی را به یوشیموچی (Yoshimochi) واگذار کرد. او در 1397 ساخت ویلایی به نام کیتایاما‌دونو (Kitayama-dono) را در زمینی آغاز کرد که پیش‌تر متعلق به خاندان سایئونجی (Saionji) بود.

امپراتور گو-کوماتسو (Go-Komatsu) در 1408 از آنجا بازدید کرد و یوشیمیتسو ضیافتی برگزار کرد. منابع: تاریخ معبد و خط زمانی تاریخ شوکوکوجی؛ بررسی‌شده در 3 نوامبر 2026.

پس از مرگ یوشیمیتسو، ویلا به معبدی ذن به نام روکوئون‌جی تبدیل شد. منابع رسمی درباره سال نام‌گذاری اختلاف دارند. خط زمانی شوکوکوجی سال 1420 و سازمان امور فرهنگی ژاپن سال 1422 را ذکر می‌کنند؛ بررسی‌شده در 3 نوامبر 2026.

جنگ، آتش‌سوزی و مرمت

تاریخ یا دوره رویداد
جنگ اونین (Onin) روکوئون‌جی آسیب دید، اما تالار طلایی از آتش‌سوزی در امان ماند.
1894 معبد پذیرش بازدیدکنندگان را آغاز کرد.
1950 تالار قدیمی در آتش‌سوزی عمدی از بین رفت.
1955 تالار با استفاده از نقشه‌های یک تعمیر قبلی بازسازی شد.
پاییز 1987 پوشش لاکی و ورق طلا تجدید شد؛ یک نقاشی سقفی و یک مجسمه مرمت شدند.
1994 روکوئون‌جی بخشی از مجموعه میراث جهانی «آثار تاریخی کیوتوی باستان» شد.

منابع: تاریخ معبد، راهنمای محوطه و سند سازمان امور فرهنگی؛ بررسی‌شده در 3 نوامبر 2026.

تالاری که امروز پابرجاست پس از آتش‌سوزی 1950 بازسازی شد.
1950 · آتش‌سوزی ← 1955 · بازسازی ← 1987 · تجدید ورق طلا
تالاری که امروز پابرجاست پس از آتش‌سوزی 1950 بازسازی شد.

ساختمانی که امروز می‌بینید همان تالاری نیست که یوشیمیتسو دیده بود. برای بازسازی از نقشه‌های یک تعمیر قبلی استفاده شد.

Deep Japan By the Last Samurai در ویدیویی درباره آتش‌سوزی تالار صحبت می‌کند. تاریخ انتشار تأیید نشده است؛ این بحثی تاریخی است، نه اطلاعیه فعلی برای بازدیدکنندگان.

Deep Japan By the Last Samuraien

Kinkakuji temple on Fire, The Truth and the novel by Mishima Yukio

2,825 views

سه طبقه تالار

تالار طلایی سه طبقه با سبک‌های معماری متفاوت دارد. روی دو طبقه بالایی، بر پوشش محافظ لاک، ورق طلای خالص قرار گرفته است. ورق طلا به ورقه‌های بسیار نازک طلا گفته می‌شود. منبع: راهنمای محوطه معبد؛ بررسی‌شده در 3 نوامبر 2026.

طبقه نام رسمی سبک توصیف‌شده توسط معبد ورق طلا
همکف (1F) هوسوئین (Hosui-in) سبکی که برای خانه‌های اشراف درباری استفاده می‌شد در توضیحات معبد مشخص نشده
طبقه اول (2F) چوئون‌دو (Choon-do) سبکی مرتبط با خانه‌های جنگاوران روی لاک
طبقه دوم (3F) کوکیوچو (Kukyocho) تالار بودایی ذن به سبک چینی روی لاک
هر طبقه سبک معماری متفاوتی دارد.
هوسوئین ← چوئون‌دو ← کوکیوچو ← ورق طلا در طبقات بالا ← ققنوس بام
هر طبقه سبک معماری متفاوتی دارد.

بام از تخته‌های نازک چوب ساوارا (sawara) ساخته شده که به‌صورت لایه‌های هم‌پوشان قرار گرفته‌اند. بالای آن یک ققنوس، پرنده‌ای از داستان‌های سنتی، قرار دارد.

@sandrahinds.hn عکس‌ها و ویدیویی از تالار پوشیده از ورق طلا و باغ نشان می‌دهد. تاریخ انتشار تأیید نشده است؛ تصاویر بازدیدی در گذشته را ثبت کرده‌اند.

@sandrahinds.hnen (Honduras)
Open original post

Photos and video of the gold-leafed pavilion and garden

1.6K likes

5باغ کینکاکوجی و منظره‌های فصلی

برکه کیوکوچی (Kyokochi) در مرکز باغ قرار دارد. راهنمای محوطه معبد از عناصری مانند جزیره آشیوارا‌جیما (Ashiwara-jima) و سنگ هاتاکه‌یاما (Hatakeyama) نام می‌برد؛ بررسی‌شده در 3 نوامبر 2026.

در باغ از منظره وام‌گرفته نیز استفاده شده است؛ یعنی چشم‌اندازی بیرون از باغ بخشی از نمای آن می‌شود. طبق اطلاعات سازمان امور فرهنگی ژاپن، در اینجا کوه کینوگاسا (Kinugasa) پس‌زمینه را تشکیل می‌دهد؛ بررسی‌شده در 3 نوامبر 2026.

کوه کینوگاسا بیرون باغ است، اما بخشی از چشم‌انداز آن را تشکیل می‌دهد.
برکه کیوکوچی ← تالار طلایی ← آشیوارا‌جیما ← سنگ هاتاکه‌یاما ← کوه کینوگاسا
کوه کینوگاسا بیرون باغ است، اما بخشی از چشم‌انداز آن را تشکیل می‌دهد.
بخش به چه چیزی توجه کنید
کیوکوچی برکه مرکزی باغ
آشیوارا‌جیما جزیره‌ای در برکه
سنگ هاتاکه‌یاما سنگی نام‌گذاری‌شده در باغ
کوه کینوگاسا پس‌زمینه‌ای که به‌عنوان منظره وام‌گرفته استفاده شده است
سِکّاتی (Sekkatei) چایخانه‌ای ساخته‌شده در دوره ادو (Edo)، یکی از دوره‌های تاریخ ژاپن

نام سِکّاتی با زیبایی تابش خورشید عصرگاهی بر تالار پیوند دارد. سازمان امور فرهنگی باغ را الگوبرداری‌شده از سایهوجی (Saiho-ji) توصیف می‌کند.

باغ دو عنوان رسمی میراثی دارد: محوطه تاریخی ویژه و چشم‌انداز زیبای ویژه (特別名勝). این عنوان‌ها ارزش تاریخی و منظره‌ای آن را به رسمیت می‌شناسند. سند میراث باغ را ببینید؛ بررسی‌شده در 3 نوامبر 2026.

پیش از رفتن منظره را بررسی کنید

صفحه اصلی معبد تصویری زنده دارد که هر 3 دقیقه به‌روزرسانی می‌شود. این تصویر نمایی تازه از یک دوربین است، نه معیاری برای کل باغ یا میزان شلوغی آن؛ بررسی‌شده در 3 نوامبر 2026.

CoolPlaces پیاده‌روی در کینکاکوجی در فصل پاییز را نشان می‌دهد. تاریخ انتشار و سال بازدید تأیید نشده‌اند، بنابراین نمی‌تواند وضعیت برگ‌های امسال را نشان دهد.

CoolPlacesen

JAPAN TRAVEL | Walking Through Autumn at Kinkakuji Temple, Kyoto

117 views

ویدیویی از پاییز گذشته نمی‌تواند رنگ برگ‌ها را در روز سفر شما مشخص کند. خلوت‌ترین ساعت بازدید، زمان بارش برف و زمان فعلی تغییر رنگ برگ‌ها تأیید نشده‌اند.

@karankc33 مجموعه عکس خود را با نمایی از کینکاکوجی در روزی بارانی آغاز می‌کند. تاریخ انتشار تأیید نشده است؛ تصویر آب‌وهوای گذشته را ثبت کرده، نه پیش‌بینی را.

@karankc33en
Open original post

Rainy-day temple photography opening at Kinkakuji

5K likes

از پست‌های گذشته برای ایده‌گرفتن استفاده کنید، نه پیش‌بینی.
تصویر زنده معبد ← نمای تازه دوربین ← ویدیوی پاییز گذشته ← بررسی هوا ← انتخاب روز سفر
از پست‌های گذشته برای ایده‌گرفتن استفاده کنید، نه پیش‌بینی.

باران نیاز به بررسی قوانین و اطلاعات دسترسی معبد را تغییر نمی‌دهد. وسایل مناسب برای محافظت در برابر باران همراه داشته باشید و برای مسیر انعطاف بیشتری در نظر بگیرید. اگر معبد تغییری اعلام کرد، از اطلاعیه فعلی آن پیروی کنید.

6برنامه روزانه کینکاکوجی و گزینه‌های ادامه مسیر

برای یک برنامه نمونه ساده، بازه منعطف 10:00 تا 11:00 را به بازدید اختصاص دهید. این زمان پیشنهادی تحریریه است، نه مدت رسمی بازدید یا زمان یک سفر اندازه‌گیری‌شده.

این نمونه از ایستگاه کیوتو شروع می‌شود و فرض می‌کند می‌توانید در باغی دارای پله قدم بزنید. اگر این مسیر برای گروه شما مناسب نیست، از مسیر رفت‌وبرگشت دسترس‌پذیر که بالاتر توضیح داده شد استفاده کنید.

بازه یک‌ساعته بازدید پیشنهادی برای برنامه‌ریزی است، نه مدت رسمی.
ایستگاه کیوتو ← اتوبوس 205 ← 10:00 معبد ← 11:00 پایان منعطف ← غذا یا استراحت در بیرون
بازه یک‌ساعته بازدید پیشنهادی برای برنامه‌ریزی است، نه مدت رسمی.
مرحله برنامه پیشنهادی
پیش از حرکت اطلاعیه‌های معبد، هوا و جدول زمانی خط 205 را بررسی کنید.
ایستگاه کیوتو حرکتی را انتخاب کنید که امکان رسیدن به معبد در حدود 10:00 را بدهد.
حدود 10:00 به معبد کینکاکوجی برسید.
10:00 تا 11:00 این ساعت را برای تالار و باغ منعطف نگه دارید.
پس از بازدید بیرون از محوطه غذا بخورید یا استراحت کنید.
پس از استراحت به ایستگاه کیوتو برگردید یا مقصد دیگری انتخاب کنید.

ترافیک، جدول زمانی و سرعت پیاده‌روی شما می‌توانند زمان سفر را تغییر دهند. پرسش‌های متداول معبد می‌گوید جایی برای خوردن غذای همراه در باغ وجود ندارد.

برنامه را متناسب با شرایط تغییر دهید

وضعیت چه کار کنید
باران پیش‌بینی شده است هوا و اطلاعیه‌های معبد را بررسی کنید؛ وسایل مناسب همراه ببرید.
اتوبوس شما شلوغ به نظر می‌رسد اطلاعات فعلی اتوبوس را بررسی کنید و مترو و اتوبوس را در نظر بگیرید.
از ویلچر یا کالسکه استفاده می‌کنید برنامه‌ریزی کنید پیش از پله‌ها به ورودی برگردید.
با کودکان سفر می‌کنید گروه ورودی معبد و کرایه اتوبوس هر نفر را بررسی کنید.
معبد تغییری اعلام می‌کند از اطلاعیه رسمی فعلی پیروی کنید.

شهر کیوتو ابزار اطلاع‌رسانی اتوبوس پوکه‌لوکه پلاس (Pokeloke plus) را برای کمک به مسافران در پرهیز از اتوبوس‌های شلوغ توصیه می‌کند. پیش از اتکا به آن، اطلاعیه شهر را بررسی کنید.

پیش از تغییر برنامه، نیازهای حمل‌ونقل و دسترسی خود را بررسی کنید.
اتوبوس شلوغ: مترو و اتوبوس را در نظر بگیرید
ویلچر یا کالسکه: پیش از پله‌ها برگردید
آخرین اطلاعیه‌ها: راهنمای فعلی معبد را دنبال کنید
پیش از تغییر برنامه، نیازهای حمل‌ونقل و دسترسی خود را بررسی کنید.

یک مقصد بعدی انتخاب کنید

اگر می‌خواهید از اینجا بازدید کنید دلیل تناسب با این برنامه چه چیزی را بررسی کنید
شوکوکوجی، 相国寺 معبد اتوبوس‌هایی را میان محدوده آن و کینکاکوجی‌میچی فهرست کرده است. جهت و جدول زمانی خط 59 یا 102
گینکاکوجی، 銀閣寺 معبد اتوبوس‌هایی را میان گینکاکوجی‌میچی و کینکاکوجی‌میچی فهرست کرده است. جهت و جدول زمانی خط 204 یا 102
محدوده‌ای دیگر در کیوتو می‌توانید انتخاب را به بعد از استراحت موکول کنید. حمل‌ونقل فعلی و ساعت کار مقصد بعدی
ایستگاه کیوتو اگر برای ادامه سفر برنامه دارید، به آنجا برگردید. اتصال فعلی اتوبوس یا مترو

اتصال‌های فهرست‌شده نشان می‌دهند چطور از آن محدوده‌ها به کینکاکوجی برسید. برای حرکت در جهت مخالف، مسیر و جهت فعلی را بررسی کنید. در اینجا هیچ زمانی برای ادامه سفر تأیید نشده است.

راهنمای سفر کیوتو می‌تواند در انتخاب محدوده‌ای دیگر به شما کمک کند. برای بخش دیگری از شهر، راهنمای آراشیاما (Arashiyama) را بخوانید و پیش از حرکت حمل‌ونقل را بررسی کنید.

یک مقصد بعدی انتخاب کنید، سپس مسیر و ساعت آن را بررسی کنید.
پایان بازدید ← غذا یا استراحت ← انتخاب یک مقصد بعدی ← بررسی مسیر و ساعت
یک مقصد بعدی انتخاب کنید، سپس مسیر و ساعت آن را بررسی کنید.

پیش از حرکت، نام ژاپنی و نشانی معبد را ذخیره کنید. جهت اتوبوس، روش پرداخت و قوانین فعلی عکاسی را هم بررسی کنید.

7پرسش‌های متداول درباره معبد کینکاکوجی

معبد کینکاکوجی چیست؟

کینکاکوجی معبدی بودایی از شاخه ذن در کیوتو است. نام رسمی آن روکوئون‌جی است. تالار طلایی، تالاری برای نگهداری آثار مقدس بوداست. منبع: تاریخ رسمی معبد؛ بررسی‌شده در 3 نوامبر 2026.

ساعت کار و ورودی کینکاکوجی چقدر است؟

ساعت عادی هر روز 9:00 تا 17:00 است. ورودی برای دانش‌آموزان دبیرستان و بزرگ‌تر 500 ین و برای دانش‌آموزان ابتدایی و دوره اول متوسطه 300 ین است. نمایشگاه‌های ویژه ممکن است ساعت کار یا هزینه‌ها را تغییر دهند. منابع: صفحه انگلیسی بازدید و صفحه ژاپنی بازدید؛ بررسی‌شده در 3 نوامبر 2026.

برای تغییرات ساعت و هزینه عادی، صفحه بازدید را بررسی کنید.
ساعت: 9:00–17:00
ورودی: دبیرستان و بزرگ‌تر 500 ین
ورودی: ابتدایی و دوره اول متوسطه 300 ین
برای تغییرات ساعت و هزینه عادی، صفحه بازدید را بررسی کنید.

کدام اتوبوس از ایستگاه کیوتو به کینکاکوجی می‌رود؟

اتوبوس شهری 205 را در جهت کینکاکوجی و پایانه اتوبوس کیتائوجی سوار شوید. در کینکاکوجی‌میچی پیاده شوید و تا معبد قدم بزنید. جدول زمانی رسمی و فهرست ایستگاه‌ها را بررسی کنید؛ بررسی‌شده در 3 نوامبر 2026.

آیا می‌توانم عکس‌های گرفته‌شده در کینکاکوجی را منتشر کنم؟

معبد عکس‌های یادگاری با دوربین کوچک را برای استفاده شخصی مجاز می‌داند. پرسش‌های متداول آن، عکس‌ها و ویدیوهایی را که برای انتشار عمومی، از جمله در شبکه‌های اجتماعی، تهیه شوند ممنوع می‌کند. برای قانون فعلی، پرسش‌های متداول معبد را بررسی کنید؛ بررسی‌شده در 3 نوامبر 2026.

چقدر زمان برای کینکاکوجی در نظر بگیرم؟

در نظر گرفتن یک ساعت منعطف، یکی از روش‌های برنامه‌ریزی بازدید است. این پیشنهاد تحریریه است، نه برآورد رسمی. برای مسیر، هوا و نیازهای گروهتان زمان بیشتری در نظر بگیرید.

منابع، به‌روزرسانی‌ها و اصلاحات

منبع رسمی متناسب با پرسشتان را انتخاب کنید.
معرفی معبد ← ساعت و ورودی ← اتوبوس 205 ← قوانین عکاسی ← صفحات رسمی بازدید
منبع رسمی متناسب با پرسشتان را انتخاب کنید.

منابع اولیه

منابع ثانویه

منابع در دسترس‌نبوده: مسیر نمونه پیاده‌روی خطای 404 برگرداند. صفحه دسترسی کیوتو خطای 403 برگرداند. از برآوردهای تأییدنشده آن‌ها به‌عنوان توصیه فعلی استفاده نشده است.

سابقه به‌روزرسانی — 3 نوامبر 2026: اطلاعات رسمی بازدید، ورودی، کرایه اتوبوس، ترتیبات حمل‌ونقل پاییزی و قوانین عکاسی با صفحات رسمی فهرست‌شده در اینجا بررسی شدند. تدابیر سوارشدن پاییزی مربوط به 31 اکتبر تا 29 نوامبر 2026 هستند؛ برای ترتیبات بعدی اطلاعیه شهر را بررسی کنید. برآوردهای قدیمی سفر همچنان با برچسب قدیمی مشخص شده‌اند. این راهنما ادعای بازدید حضوری ندارد.

سابقه به‌روزرسانی — 4 نوامبر 2026: گروه‌های سنی ورودی و هزینه جداگانه پارکینگ روشن شدند. تصاویر برنامه‌ریزی بازدید به‌روزرسانی و پیوند اصلاحات تحریریه اضافه شد.

پیشنهاد اصلاح به Japan GO!

برای پرسش درباره اطلاعات معبد، با دفتر روکوئون‌جی تماس بگیرید.

Experiences and questions about this trip

Share your experience of this place or ask a question.

Ask a question Share an experience

Photos
  • Basile Morin · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons — source