군마 가는 법: 기차, 버스, 이어서 가는 연결편

간토 이동 방법 읽는 시간 13분

JGO! Japan Travel Desk

도쿄에서 가는 주요 경로 비교하기
기차 여행: 요금, 표, 패스
구사쓰, 시마, 이카호, 오제에 맞는 연결편 고르기
고속버스 예약과 돌아오는 길 계획하기
군마 안에서 이동하기와 산길 운전
자주 묻는 질문
공식 자료

군마는 도쿄에서 가기 쉽지만, 다음에 어디로 가느냐에 따라 가장 좋은 도착역이 달라요. 다카사키가 철도의 중심 역이에요. 온천 마을에 갈 때는 작은 역까지 기차를 타고 간 뒤 지역 버스를 타거나, 도쿄에서 고속버스를 바로 타는 쪽이 더 나을 수 있어요.

구사쓰에 갈 때는 나가노하라쿠사쓰구치역을 중심으로 계획하세요. 시마 온천은 나카노조역, 이카호 온천은 시부카와역을 이용해요. 오제는 또 다른 길이고, 등산로 입구 쪽으로 가는 계절 버스가 있어요.

군마현 마에바시를 Google 지도에서 열기

도쿄에서 가는 주요 경로 비교하기

이동 경로	걸리는 시간(약)	이럴 때 좋아요
도쿄역 → 다카사키, 신칸센	50분	빨리 출발해서 이어서 기차를 타거나 렌터카를 쓸 때
도쿄역 → 다카사키, 일반 열차	1시간 50분	비용이 더 낮은 기차 이동
도쿄역 → 조모코겐, 조에쓰 신칸센	1시간 10분	미나카미와 오제 방면의 계절 교통편
신주쿠 → 구사쓰 온천, 고속버스	약 4시간	갈아타지 않고 구사쓰에 가기
도쿄역 → 시마 온천, 고속버스	약 3½시간	온천 마을까지 바로 가는 길
신주쿠 → 이카호 온천, 고속버스	약 2½시간	이카호까지 바로 가기

다카사키와 조모코겐까지의 기차 시간은 역에 도착할 때까지예요. 온천이나 등산 여행이라면, 이어서 타는 기차나 버스 시간과 갈아타는 사이의 시간을 더하세요. 고속버스는 다카사키까지 가는 신칸센보다 오래 걸리지만, 짐이 있거나 탈것을 바꾸기 싫다면 더 간단할 수 있어요. (visit-gunma.jp)

출발지가 나가노인 경우에는 다카사키에 서는 호쿠리쿠 신칸센을 타고, 이어서 지역 열차나 버스로 가세요. 운전하는 사람은 나가노 방향에서 조신에쓰 자동차도를 지나 올 수 있어요. (visit-gunma.jp)

기차 여행: 요금, 표, 패스

신칸센과 일반 열차 중 어느 쪽이 좋을까요?

도쿄에서 다카사키까지 어른이 편도로 갈 때, JR East는 기본 요금을 ¥2,090으로 안내해요. 일반 열차를 타면 이 구간의 철도 요금이 이 금액이고, 특급 요금은 더하지 않아요.

JR East가 안내한, 도쿄에서 다카사키까지 어른 편도 요금이에요.

보통석 신칸센 지정석을 일반 시즌에 이용하면, JR East의 예에서는 ¥3,040의 특급 요금이 더해져서 편도 ¥5,130이 돼요. 기본 요금과 특급 요금은 따로 나뉜 금액이에요. 함께 사더라도 마찬가지예요. 좌석 종류와 여행 시기에 따라 특급 요금이 달라져요. (jreast.co.jp)

교통비만 계산한 계획 예시예요. 어른이 일반 열차로 도쿄–다카사키를 왕복하면, 이 두 구간의 철도 요금은 ¥4,180이에요. 같은 조건으로 일반 시즌에 신칸센 지정석을 타면 ¥10,260이에요. 다카사키 너머에서 필요한 지역 열차, 버스, 택시 요금은 따로 더하세요.

JR 매표소에서 표를 한 장씩 사거나 JR-EAST Train Reservation 을 이용해 열차를 찾고 좌석을 예약하세요. 빨리 가는 것이 중요하면 다카사키에 서는 신칸센을 고르고, 비용이 더 중요하면 일반 열차 이동과 비교하세요.

특급 Kusatsu-Shima

우에노역에서 출발하는 특급 Kusatsu-Shima는 다카사키에서 먼저 갈아타지 않고 여러 온천 마을의 입구 역으로 가려는 사람에게 편해요:

시부카와 이카호 온천 방면: 약 1시간 40분.
나카노조 시마 온천 방면: 약 2시간.
나가노하라쿠사쓰구치 구사쓰 온천 방면: 약 2시간 20분.

좌석은 지정석이에요. 개별 표를 살 때는 기본 요금에 특급 요금이 더해져요. 일반 열차로 가려면 다카사키를 거쳐 목적지로 가는 열차로 갈아타세요. 다카사키에서 출발하는 JR East 아가쓰마선 시간표는 평일과 주말/공휴일 운행을 나누어 보여 주고, 열차의 행선지도 서로 달라요. (visit-gunma.jp)

어떤 철도 패스를 생각해 보면 좋을까요?

패스	어른 가격과 유효 기간	군마에서 쓸 수 있는 범위
JR TOKYO Wide Pass	¥16,000; 연속 3일	다카사키까지 가는 신칸센과 특급 Kusatsu-Shima를 포함해, 이 패스의 지역에서 쓸 수 있는 JR 열차
JR EAST PASS	5일 ¥35,000 또는 10일 ¥50,000; 연속된 날	쓸 수 있는 신칸센과 특급 열차를 포함해, 더 넓은 지역의 JR East 열차

두 패스 모두 일본 여권이 아닌 여권을 가진 여행자가 쓸 수 있어요. 쓸 수 있는 보통차 지정석이 포함돼 있으니, 타려는 열차의 좌석 예약을 해 두세요. JR TOKYO Wide Pass로는 도카이도 신칸센을 탈 수 없어요. 일부 JR 버스 노선은 JR EAST PASS에 포함되지만, 시마와 이카호로 가는 Kan-etsu 지역 버스는 따로 요금을 내야 해요. 구사쓰로 가는 JR Bus Kanto 연결편은, 계획할 때 그 노선에 적용되는 패스 조건을 확인하세요. (jreast.co.jp)

패스와 여행 전체의 개별 표 값을 비교해 보세요. 도쿄–다카사키 왕복만으로는 3일짜리 JR TOKYO Wide Pass보다 싸지만, 유효 기간 안에 다른 구간도 이동하면 패스가 도움이 될 수 있어요. JR East의 최신 5일권과 10일권은 JR EAST PASS 2026년 3월에 예전 지역별 JR EAST PASS 상품의 판매를 대체했어요. (jreast.co.jp)

구사쓰, 시마, 이카호, 오제에 맞는 연결편 고르기

구사쓰 온천

기차와 버스로 가려면, 우에노에서 특급 Kusatsu-Shima를 타고 나가노하라쿠사쓰구치까지 가세요. 또는 다카사키까지 가서 그곳에 서는 아가쓰마선 열차로 갈아타도 돼요. 나가노하라쿠사쓰구치역 밖으로 나오면 버스 정류장은 왼쪽에 있어요.

우에노에서 Yubatake까지, 시간과 요금을 곁들여 한 단계씩 알려 주는 연결 방법이에요.

2026년 11월 1일부터 2027년 5월 5일까지, 연중 운행하는 시간표예요.

그 JR Bus Kanto를 타고 Kusatsu Onsen Bus Terminal까지 가는 데 약 25분 걸려요. 구사쓰 관광협회가 알려 주는 어른 편도 요금은 ¥780 이 역에서 터미널까지 가는 구간의 요금이에요. 터미널에서는 약 Yubatake까지 걸어서 6분 걸려요. 지역 버스 요금은 버스에서 내릴 때 현금이나 쓸 수 있는 교통 IC 카드로 내세요. (visit-gunma.jp)

갈아타는 횟수를 줄이려면 Busta Shinjuku에서 Kusatsu Onsen Bus Terminal로 가는 Joshu Yumeguri 고속버스를 타세요. 숙소가 터미널 근처에 있거나 터미널에서 픽업을 해 주는 경우에 특히 편해요.

시마 온천

특급 Kusatsu-Shima를 타고 나카노조간 다음, 시마 온천행 Kan-etsu Transportation 버스로 갈아타세요. 타는 곳은 1번 정류장 이고 역 밖에 있어요. 지역 버스는 약 40분 걸리고, 대체로 1시간에 한 번쯤 다녀요. Sekizenkan의 교통 안내는 나카노조역에서 시마 온천 종점까지의 어른 요금을 안내해요. 그 요금은 ¥1,150이에요. 지역 버스에서는 현금과 교통 IC 카드를 쓸 수 있어요. (visit-gunma.jp)

도쿄역에서는 시마 온천행 고속버스가 직행으로 갈 수 있는 다른 방법이에요. 시간표 기간이 2026년 11월 1일부터 2027년 5월 5일까지인동안, 연중 운행 편의 시각은 도쿄역 야에스 남쪽 출구 출발 8:50이고시마 온천 도착은 12:15이에요. 돌아오는 버스는 시마 온천 출발이 13:45 이고 도쿄역 니혼바시 출구 도착이 17:20이에요. 운영 회사는 2026–2027 시즌의 겨울·봄 추가 운행을 취소했어요. 그래서 출발 시간을 비교할 때는 연중 운행 편이나 하네다 노선 대안을 이용하세요. (kan-etsu.net)

이카호 온천

이카호에 가려면 시부카와역 으로 가서, Kan-etsu 버스를 타세요. 타는 곳은 3번 정류장 이고, 이카호 온천 방면 버스예요. 돌계단 일대까지는 약 25분 걸려요걸려요. 목적지별 요금 예시로, Hotel Tenbo는 ¥750을 시부카와역에서 편도로 가는 요금으로 안내해요. 도착 정류장은 Miharashita이고, 호텔이 있는 정류장이에요. (visit-gunma.jp)

버스를 여러 번 탈 계획이라면, 한 번씩 타는 요금과 Kan-etsu의 Ikaho Line free tickets: 1일 ¥1,100 또는 2일 ¥1,600 (어른 기준)을 비교해 보세요. 이 표는 시부카와역–이카호 지역으로 정해진 노선에서 쓸 수 있어요. 운영 회사는 스마트폰 서비스로 팔고 있어요. 그중에는 GunMaaS 와 참여하는 앱도 있어요. (kan-etsu.net)

신주쿠에서 바로 가는 고속버스도 좋은 방법이에요. 돌계단 근처에서 짧게 머물 때 특히 그래요.

오제와 미나카미

미나카미에 가려면 조모코겐이 신칸센으로 도착하기 편한 역이에요. 마지막 목적지로 가는 지역 버스나 숙소가 마련한 이동 편을 이용하세요.

목적지가 오제 국립공원이라면 조에쓰 신칸센을 타고 조모코겐역까지 간 다음, 계절 버스로 이어서 이동하세요. 목적지 방면은 Tokura, 또는 Oshimizu예요. 군마현 관광 안내는 조모코겐에서 그 지역까지 가는 버스의 소요 시간을 약 2시간 이라고 알려요. 운행은 4월 말부터 11월 초까지로 나와 있어요. 날씨가 따뜻한 등산 시즌에는 신주쿠에서 Tokura와 Oshimizu로 가는 고속버스도 안내해요. (visit-gunma.jp)

목적지가 Hatomachitoge 등산로 입구라면, Tokura에서 공유 버스나 공유 택시로 이어서 가세요. 군마현은 어른 요금을 편도 ¥1,300으로 안내해요. 2026년 Tokura–Hatomachitoge 공유 운행은 4월 18일부터 11월 3일까지운행했어요. 이용할 등산 날짜에 맞는 운행 패턴은 운영 회사의 달력으로 확인하세요. (pref.gunma.jp)

고속버스 예약과 돌아오는 길 계획하기

철도에서 버스로 갈아타는 대신 한 번 탄 채로 가고 싶다면 고속버스도 비교해 볼 만해요. 일부 마을에서는 고속버스가 서는 정류장이 다를 수 있으니, 정류장 이름을 숙소에 맞춰 확인하세요.

JR Bus Kanto 패키지 표의 어른 가격이에요.

목적지가 구사쓰에 갈 때는 JR Bus Kanto가 Kusatsu WEB tour ticket 을 팔아요. 조슈 유메구리 버스 왕복과 고른 목욕 시설 한 곳의 입장이 하나로 묶인 표예요. 어른 가격은 Otakinoyu ¥8,560, Gozanoyu ¥8,320또는 Sainokawara Open-air Bath ¥8,240이에요. 왕복은 7일 이내에 쓸 수 있고, 쓸 수 있는 편과 좌석은 운영 회사가 정해 둬요. 계정을 만든 뒤 Kosoku Bus Net Plus에서 사요. 목욕 시설과 돌아오는 조건이 여행에 맞으면 이 상품을 고르고, 맞지 않으면 버스 표를 따로 사는 것과 비교하세요. (jrbuskanto.co.jp)

JR Bus Kanto는 출발 요금도 발표했어요. 2026년 12월 1일 출발분부터: 안내된 도쿄 지역 출발지(Busta Shinjuku 포함)에서 Kusatsu Onsen Bus Terminal까지 어른 표준 요금은 편도 ¥3,700–¥4,300이고, 요금 종류에 따라 달라요. 안내된 이카호 정류장까지의 표준 요금 범위는 ¥2,800–¥3,400이에요. 온라인 요금과 사전 할인 요금은 조건이 따로 있어요. (jrbuskanto.co.jp)

목적지가 시마 온천, Kan-etsu Transportation 은 Japan Bus Online을 포함한 온라인 예약 방법과 Busmori 스마트폰 서비스를 안내해요. 예약할 때는 도쿄 출발 정류장이 야에스 남쪽 출구이고, 안내된 돌아오는 도착 정류장은 니혼바시 출구예요..

바쁜 이동 날을 더 편하게 하려면:

일정이 정해졌다면 가는 표와 오는 표를 함께 예약하세요. 특히 주말이나 공휴일에는 그렇게 하세요.
정류장 이름을 일본어로 저장해 두고, 숙소의 길 안내와 맞춰 보세요.
다카사키 도착 시각만 보고 열차를 고르지 말고, 마지막으로 갈아타는 데 쓸 시간을 여유 있게 두세요.
큰 여행 가방이 있다면, 버스 터미널이나 가장 가까운 정류장에서 픽업을 해 주는지 숙소에 물어보세요. 군마의 지역 교통 안내 는 지역 버스에서 큰 짐을 둘 공간이 한정될 수 있다고 안내해요.

역이나 버스 터미널에서 쓸 만한 질문:

草津温泉行きのバスは、何番乗り場ですか？ Kusatsu Onsen-yuki no basu wa, nanban noriba desu ka? 구사쓰 온천행 버스는 몇 번 승강장인가요?
このバスは四万温泉に行きますか？ Kono basu wa Shima Onsen ni ikimasu ka? 이 버스는 시마 온천에 가나요?
渋川駅への最終バスは何時ですか？ Shibukawa-eki e no saishū basu wa nanji desu ka? 시부카와역행 마지막 버스는 몇 시인가요?
交通系ICカードは使えますか？ Kōtsūkei IC kādo wa tsukaemasu ka? 교통 IC 카드를 쓸 수 있나요?

군마 안에서 이동하기와 산길 운전

GunMaaS 는 지역 버스 노선을 찾고 스마트폰 표를 사는 데 쓸모가 있어요. 상품 목록에는 구사쓰, 시마, 이카호, 미나카미용 표가 있어요. 가려는 노선과 유효 기간이 맞는 상품을 고르세요. 지역 버스 표는 군마로 들어가는 기차 이동과는 따로예요. (visit-gunma.jp)

Hatomachitoge 등산로 입구에 가는 등산객에게 추천하는 길이에요.

군마현의 다른 지역에 갈 때는, 모든 길을 온천 마을을 거쳐 짜기보다 가려는 명소에 서는 철도를 생각해 보세요. Joshin Dentetsu 는 다카사키에서 Tomioka Silk Mill 일대 쪽으로 가고, Watarase Keikoku Railway 는 기류에서 닛코 일대 쪽으로 가고, Jomo Electric Railway 는 주오마에바시와 니시기류를 이어요. 군마에는 Tobu Railway도 다녀요. 이 노선들 사이를 갈아타야 한다면 일정에 시간을 넣어 두세요. (visit-gunma.jp)

여러 곳에 흩어져 있는 곳을 돌아보거나 버스가 드문 곳에 갈 때는 렌터카가 쓸모 있어요. 다카사키역 주변에 렌터카 사무소가 있어서, 신칸센으로 다카사키까지 간 뒤 렌터카를 타는 일정이 현실적이에요. 면허를 발급한 나라에서 인정하는 운전 서류와 렌터카 회사가 요구하는 서류를 챙기세요. (visit-gunma.jp)

길을 고를 때는 산의 상황도 살펴야 해요. 군마는 겨울에 눈 때문에 길이 닫히는 곳으로 구사쓰, 만자, 오제주변을 알려요. 그리고 때때로 통행이 제한되는 곳으로 구사쓰시라네산주변도 알려요. 오제의 Hatomachitoge 쪽으로 갈 때는, 자가용과 오토바이가 Tsunagi–Hatomachitoge 구간에서 제한돼요. Tokura에 주차하고 공유 버스나 택시를 타세요. 군마현은 자가용용 Tokura 주차장 요금을 하루 ¥1,000으로 안내해요. Tokura–Hatomachitoge 도로 옆에는 주차하지 마세요. (visit-gunma.jp)

자주 묻는 질문

도쿄에서 당일치기로 군마에 갈 수 있나요?
네. 다카사키는 도쿄에서 신칸센으로 약 50분이라서, 구경하고 돌아올 시간이 있어요. 온천이나 오제 당일치기라면 돌아오는 버스 시간에서 거꾸로 계산하세요. 마지막 지역 연결 편이 목적지에서 쓸 수 있는 시간을 정해요. (visit-gunma.jp)

모든 목적지에서 다카사키가 가장 좋은 역인가요? 아니요. 편리한 중심 역이지만, 이카호, 시마, 구사쓰, 오제에는 각각 시부카와, 나카노조, 나가노하라쿠사쓰구치, 조모코겐이 이어서 가기에 더 좋은 역이에요. 직행 고속버스를 타면 갈아타지 않아도 될 수 있어요.

구사쓰와 시마에서 같은 버스 표를 쓸 수 있나요?
실제로 가는 노선에 맞는 표를 고르세요. 구사쓰는 기차로 간 뒤 나가노하라쿠사쓰구치에서 JR Bus Kanto를 타고, 시마는 나카노조에서 Kan-etsu Transportation을 타요. GunMaaS에는 지역별로 따로 상품이 있어요. (visit-gunma.jp)

오제 등산로 입구로 가는 버스는 겨울에도 다니나요?
등산 시즌 운행에는 정해진 운행 기간이 있어요. 예를 들어 Tokura–Hatomachitoge 공유 운행은 2026년에 11월 3일까지 운행했어요. 군마현은 가타시나 스키장 쪽의 겨울 교통편도 따로 안내해요. 그러니 등산 길과 스키 길을 서로 바꿔 쓸 수 있는 것처럼 보지 말고, 실제 목적지로 가는 운행에 맞춰 계획하세요. (kan-etsu.net)