시가현 가는 법: 오쓰, 마이바라, 비와호 가는 길

JGO! Japan Travel Desk

시가현에는 예약하기 전에 알아 두면 좋은 철도 관문이 두 곳 있어요. 도카이도 신칸센이 서는 마이바라역과, 교토에서 JR로 짧게 갈 수 있는 오쓰역이에요. 이 두 곳은 서로 바꿔 쓸 수 있는 목적지가 아니에요. 가장 좋은 도착 지점은 시가현 안에서 어디로 가는지, 역에 도착한 뒤 어떤 연결편이 필요한지에 따라 달라져요.

소셜 미디어에서 인기

InstagramFavorite shots from Shiga Prefecture좋아요 14만 개InstagramKoka Ninja Exam in Shiga좋아요 7.2만 개YouTubeLocal Train Trip 🍁 2 Days in Shiga, Kyoto’s Quiet Neighbor조회수 39.1만 회YouTube【滋賀旅】ずっと行きたかったお店を巡るin Shiga｜初夏を味わう滋賀旅行｜滋賀観光・カフェ巡り 조회수 31.3만 회

경로를 비교하기 전에 시가현으로 들어가는 관문을 정하세요

그 Biwako Visitors Bureau의 교통편 안내 는 마이바라역이 시가현의 도카이도 신칸센 정차역이라고 알려 주고, 오쓰와 마이바라로 가는 예시 경로를 보여 줘요. 그리고 Otsu Tourism의 교통편 안내 는 오사카, 고베, 교토에서 오는 경로를 포함해 오쓰로 가는 예시를 더 보여 줘요. 이 안내들로 갈 수 있는 관문을 찾은 다음, 여행하는 날의 실제 운행과 요금을 확인하세요.

이 예시들은 출발역이 서로 달라요. 나고야에서 마이바라까지의 경우는 공개된 예상 시간도 서로 달라요. 비슷해 보이는 숫자가 같은 열차나 같은 조건을 뜻한다고 생각하지 마세요.

그래서 현실적인 비교는 주요 철도 구간 옆에 적힌 시간만으로 하면 안 돼요. 환승, 필요하면 역 사이를 걷는 시간, 도착역에서 실제 목적지까지 가는 연결도 넣으세요. 같은 날 돌아올 계획이라면, 갈 때의 연결을 거꾸로 쓸 수 있다고 생각하지 말고 돌아오는 여정을 따로 검색하세요.

일정에 맞으면 신칸센을 타고 마이바라로 가세요

마이바라역은 도카이도 신칸센의 시가현 정차역이에요. 그 Biwako Visitors Bureau 는 마이바라역에 서는 히카리와 고다마를 안내하고, 노조미를 타는 승객은 교토나 신오사카에서 일반 열차로 갈아타라고 안내해요. 표를 사기 전에 열차가 서는 역과 갈아탈 열차를 확인하세요. 시가현에 신칸센 역이 있다고 해서 모든 신칸센이 그 역에 서는 것은 아니에요.

영어 교통 안내에는 나고야에서 마이바라까지 신칸센으로 약 30분이라고 나와 있어요. 별도의 일본어 교통 안내 에는 같은 구간에서 고다마로 약 27분이라는 예시가 있어요. 공식 정보로는 이 차이의 이유를 알 수 없으니, 두 숫자는 같은 열차를 잰 값이 아니라 별개의 예시로 보세요. 어느 숫자도 요금, 이용할 환승, 마이바라역 너머 목적지까지 걸리는 시간을 확인해 주지는 않아요.

도쿄에서 출발하는 일정이라면, 마이바라역에 가는 경로와 교토까지 간 뒤 오쓰나 다른 목적지로 이어 가는 경로를 비교하세요. Otsu Tourism은 도쿄에서 교토까지 노조미로 약 2시간 18분이라는 예를 소개하고, 이어서 교토에서 오쓰까지는 별도의 JR 예상 시간으로 약 9분이라고 안내해요. 이 시간은 각 구간의 예상일 뿐이에요. 환승 대기 시간은 들어 있지 않고, 문 앞에서 문 앞까지 걸리는 전체 시간도 아니에요. Biwako Visitors Bureau는 노조미를 타는 사람이 교토나 신오사카에서 일반 노선으로 갈아타도록 안내해요. 그러니 어느 환승이 목적지에 가장 맞는지 확인하세요.

경로를 정하기 전에 다음 단계를 차례로 해 보세요:

1. 최신 철도 경로 검색에 실제 출발지와 도착지를 입력하세요.
2. 해당되는 경우, 마이바라역에 도착하는 경로와 교토나 신오사카를 거치는 경로를 비교하세요.
3. 열차 이름, 출발·도착 시간, 환승역, 요금을 확인하세요.
4. 지정석 조건이 있다면 이용할 열차에서 직접 확인하세요.
5. 도착역에서 숙소나 첫 활동 장소까지 이어지는 이동을 더하세요.
6. 돌아오는 여정도, 타야 하는 연결편까지 포함해서 검색하세요.

요금, 지정석 이용 가능 여부, 첫차와 막차, 여행 날짜의 조건은 여기에 인용한 교통 정보로는 확인되지 않아요. 보통의 이동 시간만 보고 연결이 가능한지 판단하지 마세요. 실제 시간표를 확인하고, 자신의 일정에 환승 시간을 넣으세요.

교토, 오사카, 고베에서 오쓰로 가세요

이미 교토를 지나는 경로라면 오쓰를 생각하기가 특히 쉬워요. 그 Biwako Visitors Bureau 는 JR 비와코선으로 교토역에서 오쓰역까지 약 9분이 걸린다고 안내해요. 그리고 Otsu Tourism 안내 는 교토와 오쓰가 JR로 두 역 떨어져 있다고 설명해요. 도시 사이의 짧은 철도 구간이지만, 시가현의 모든 목적지가 교토에서 9분 거리라는 뜻은 아니에요.

다른 간사이 출발지는 Otsu Tourism이 이렇게 안내해요. JR 도카이도선으로 오사카역에서 오쓰까지 약 40분, JR 교토선과 비와코선 특별쾌속으로 신오사카에서 오쓰까지 약 40분, 특별쾌속으로 산노미야에서 오쓰까지 약 1시간이에요. 이것은 공개된 경로 예시이지 실시간 이동 시간 예상이 아니에요. 특히 다른 열차에서 갈아탈 때는 여행 날짜의 실제 운행, 역 이름, 출발, 요금을 확인하세요.

JR 오쓰역이 아니라 비와코하마오쓰역으로 가는 경로가 따로 있어요. Otsu Tourism은 지하철 도자이선과 Keihan 전철을 타고 산조게이한에서 비와코하마오쓰까지 약 25분이라고 안내하고, 갈아타지 않고 이어서 달리는 열차 예시도 싣고 있어요. 직통 운행 예시가 있다고 해서 모든 출발 열차가 직통인 것은 아니니, 가기 전에 열차와 종착역을 확인하세요.

숙소를 고르거나 배 출발을 계획할 때는 JR 오쓰역과 비와코하마오쓰역을 따로 생각하세요. 두 역은 서로 다른 역이고, 한쪽으로 가는 길이 저절로 다른 쪽으로 가는 길이 되지는 않아요. 목적지가 호숫가, 오쓰항, 또는 비와호 주변의 다른 주소라면 정확한 도착역에서 실제 주소까지 검색하고, 마지막에 걷는 길이나 지역 연결도 넣으세요.

간사이 공항이나 이타미 공항에서 교토를 거쳐 이어 가세요

간사이 공항에서는 Otsu Tourism이 특급 HARUKA로 교토까지 가고 JR로 오쓰까지 이어 가는 철도 경로를 안내해요. 이타미 공항에서는 교토까지 고속버스로 간 뒤 JR로 오쓰까지 가는 경로를 안내해요. 그 Otsu Tourism 교통편 안내 페이지 는 이 경로 예시의 공식 자료지만, 여행하는 날의 공항 서비스, 티켓, 출발, 환승은 직접 확인해야 해요.

그 페이지의 공항 예상 시간은 소개 부분과 상세 경로표가 딱 맞지 않아요. 소개에는 간사이 공항에서 오쓰까지 약 1시간 30분이라고 되어 있어요. 하지만 상세표에는 간사이 공항에서 교토까지 HARUKA 구간만으로 약 1시간 30분이 적혀 있고, 그 뒤에 교토에서 오쓰까지 별도 구간이 이어져요. 이타미는 소개에 오쓰까지 약 1시간 10분이라고 되어 있어요. 하지만 상세표에는 이타미에서 교토까지 고속버스로 약 50분이 적혀 있고, 그 뒤에 오쓰까지 JR 구간이 따로 있어요. 자료는 이 차이를 설명하지 않으니, 소개의 시간도 단순히 더한 시간도 보장된 전체 시간으로 보면 안 돼요.

공항에서 가는 여정을 구간별로 나눠 짜세요. 공항에서 교토까지, 교토에서의 환승, 교토에서 오쓰 또는 다른 목적지까지예요. 환승이 바로 된다고 생각하지 말고, 교토의 도착 지점이 다음 구간에 필요한 역이나 버스 정류장과 맞는지 확인하세요. 철도와 버스 회사의 경로 검색으로 여행 날짜의 전체 요금, 기다리는 시간, 첫차와 막차를 비교하세요.

오쓰보다 더 멀리 간다면, 공항 연결편을 고르기 전에 그 지역 이동도 계획에 넣으세요. 교토–오쓰 철도 예상 시간이 짧아도 관광지, 호텔, 호숫가 출발 지점까지 가는 시간은 들어 있지 않아요. 특정 항공편을 타야 한다면 공항으로 돌아가는 여정도 따로 확인하세요.

오쓰항에 도착해서 현지 교통편을 계획하세요

오쓰항은 비와코하마오쓰역과 가깝지만, 어느 역을 고르느냐에 따라 마지막 구간이 달라져요. Lake Biwa Kisen의 오쓰항 이용 안내 에는 비와코하마오쓰역에서 걸어서 약 3분, JR 오쓰역에서 걸어서 약 15분이라고 나와 있어요. 이것은 역에서 항구까지의 예상 시간이에요. 두 역까지 가는 열차 시간이나 배를 타는 시간은 들어 있지 않아요.

이 운영 회사는 JR 오쓰역에서 Hamaotsu 버스 정류장까지 버스로 약 5분 가고, 이어서 항구까지 걸어서 약 3분이라는 방법도 안내해요. 여행 날짜의 실제 버스와 배 시간표를 확인하고, 걷는 시간과 탑승 준비 시간도 남겨 두세요. 배 운영 회사의 시간표와 예약 페이지에서 운항편을 고르고, 요금을 확인하고, 자리를 예약하세요.

Lake Biwa Kisen은 오쓰항에 전용 주차장이 없다고 밝히고 있어요. 운전해서 간다면 회사 주차장이 있다고 생각하지 말고, 현재 이용할 수 있는 공영 주차장과 정확한 승선 장소를 확인하세요.

시가현의 지역 교통은 오쓰로 갈 때 쓰는 JR 노선만이 아니에요. 그 Biwako Visitors Bureau 교통 안내 목록 에는 JR West, Keihan, Ohmi Railway, Shigaraki Kogen Railway와 Ohmi Railway Bus, Kokoku Bus, Kojaku Kotsu, Teisan Konan Kotsu 같은 버스 회사가 올라와 있어요. 역과 관광 시설의 자전거 대여도 나와 있어요. 이것은 알아볼 수 있는 선택지이지, 하나의 표나 공통 시간표가 아니고 특정 교통편이 목적지에 간다는 보장도 아니에요.

Otsu Tourism은 오쓰 주변의 교통 수단으로 JR 고세이선과 Keihan 게이신선도 소개해요. 마지막 구간마다 운영 회사, 경로, 요금, 여행 날짜의 운행을 확인하세요. 항구처럼 정해진 출발이 있는 여행이라면, 가장 가까운 역까지 가는 시간만 믿지 말고 지역 연결편과 돌아오는 여정도 계획하세요.

운전하기와 전체 여정 확인하기

Otsu Tourism은 오쓰 IC까지 운전하는 예시를 안내해요. 교토히가시 IC에서 약 10분, 스이타 IC에서 교토히가시 IC를 거쳐 약 35분, 니시노미야 IC에서 약 50분이에요. 나고야 IC에서 메이신 고속도로와 신메이신 고속도로로 약 1시간 30분, 도쿄 IC에서 메이신 고속도로와 신메이신 고속도로로 약 5시간이에요. 이것은 안내용 예상 시간이고 실시간 예측이 아니에요. 출발하기 전에 실제 경로, 통행료, 교통 상황, 날씨를 확인하세요.

오쓰 IC까지의 운전 예상 시간은 시가현 모든 곳까지의 전체 이동 시간이 아니에요. 목적지 주소와 나들목에서 이어지는 도로 경로, 그리고 주차할 곳을 확인하세요. 특히 오쓰항은 Lake Biwa Kisen이 항구 전용 주차장이 없다고 하니, 배 운영 회사가 주차 공간을 준다고 생각하지 말고 현재 공영 주차장 정보를 확인하세요.

철도와 항공 여정은 공개된 가장 빠른 구간만 보지 말고 전체 일정을 비교하세요. 환승 시간, 도착역, 버스나 배 구간, 역에서 목적지까지 걷는 시간, 돌아오는 길을 더하세요. 그 일본어 시가 교통 안내 는 경로와 시간이 예시라고 분명히 밝히고 있으니, 계획의 참고로만 쓰고 실제 여정을 확인하세요.

해당 교통 회사에서 자신의 날짜에 맞는 세부 내용을 확인하세요. 특히 적혀 있는 이동 시간이 연결을 보장한다거나, 어떤 상황에서도 경로가 그대로 운행된다고 생각하지 마세요.

더 넓은 여행 계획에는 교토에서 할 일, 교토 여행 가이드, 일본 첫 여행 팁 가이드를 보세요. 이 가이드들은 목적지 아이디어용이고, 최신 교통 시간표를 대신하지 않아요. 위의 공식 교통 안내와 교통 링크가 여기서 설명한 경로 정보를 확인하는 알맞은 출발점이에요.

자주 묻는 질문

시가현에 들어가려면 어느 역을 이용해야 하나요?

도착역은 현 이름만이 아니라 첫 목적지에 맞춰 고르세요. 마이바라역은 시가현의 도카이도 신칸센 정차역이고, 오쓰역은 따로 있는 JR 목적지로 교토에서 약 9분이라는 예시가 공개되어 있어요. 예약하기 전에 각 역에서 실제 주소까지 이어지는 이동을 비교하세요.

노조미는 마이바라역에 서나요?

그 Biwako Visitors Bureau의 안내 는 노조미를 타는 승객이 교토나 신오사카에서 일반 노선으로 갈아타도록 안내해요. 마이바라역에 서는 열차로는 히카리와 고다마를 안내해요. 모든 신칸센이 마이바라역에 선다고 생각하지 말고, 여행 날짜에 타는 열차가 서는 역과 환승을 확인하세요.

교토에서 오쓰까지 얼마나 걸리나요?

Biwako Visitors Bureau의 공식 예시는 JR 비와코선으로 약 9분이고, Otsu Tourism은 교토역과 오쓰역이 JR로 두 역 떨어져 있다고 설명해요. 이 시간은 철도 구간의 시간이며, 오쓰 지역의 모든 주소나 시가현의 모든 목적지까지의 전체 이동 시간이 아니에요. 정확한 목적지에 맞춰 출발, 요금, 이어지는 교통편을 확인하세요.

오쓰항에서 더 가까운 오쓰의 역은 어디인가요?

Lake Biwa Kisen은 비와코하마오쓰역에서 오쓰항까지 걸어서 약 3분, JR 오쓰역에서는 걸어서 약 15분이라고 안내해요. JR 오쓰역에서 Hamaotsu까지 버스로 약 5분 간 뒤 약 3분 걷는 방법도 안내해요. 그날의 버스와 배 시간표를 확인하고, 역에서 항구까지 가는 길은 배 요금이나 운항과 별개라는 점을 기억하세요.

간사이 공항이나 이타미 공항에서 오쓰까지 얼마나 걸리나요?

Otsu Tourism은 간사이 공항에서 HARUKA로 교토까지 가고 JR로 오쓰까지 가는 경로와, 이타미에서 고속버스로 교토까지 간 뒤 JR로 가는 경로를 안내해요. 소개 부분의 시간과 상세 구성의 예상 시간이 달라서, 소개의 시간도 단순한 합계도 보장된 전체 시간으로 보지 마세요. 여행 날짜의 최신 공항 서비스, 환승, 이어지는 열차를 확인하세요.

이 예상 시간에 요금이나 첫차·막차 시간이 들어 있나요?

여기에 인용한 공식 교통 정보로는 요금도, 첫차나 막차 정보도 확인되지 않아요. 이동 시간은 안내용 예시이며, 특정 날짜의 출발, 환승, 연결을 보장하지 않아요. 여행 전에 해당 운영 회사의 최신 경로, 시간표, 티켓 조건을 확인하세요.

인기 YouTube 게시물

【４６道府県旅行の旅！滋賀県編】〜黄昏の湖、道化師の鎮魂歌〜東海オンエアYouTube · 조회수 3,729,499회まるで絵画のような日本の絶景6選 / 絵の中に迷い込んだような幻想的な風景 / 秘境や自然、人工物から偶然できた神秘的な池 /死ぬまでに行きたい絶景 / 旅行 観光 / 綺麗な景色わた旅YouTube · 조회수 2,920,253회死ぬまでに行きたい滋賀・琵琶湖の絶景66選 - Japan in 4K異世界ひとり旅 ～Deep spot Japan～YouTube · 조회수 2,053,344회【まるで異世界】日本とは思えない日本絶景 8選｜8 superb views of Japan異世界ひとり旅 ～Deep spot Japan～YouTube · 조회수 1,274,711회【博多】全てが美味い街！福岡で1泊2日の満腹旅行してきました！！【1日目】ぽんぽこちゃんねるYouTube · 조회수 1,043,838회【孤独な女ひとり旅】滋賀 女ひとり旅 前編【名物グルメ・観光・旅行動画・一人旅】SunchannelYouTube · 조회수 851,892회【アラサー女の爆食旅】琵琶湖ドライブしながらグルメを満喫しまくったら風情がすごかったエミリンチャンネルYouTube · 조회수 565,230회【近江牛食べ放題】ステーキ・すき焼き・肉寿司も！経営が心配になるホテルで滋賀1泊2日のふとりっぷくぼたび | 年300日くらい旅する夫婦YouTube · 조회수 453,707회