일본 여행 중 쓰레기는 어디에 버릴까? 분리배출 안내

See thru recycle bins JR東海 2010 (4624233234)
일본 전체 지역과 명소 읽는 데 12분 마지막 확인: 2026-11-03
목차

작은 쓰레기봉투를 챙기세요. 쓰레기통을 쓰기 전에 표시와 현장 안내를 읽고, 해당 쓰레기를 받는다고 분명히 적힌 통을 찾을 때까지 가지고 다니세요. 거리의 쓰레기통 옆이나 주민 수거장에 두지 말고 숙소에 버릴 곳을 물어보세요.

공공 쓰레기통은 찾기 어려울 수 있습니다. 일본정부관광국(JNTO)은 역과 편의점에 쓰레기통이 있을 수 있다고 안내합니다. 모든 역과 가게에 있다는 뜻도, 다른 곳에서 가져온 쓰레기를 가게가 받는다는 뜻도 아닙니다. JNTO는 알맞은 통을 찾을 때까지 쓰레기를 가지고 다니고 외출할 때 봉투를 챙기라고 권합니다. JNTO의 일본 예절 안내 내용은 이 안내서를 위해 2026년 11월 3일에 확인했습니다.

관광 중 생긴 쓰레기와 아파트 숙소의 생활 쓰레기는 구분해야 합니다. 공공 쓰레기통에는 그 통의 표시와 이용 조건이 적용되고, 지자체의 생활 쓰레기 분리배출 규칙은 지역 수거 체계에 적용됩니다. 어느 쪽도 일본 어디서나 같다고 생각하면 안 됩니다.

이용할 수 있는 쓰레기통 찾기

눈에 보이는 쓰레기통도 내 쓰레기를 받으며 내가 이용해도 되는 경우에만 쓸 수 있습니다. JNTO는 역과 편의점에 통이 있을 수 있다고 안내합니다. 다른 곳에서 산 물건의 쓰레기를 가게가 받는다고 하지는 않으므로 외부 쓰레기를 버리기 전에 표시를 보거나 직원에게 물어보세요.

쓰레기 처리 4단계1물건 확인음료수병·캔·음식 용기·종이·음식물2통의 표시 읽기맞는 분류와뚜껑·라벨 안내 찾기3모르면 물어보기직원이나 숙소 주인이 설명해 줄 수 있어요4알맞은 곳이 분명하지 않으면 가지고 다니기작은 봉투 챙기기쓰레기처리 4단계1물건 확인음료수병·캔·음식 용기·종이·음식물2통의표시 읽기맞는 분류와뚜껑·라벨안내 찾기3모르면 물어보기직원이나 숙소 주인이설명해 줄 수 있어요4알맞은 곳이 분명하지않으면 가지고 다니기작은 봉투 챙기기쓰레기처리 4단계1물건 확인음료수병·캔·음식 용기·종이·음식물2통의표시 읽기맞는분류와뚜껑·라벨안내 찾기3모르면물어보기직원이나 숙소주인이 설명해줄 수 있어요4알맞은 곳이분명하지 않으면가지고 다니기작은봉투 챙기기
'이용할 수 있는 쓰레기통 찾기'의 판단 순서를 바탕으로 했습니다.

음식이나 음료를 산 곳부터 확인하세요. 쓰레기 종류에 맞는 표시를 찾고, 넣어도 되는 물건에 관한 안내를 읽으세요. 조건이 불분명하면 추측하지 말고 직원에게 물어보세요. 표시가 애매하면 봉투를 닫고 숙소에 물어보거나 분명히 알맞은 배출 장소를 찾을 때까지 가지고 다니세요.

바쁠 때는 다음 순서로 판단하세요.

  1. 쓰레기 종류를 확인하세요. 음료수병, 캔, 음식 용기, 종이, 음식물, 특별한 처리가 필요한 물건 중 무엇인가요?
  2. 통의 표시를 읽으세요. 맞는 분류와 뚜껑·라벨·내용물에 대한 안내를 찾으세요.
  3. 모르면 물어보세요. 직원이나 숙소 주인이 현지 처리법을 알려 줄 수 있습니다.
  4. 알맞은 곳이 분명하지 않으면 가지고 다니세요. 쓰레기를 두고 오지 않도록 작은 봉투를 챙기세요.

가능하면 젖거나 새는 용기를 종이 등 마른 쓰레기와 나누세요. 전철이나 고속버스에서 내리기 전에는 좌석 주변을 확인하고 쓰레기를 챙기세요. JNTO도 다음 안내에서 이를 권합니다. 책임 있는 여행 안내. 특히 음식 포장이나 음료 용기를 들고 갈아탈 때 도움이 됩니다. 다음 정류장에 알맞은 통이 없을 수 있기 때문입니다.

국립공원에서는 별도로 준비하세요. JNTO는 국립공원에 보통 쓰레기통이 없으므로 짧은 산행이라도 가져간 물건은 다시 가져올 준비를 하라고 권합니다. 출발 전에 봉투를 챙기고, 산길에서 도시락을 사거나 열기 전에 포장을 어떻게 가져올지 생각하세요. JNTO의 다음 안내를 참고하세요. 국립공원 준비물 안내.

분리배출 표시와 흔한 쓰레기 처리법

분리배출 체계는 도도부현·시구정촌·시설마다 다릅니다. JNTO는 타는 쓰레기, 타지 않는 쓰레기, 재활용품 같은 큰 분류와 페트병·알루미늄 캔·철 캔·유리병·종이 같은 표시 예를 소개합니다. 알아 두면 좋은 표시일 뿐, 전국 공통 수거 체계도 아니고 특정 물건의 분류가 어디서나 같다는 보장도 아닙니다.

오사카시 생활 쓰레기 분리배출 규칙Cans비우고 가볍게 헹구기최대한찌그러뜨리기유리병비우고 가볍게 헹구기뚜껑 빼기페트병비우고 가볍게 헹구기최대한찌그러뜨리기뚜껑과 라벨 떼기스프레이 캔비우되 구멍 뚫지 않기별도의 투명봉투에 넣기오사카시 생활쓰레기 분리배출 규칙Cans비우고 가볍게 헹구기최대한 찌그러뜨리기유리병비우고 가볍게 헹구기뚜껑 빼기페트병비우고 가볍게 헹구기최대한 찌그러뜨리기뚜껑과 라벨 떼기스프레이 캔비우되 구멍 뚫지 않기별도의 투명봉투에 넣기오사카시생활 쓰레기분리배출 규칙Cans비우고가볍게 헹구기최대한찌그러뜨리기유리병비우고가볍게 헹구기뚜껑 빼기페트병비우고가볍게 헹구기최대한찌그러뜨리기뚜껑과라벨 떼기스프레이 캔비우되 구멍뚫지 않기별도의 투명봉투에 넣기
본문에서 인용한 오사카시 자원 쓰레기 안내를 바탕으로 했습니다.
들고 있는 물건 확인할 것 다음 행동
음료 페트병 페트병 표시와 뚜껑·라벨 안내 통의 안내를 따르고 다른 포장재는 분리하기
음료 캔 캔 표시와 수거함 이용 제한 물건에 맞는 표시가 있을 때만 지정 투입구 이용하기
유리병 유리병 표시나 현지 안내 알맞은 통이 없으면 직원에게 묻기
종이컵이나 포장 음식 용기 해당 장소의 분리배출 안내 겉모습만 보고 분류하지 않기
음식물 현장의 음식물 쓰레기 안내나 다른 현지 지침 분류가 불분명하면 가게나 숙소에 묻기
배터리나 전자제품 별도의 수거 방법 일반 포장재 재활용에 섞지 않기

재활용이 가능해 보이는 포장 용기도 모든 공공 쓰레기통에서 받는 것은 아닙니다. 실제 통의 표시와 그 장소의 규칙을 따르세요. 알맞은 표시가 없다면 종이·플라스틱·유리·금속처럼 보인다는 이유만으로 넣지 마세요.

오사카 아파트 숙소에서는 생활 쓰레기 수거 안내가 더 자세한 지역 사례가 됩니다. 오사카시는 이 안내가 생활 쓰레기용이라고 밝힙니다. 역이나 가게의 통에 그대로 적용하면 안 됩니다. 시 안내에 따르면 캔과 병은 비우고 가볍게 헹굽니다. 유리병 뚜껑은 빼고, 페트병 뚜껑과 라벨도 떼세요. 플라스틱 뚜껑과 라벨은 시의 플라스틱 자원으로 배출합니다. 쉽게 빠지지 않는 페트병 고리는 그대로 두어도 됩니다. 다음을 참고하세요. 오사카시 자원 쓰레기 안내, 확인일: 2026년 11월 3일.

오사카 안내에는 다른 품목의 처리법도 있습니다. 캔은 비워 가볍게 헹구고 최대한 찌그러뜨리며, 유리병은 비워 가볍게 헹군 뒤 뚜껑을 빼라고 합니다. 플라스틱 뚜껑은 플라스틱 자원으로, 금속 뚜껑은 자원 쓰레기로 배출합니다. 페트병은 라벨 등에 있는 재활용 표시로 구분합니다. 비우고 가볍게 헹군 뒤 최대한 찌그러뜨리고 뚜껑과 라벨을 뗍니다. 병목 고리가 쉽게 빠지지 않으면 그대로 두어도 됩니다.

오사카시는 일부 슈퍼마켓에서 페트병을 수거한다고도 합니다. 모든 슈퍼에서 수거하거나 모든 용기를 받는다고 생각하지 마세요. 생활 쓰레기 안내에서는 스프레이 캔과 부탄가스통을 완전히 비우고 구멍을 뚫지 않은 채 다른 재활용품과 별도의 투명·반투명 봉투에 넣으라고 합니다. 처리 전에 숙소와 현지의 최신 안내를 확인하세요. 생활 쓰레기 지침을 관계없는 공공 통에 적용하지 마세요.

교토·시부야·오사카의 안내

공식 지역 안내는 일반적인 일본 분리배출 설명만으로 풀리지 않는 질문에 답해 줍니다. 아래 교토 정보는 특정 상점가와 숙소의 처리법이고, 시부야 공지는 무단투기 과태료와 사업자의 의무이며, 오사카의 자세한 예는 생활 쓰레기 수거에 관한 것입니다. 모든 도시나 공공 통의 규칙으로 넓히지 말고 각각 정해진 범위 안에서 적용하세요.

2026년 쓰레기 규칙 주요 일정2026년 2월교토시 아라시야마 쓰레기통 지도 갱신Mid-March 2026아라시야마 지도 배포 예정2026년 6월 1일시부야구 무단투기 과태료 징수 시작2026년 8월아라시야마 포장 음식점 연중 쓰레기통 도입2026년 11월아라시야마 사용한음식 꼬치 전용 통2026년 쓰레기규칙 주요 일정2026년 2월교토시 아라시야마쓰레기통 지도 갱신Mid-March 2026아라시야마지도 배포 예정2026년 6월 1일시부야구무단투기과태료 징수 시작2026년 8월아라시야마 포장음식점 연중 쓰레기통 도입2026년 11월아라시야마사용한 음식꼬치 전용 통2026년 쓰레기규칙 주요 일정2026년 2월교토시아라시야마쓰레기통 지도 갱신Mid-March 2026아라시야마지도 배포 예정2026년 6월 1일시부야구무단투기과태료 징수 시작2026년 8월아라시야마포장 음식점 연중쓰레기통 도입2026년 11월아라시야마사용한 음식꼬치 전용 통
'지역 안내' 절에 나온 날짜를 바탕으로 했습니다.
장소나 처리 방식 비용·과태료 정보 안내 내용 이용 가능 시기·날짜
교토 아라시야마 상점가 여행자 쓰레기 처리 요금 정보 없음 물건을 산 가게로 쓰레기를 돌려보내는 것이 현지 규칙 포장 음식점이 2026년 8월부터 연중 쓰레기통을 도입 중. 꼬치 전용 통은 2026년 11월용
교토 기온 공동 쓰레기통 여행자 쓰레기 처리 요금 정보 없음 참여 가게 어디에서 나온 쓰레기든 공동 통에서 받음 20곳 넘는 가게가 참여. 연중 통을 둔 가게의 영업시간에 이용 가능
교토의 숙소 숙소의 처리 방식 따르기 지정 장소와 숙소의 분리배출 규칙 이용하기 쓰레기 처리와 퇴실 때의 방법을 숙소에 묻기
시부야구 무단투기 개인에게 행정 과태료 ¥2,000 쓰레기 처리 서비스 요금이 아닌 과태료 2026년 6월 1일부터 징수 시작

교토시의 2026년 10월 28일 발표는 아라시야마와 기온의 서로 다른 처리법을 설명합니다. 아라시야마에서는 물건을 산 가게로 쓰레기를 돌려보내는 것이 현지 규칙입니다. 포장 음식점은 2026년 8월부터 연중 통을 도입하고 있습니다. 시는 2026년 11월에 사용한 음식 꼬치 전용 통도 안내합니다. 이는 연중 제공을 약속한 것이 아니라 한 달짜리 계절 대책입니다. 다음에서 교토시 발표 최신 내용을 확인하세요.

교토시에 따르면 기온에서는 20곳 넘는 가게가 공동 통을 두고 참여 가게 어디에서 나온 쓰레기든 받습니다. 연중 통을 둔 가게의 영업시간에 이용할 수 있습니다. 이는 시가 설명한 공동 통에만 해당합니다. 교토의 모든 가게나 기온의 모든 통이 출처와 관계없이 쓰레기를 받는다는 뜻은 아닙니다.

교토시는 2026년 2월 아라시야마 쓰레기통 지도를 갱신했으며 3월 중순 무렵부터 배포할 계획이라고 발표했습니다. 현지 확인 없이 특정 가게나 관광 시설에서 지도를 구할 수 있다고 생각하지 마세요.

시부야구 공지에 따르면 구 안 어디서든 무단투기한 개인에게 ¥2,000의 행정 과태료가 부과되며 2026년 6월 1일부터 징수합니다. 순찰 직원이 현장에서 무단투기를 확인하면 원칙적으로 현금으로 즉시 징수한다고 합니다. 사업자 의무도 안내합니다. 자판기 운영자는 구 전역에 수거함을, 시부야·하라주쿠·에비스의 지정 구역에서 음식과 음료를 파는 사업자는 쓰레기통을 설치해야 합니다. 편의점·슈퍼마켓·카페·패스트푸드점 등이 해당하지만, 이 의무만으로 각 통이 받는 품목을 알 수는 없습니다. 쓰기 전에 표시를 읽으세요. 다음을 참고하세요. 시부야구 공지.

호텔과 아파트 숙소

숙소에 쓰레기를 버릴 곳과 분리법을 물어보세요. 교토시는 숙소 안의 지정 배출 장소를 쓰고 숙소의 분리배출 규칙을 따르라고 합니다. 여행자 안내는 주민 수거장에 쓰레기를 두면 불법이라고도 알립니다. 주택가 길에 이미 봉투가 있다고 내 것을 더 두어도 되는 것은 아닙니다. 다음을 참고하세요. 교토시 여행자 쓰레기 안내, 확인일: 2026년 11월 3일.

숙소 주인에게 확인할 3가지1배출 장소숙소 안의 지정 장소 이용2분리배출 종류해당 숙소의 규칙 따르기3퇴실 때의 처리법떠날 때 쓰레기를 어떻게 할지숙소 주인에게확인할 3가지1배출 장소숙소 안의지정 장소 이용2분리배출 종류해당 숙소의규칙 따르기3퇴실 때의 처리법떠날 때쓰레기를 어떻게 할지숙소 주인에게확인할 3가지1배출 장소숙소안의 지정장소 이용2분리배출 종류해당 숙소의규칙 따르기3퇴실때의 처리법떠날 때쓰레기를 어떻게 할지
'호텔과 아파트 숙소' 절의 아파트 숙박 조언을 바탕으로 했습니다.

호텔에서는 모든 물건을 같은 객실 쓰레기통에 넣어도 된다고 생각하지 말고, 가진 물건을 어디로 가져갈지 프런트에 물어보세요. 아파트에서는 마지막 날 저녁 전에 숙소 주인에게 물어보세요. 일찍 출발한다면 특히 중요합니다. 배출 장소, 분류, 퇴실 때의 처리법 세 가지를 함께 확인하세요. 주민용 수거 달력은 참고가 되지만 내 숙박에 대한 주인의 안내를 대신하지는 않습니다.

일본어로 “이 쓰레기는 어디에 버리면 되나요?”라고 물을 수 있습니다. — このごみはどこに捨てればいいですか? 물건을 가리키거나 사진을 보여 주면 실제 가진 물건에 맞는 답을 받을 수 있습니다. 주인이 글로 안내를 보내면 체크인 정보와 함께 저장하고 머무는 동안 분리배출할 때 참고하세요.

들고 다닐 쓰레기 자체를 줄일 수도 있습니다. 교토시는 불필요한 쇼핑백과 포장을 받지 않고 다 먹을 수 있는 양을 주문하라고 권합니다. 전철에 타거나 번화가를 걷거나 알맞은 배출 장소가 없을 수 있는 공원에 들어가기 전에 도움이 됩니다.

배터리·대형 쓰레기·여행자 영상

배터리와 전자제품은 일반 음식·음료 포장과 다르게 처리해야 합니다. 오사카시는 플라스틱 자원에 섞인 충전식 배터리와 전자기기가 수거 차량과 처리 시설에서 화재를 일으켰다고 경고합니다. 충전식 배터리·보조배터리 등은 환경사업센터 수거 또는 별도로 정한 수거 방법을 이용하라고 합니다. 내 물건과 장소에 맞는 방법은 숙소나 지자체에 묻고, 다음을 확인하세요. 오사카시 플라스틱 자원 안내 전자제품을 버리기 전에 확인하세요.

별도 수거가 필요한 물건충전식배터리·보조배터리플라스틱 자원통에 넣지 않기환경사업센터나정해진 수거 방법 이용다른 전자제품수거 차량화재 위험수거 방법 먼저 확인망가진 캐리어거리 쓰레기통옆에 두지 않기숙소나시에 묻기
오사카시 경고와 이 절을 바탕으로 했습니다. 공통 요금이나 절차는 없습니다.

겉이 플라스틱이라는 이유로 보조배터리나 충전식 배터리를 플라스틱 자원 통에 넣지 마세요. 화재 경고는 겉재질로 추측하라는 뜻이 아니라, 올바른 수거 방법을 확인할 때까지 따로 보관하라는 뜻입니다. 다른 지역에서는 지자체 웹사이트에서 충전식 배터리 수거를 찾거나 숙소에 물어보세요.

망가진 캐리어도 거리의 통 옆에 두지 말고 숙소나 지자체에 물어보세요. 어디에 버릴지 물을 때 물건을 설명하고, 큰 물건을 일반 포장 음식 쓰레기처럼 처리하지 마세요. 이 글은 캐리어 처리 요금이나 공통 절차를 제시하지 않습니다. 다른 도시의 요금이나 수거 방법이 적용된다고 생각하지 마세요.

다음 창작자 게시물은 추가 관점이나 주제 소개를 제공합니다. 공식 처리 지침이 아니므로 실제 물건을 버릴 때는 위의 해당 지자체나 시설 안내를 따르세요.

자주 묻는 질문

다른 곳에서 가져온 쓰레기를 편의점 통에 버려도 되나요?

쓰기 전에 가게 표시를 보거나 직원에게 물어보세요. JNTO는 편의점에 통이 있을 수 있다고 합니다. 조건이 불분명하면 봉투에 보관하고 숙소에 버릴 곳을 물어보세요.

일본 전역의 분리배출 규칙이 같나요?

아닙니다. JNTO는 도도부현과 시구정촌마다 다르며 공공 통에도 별도 안내가 있을 수 있다고 설명합니다. 한 도시의 생활 쓰레기 규칙을 어디서나 적용하지 말고 실제 통의 표시나 숙소 안내를 따르세요.

관광 중 알맞은 쓰레기통을 못 찾으면 어떻게 하나요?

알맞은 장소를 찾거나 직원에게 물을 때까지 작은 봉투에 담아 다니세요. 가능하면 젖거나 새는 용기를 종이 등 마른 물건과 나누고, 전철이나 고속버스에서 내릴 때 쓰레기를 챙기세요. 국립공원에는 보통 통이 없으므로 처음부터 다시 가져올 계획을 세우세요.

교토의 주민 수거장에 쓰레기를 둬도 되나요?

안 됩니다. 교토시 여행자 안내는 숙소의 지정 장소를 이용하고 주민 수거장에는 버리지 말라고 합니다. 호텔이나 숙소 주인에게 분리법과 퇴실 때 둘 곳을 물어보세요. 주택가 길에 이미 봉투가 있다고 내 것을 더 두어도 되는 것은 아닙니다.

보조배터리나 충전식 배터리는 어떻게 하나요?

올바른 지역 수거 방법을 확인할 때까지 일반 플라스틱 자원 재활용에 섞지 마세요. 오사카시는 플라스틱 자원에 섞인 충전식 배터리와 전자기기가 수거 차량과 처리 시설에서 화재를 일으켰다고 경고합니다. 안내는 환경사업센터 수거나 별도로 정한 수거 방법을 제시합니다. 숙박 지역에 맞는 방법을 숙소나 지자체에 물어보세요.

경험 공유와 질문

표시가 불분명한 통을 보았거나 호텔·주인에게 유용한 처리 안내를 받았나요? 위치와 표시 내용, 직원의 설명을 공유해 다른 여행자가 상황을 이해하도록 도와주세요. 다만 시설 규칙이 다른 곳에도 적용되지는 않을 수 있습니다. 공식 링크나 현지 방식이 바뀌었다면 JGO!에 수정을 제안해도 좋습니다.

사진
  • http://klarititemplateshop.com/ from Shanghai, China / Wikimedia Commons (CC BY 2.0) — 출처

사진에서 얻는 여행 아이디어

阿波踊り2016 総集編 Awaodori Festival in Tokushima, JapanYouTube阿波踊り2016 総集編 Awaodori Festival in Tokushima, Japan조회수 3,927,585회YouTube
10일 겨울 여행 일정 중 하루는 오타루 운하, 램프 불빛의 기타이치 홀, 사카이마치 거리와 오르골당을 둘러봅니다.YouTube10일간의 겨울 여행 일정 중 하루는 오타루 운하, 램프가 켜진 기타이치 홀, 사카이마치 거리, 오타루 오르골당에서 보내요.조회수 2,403,056회YouTube
Amazing Onigiri Rice Balls Restaurants Collection | Japanese Street FoodYouTubeAmazing Onigiri Rice Balls Restaurants Collection | Japanese Street Food조회수 1,418,547회YouTube
5-Day Japan Travel Itinerary | OSAKA, KYOTO, NARA & KOBE: day trips, places to eat, travel tipsYouTube5-Day Japan Travel Itinerary | OSAKA, KYOTO, NARA & KOBE: day trips, places to eat, travel tips조회수 679,919회YouTube
36 hours in osaka 🇯🇵 best matcha cafes, dotonbori street food & vintage shopping!YouTube36 hours in osaka 🇯🇵 best matcha cafes, dotonbori street food & vintage shopping!655,934회 조회YouTube
Exploring Kanazawa | 2-day itinerary | Japanese markets, festivals, Kenrokuen Garden |Travel VlogYouTubeExploring Kanazawa | 2-day itinerary | Japanese markets, festivals, Kenrokuen Garden |Travel Vlog567,442회 조회YouTube
JAPAN VLOG🍡: days in tokyo, so much food, cute shopping + gachas, anime irl locations, harajukuYouTubeJAPAN VLOG🍡: days in tokyo, so much food, cute shopping + gachas, anime irl locations, harajuku558,434회 조회YouTube