คู่มือเที่ยวฮิโรชิมะ (Hiroshima): สวนสันติภาพ อาหาร และรถราง

สารบัญ
- 1. ฮิโรชิมะ (Hiroshima) โดยสังเขป: วางแผนเที่ยวหลายวันอย่างไรดี
- 2. สวนอนุสรณ์สันติภาพ (Peace Memorial Park): จะได้เห็นอะไรบ้าง
- 3. พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพ (Peace Memorial Museum): ตั๋ว เวลาเปิด และสิ่งที่ควรรู้
- 4. ไปสวนอนุสรณ์สันติภาพ (Peace Memorial Park) ทีละขั้น
- 5. เดินทางในฮิโรชิมะ (Hiroshima): รถรางหรือรถบัสท่องเที่ยว
- 6. กินอะไรในฮิโรชิมะ (Hiroshima): โอโคโนมิยากิและหอยนางรม
- 7. นอกตัวเมือง: มิยาจิมะ (Miyajima) และทริปแบบไปเช้าเย็นกลับ
- 8. ความผิดพลาดที่คนมาครั้งแรกมักทำ
- 9. FAQ
ฮิโรชิมะ (Hiroshima) เป็นที่รู้จักมากที่สุดเรื่องสถานที่เกี่ยวกับสันติภาพ แต่การมาเที่ยวก็มีอาหารท้องถิ่น รถรางของเมือง และทริปไปมิยาจิมะ (Miyajima) ที่อยู่ใกล้ ๆ ได้ด้วย ถ้าจะไปสวนอนุสรณ์สันติภาพ (Peace Memorial Park) เป็นที่แรก ให้นั่งรถรางสาย 2 หรือสาย 6 จากสถานีฮิโรชิมะ (Hiroshima Station) ไปลงที่ป้ายเก็มบะกุโดมมาเอะ (Genbaku Dome-mae) โดยใช้เวลาประมาณ 20 นาที และโดมระเบิดปรมาณู (Atomic Bomb Dome) อยู่ติดกับป้ายเลย ควรเผื่อเวลาให้พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพ (Peace Memorial Museum) ประมาณ 1.5 ชั่วโมง แล้วเหลือเวลาไว้เดินดูอนุสรณ์ต่าง ๆ ในสวน คู่มือสวนอนุสรณ์สันติภาพ (Peace Memorial Park) ของเมืองฮิโรชิมะ (Hiroshima) และ ข้อมูลสำหรับผู้เข้าชมของมูลนิธิวัฒนธรรมสันติภาพฮิโรชิมะ (Hiroshima Peace Culture Foundation) เป็นแหล่งข้อมูลทางการที่ใช้ดูเรื่องการเดินทางและการวางแผนเที่ยวพิพิธภัณฑ์ได้
รถรางมักเป็นทางเลือกเดินทางในเมืองที่ง่ายที่สุด ค่าโดยสารมาตรฐานคือ 240 เยนสำหรับผู้ใหญ่ และ 120 เยนสำหรับเด็ก ส่วนรถบัสท่องเที่ยววนรอบเมือง เมย์ปุรุปุ (Meipuru-pu) ก็เป็นอีกทางเลือก ขึ้นได้ที่ทางออกชินคันเซ็นของสถานีฮิโรชิมะ (Hiroshima Station) ผู้ใหญ่จ่าย 240 เยนต่อเที่ยว หลังเที่ยวสวนแล้ว ลองกินโอโคโนมิยากิแบบฮิโรชิมะ (Hiroshima) หรืออาหารจานหอยนางรมของที่นี่ ข้อมูลเรื่องการเดินทาง พิพิธภัณฑ์ และค่าโดยสารในคู่มือนี้ตรวจสอบเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2026 เวลาเปิดและรายละเอียดอื่น ๆ อาจเปลี่ยนได้ ก่อนเดินทางจึงควรดูแหล่งข้อมูลทางการตามลิงก์
ยอดนิยมบนโซเชียลมีเดีย
1. ฮิโรชิมะ (Hiroshima) โดยสังเขป: วางแผนเที่ยวหลายวันอย่างไรดี
นักท่องเที่ยวมือใหม่ส่วนใหญ่มักวางทริปฮิโรชิมะ (Hiroshima) รอบ 3 เรื่อง คือสถานที่เกี่ยวกับสันติภาพ อาหารท้องถิ่น และเกาะใกล้ ๆ วิดีโอท่องเที่ยวมักแสดงทริป 2-3 วันในพื้นที่นี้ แต่เวลาที่ต้องใช้จริงขึ้นอยู่กับว่าคุณอยากรวมอะไรเข้าไปอีก อย่ารีบเดินผ่านสวน ลองตัดสินใจก่อนว่าจะเข้าพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพ (Peace Memorial Museum) หอรำลึกสันติภาพแห่งชาติ (National Peace Memorial Hall) และโดมระเบิดปรมาณู (Atomic Bomb Dome) หรือไม่ แล้วเผื่อเวลาไว้สำหรับเดินระหว่างแต่ละที่
สถานีฮิโรชิมะ (Hiroshima Station) เป็นจุดเริ่มต้นที่ใช้ได้ดีสำหรับเข้าไปในใจกลางเมือง รถรางซึ่งมักเรียกว่าฮิโรเด็ง (Hiroden) เชื่อมสถานีกับป้ายกลางเมืองและสายมิยาจิมะ (Miyajima Line) ส่วนรถบัสท่องเที่ยววนรอบเมือง เมย์ปุรุปุ (Meipuru-pu) ก็เริ่มที่ทางออกชินคันเซ็นของสถานีเช่นกัน ควรดูข้อมูลของบริษัทที่ให้บริการสำหรับเส้นทางที่จะใช้ โดยเฉพาะถ้ากำลังเปรียบเทียบระหว่างนั่งรถรางธรรมดากับนั่งรถบัสท่องเที่ยว
สถานที่เที่ยวในเมืองนี้เอามารวมกันได้หลายแบบ ไม่ได้มีเส้นทางตายตัวแบบเดียว ยกตัวอย่างวิดีโอท่องเที่ยวหน้าใบไม้เปลี่ยนสีเรื่องหนึ่ง เดินรวมใบเมเปิลสีแดง สวนอนุสรณ์สันติภาพ (Peace Memorial Park) และปราสาทฮิโรชิมะ (Hiroshima Castle) ไว้ในรอบเดียว ส่วนอีกเรื่องไปดูโดมระเบิดปรมาณู (Atomic Bomb Dome) แล้วต่อด้วยการเข้าพิพิธภัณฑ์ นี่เป็นเพียงตัวอย่างวิธีที่นักท่องเที่ยวจัดวันของตัวเอง ไม่ได้รับรองเวลาเดินหรือสภาพในตอนนี้ ถ้าจะเพิ่มมิยาจิมะ (Miyajima) ให้ดูหัวข้อแยกด้านล่าง และใช้คู่มือเฉพาะสำหรับรายละเอียดเรื่องเรือข้ามฟาก
2. สวนอนุสรณ์สันติภาพ (Peace Memorial Park): จะได้เห็นอะไรบ้าง
ระเบิดปรมาณูถูกทิ้งลงที่ฮิโรชิมะ (Hiroshima) เมื่อเวลา 8:15 น. ของวันที่ 6 สิงหาคม 1945 สวนอนุสรณ์สันติภาพ (Peace Memorial Park) เป็นสถานที่ไว้อาลัย ผู้มาเยือนจึงควรพูดเสียงเบาและเดินอย่างสุภาพในบริเวณนี้ สวนรวมสถานที่สำคัญหลายแห่งไว้ด้วยกัน เช่นโดมระเบิดปรมาณู (Atomic Bomb Dome) พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพ (Peace Memorial Museum) อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิต (Memorial Cenotaph) และอนุสาวรีย์สันติภาพเด็ก (Children’s Peace Monument) ข้อมูลสวนของเมืองฮิโรชิมะ (Hiroshima) ระบุสถานที่เหล่านี้และสิ่งอื่น ๆ ในสวนไว้
นกกระดาษพับเป็นภาพที่เห็นได้บ่อยรอบอนุสาวรีย์สันติภาพเด็ก (Children’s Peace Monument) และนักท่องเที่ยวมักถ่ายรูปสวนให้มีนกกระดาษอยู่ด้วย ในสวนยังมีต้นไม้ที่รอดจากการทิ้งระเบิด เช่น ต้นพาราซอลจีน (Chinese parasol tree) ที่ถูกระเบิด และต้นพุทธรักษา (Indian canna) ซึ่งเรียกอีกชื่อว่าสไปเดอร์ลิลลี่ สิ่งเหล่านี้ให้ข้อคิดระหว่างเดินผ่านอนุสรณ์ใหญ่ ๆ สิ่งเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของบรรยากาศสวน ไม่ใช่นิทรรศการในอาคารแยกต่างหาก
สวนไม่มีที่จอดรถส่วนตัวโดยเฉพาะ การใช้ระบบขนส่งสาธารณะจึงเป็นวิธีมาที่ใช้ได้จริง เมืองฮิโรชิมะ (Hiroshima) ยังขอให้ผู้มาเยือนอย่าใช้ไฟในสวน รวมถึงปิ้งบาร์บีคิว จุดดอกไม้ไฟ หรือก่อกองไฟ มีรถเข็นให้ยืมใช้ภายในสวนที่อาคารในสวน ควรดูข้อมูลของเมืองก่อนว่ามีให้ยืมหรือไม่ อย่าเพิ่งมั่นใจว่าจะมีแน่นอน
โดมระเบิดปรมาณู (Atomic Bomb Dome)
อาคารที่ปัจจุบันเรียกว่าโดมระเบิดปรมาณู (Atomic Bomb Dome) สร้างเสร็จในปี 1915 ในชื่อ หอแสดงสินค้าพื้นเมืองจังหวัดฮิโรชิมะ (Hiroshima Prefectural Products Exhibition Hall) ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโกในปี 1996 และได้รับการกำหนดเป็นสถานที่ประวัติศาสตร์พิเศษของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2025 คำอธิบายทางการของเมืองฮิโรชิมะ (Hiroshima) เรื่องการกำหนดเป็นสถานที่ประวัติศาสตร์พิเศษ ให้ข้อมูลประวัติและรายละเอียดการกำหนดของสถานที่นี้
ผู้เข้าชมดูโดมได้จากนอกรั้วเท่านั้น ไม่อนุญาตให้เข้าไปในพื้นที่ที่มีรั้วล้อม จากอนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิต (Memorial Cenotaph) จะเห็นโดมอยู่ไกล ๆ ในกรอบ ทำให้อนุสรณ์และซากอาคารอยู่ในภาพเดียวกัน เวลาถ่ายรูปหรือหยุดดู อย่ายืนขวางทางคนอื่น และให้ถือว่าที่นี่เป็นสถานที่ไว้อาลัย
หอรำลึกสันติภาพแห่งชาติ (National Peace Memorial Hall)
หอรำลึกสันติภาพแห่งชาติฮิโรชิมะเพื่อผู้เสียชีวิตจากระเบิดปรมาณู (Hiroshima National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims) ตั้งอยู่ในสวนเช่นกัน เป็นพื้นที่เงียบสงบให้ระลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตและคิดถึงสันติภาพ ให้ประสบการณ์ต่างจากห้องจัดแสดงของพิพิธภัณฑ์ ข้อมูลสำหรับผู้เข้าชมของมูลนิธิวัฒนธรรมสันติภาพฮิโรชิมะ (Hiroshima Peace Culture Foundation) ระบุว่าเข้าชมฟรี
ถ้าจะไปทั้งพิพิธภัณฑ์และหอนี้ ควรเผื่อเวลาเดินระหว่างสองที่และหยุดพักสักครู่ อย่าถือว่าสวนเป็นแค่ที่แวะถ่ายรูปเร็ว ๆ หอนี้เป็นหนึ่งในสถานที่รำลึกของสวน ผู้เข้าชมอาจรู้สึกว่าบรรยากาศเงียบสงบของที่นี่ช่วยได้หลังดูนิทรรศการในพิพิธภัณฑ์ ก่อนไปควรดูข้อมูลของมูลนิธิเพื่อให้ได้คำแนะนำล่าสุด
3. พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพ (Peace Memorial Museum): ตั๋ว เวลาเปิด และสิ่งที่ควรรู้
พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะ (Hiroshima Peace Memorial Museum) เปิดในปี 1955 ของที่เก็บไว้มีทั้งข้าวของของผู้เสียชีวิต รูปถ่าย และเอกสาร นิทรรศการอธิบายเรื่องฮิโรชิมะ (Hiroshima) ก่อนและหลังการทิ้งระเบิด รวมถึงยุคนิวเคลียร์ ข้อมูลพิพิธภัณฑ์ของสมาคมการท่องเที่ยวฮิโรชิมะ (Hiroshima Tourism Association) ให้รายละเอียดสำหรับผู้เข้าชม ส่วนมูลนิธิวัฒนธรรมสันติภาพฮิโรชิมะ (Hiroshima Peace Culture Foundation) แนะนำให้เผื่อเวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที
นิทรรศการบางส่วนอาจทำให้รู้สึกหนักใจ มูลนิธิวัฒนธรรมสันติภาพฮิโรชิมะ (Hiroshima Peace Culture Foundation) แจ้งว่ามีรูปถ่ายคนที่ถูกไฟไหม้รุนแรงและศพจำนวนมาก ผู้ปกครองจึงควรคิดให้ดีว่าพิพิธภัณฑ์เหมาะกับลูกหรือไม่ ผู้ที่อยากเตรียมตัวล่วงหน้าดูได้จาก ข้อมูลการเรียนรู้เรื่องสันติภาพของมูลนิธิซึ่งอธิบายเรื่องตั๋วที่ต้องใช้ในช่วงเวลาเข้าชมบางช่วงด้วย
ราคาเข้าพิพิธภัณฑ์
ราคาด้านล่างเป็นราคาที่สมาคมการท่องเที่ยวฮิโรชิมะ (Hiroshima Tourism Association) ระบุไว้ เมื่อตรวจสอบวันที่ 3 พฤศจิกายน 2026 ผู้ที่อายุ 65 ปีขึ้นไปต้องแสดงบัตรยืนยันอายุที่ทางราชการออกให้ จึงจะได้ราคาลดตามที่ระบุ นักเรียนมัธยมต้นและเด็กที่เล็กกว่านั้นเข้าฟรี
| ผู้เข้าชม | ค่าเข้าชม |
|---|---|
| นักศึกษามหาวิทยาลัยและผู้ใหญ่ | 200 yen |
| นักเรียนมัธยมปลาย | 100 yen |
| อายุ 65 ปีขึ้นไป พร้อมบัตรยืนยันอายุที่ทางราชการออกให้ | 100 yen |
| นักเรียนมัธยมต้นและเด็กที่เล็กกว่านั้น | ฟรี |
ก่อนเดินทาง ให้ดู หน้าพิพิธภัณฑ์ของสมาคมการท่องเที่ยวฮิโรชิมะ (Hiroshima Tourism Association) เพื่อดูข้อมูลล่าสุด ราคาในที่นี้เป็นค่าเข้าชม ข้อมูลที่อ้างอิงไม่ได้บอกค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ของทริป เช่น ค่าอาหารหรือค่าเดินทางแยกไว้
เวลาเปิดและวันปิด
เวลาเปิดตามปกติของพิพิธภัณฑ์เปลี่ยนไปตามฤดู ตารางด้านล่างเป็นข้อมูลที่สมาคมการท่องเที่ยวฮิโรชิมะ (Hiroshima Tourism Association) ระบุไว้ เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2026
| ช่วงเวลา | เวลาเปิดตามปกติ |
|---|---|
| มีนาคม–กรกฎาคม และกันยายน–พฤศจิกายน | 7:30–19:00 |
| สิงหาคม | 7:30–20:00 |
| 5 และ 6 สิงหาคม | ถึง 21:00 น. |
| ธันวาคม–กุมภาพันธ์ | 7:30–18:00 |
รับเข้าสุดท้ายคือ 30 นาทีก่อนปิด พิพิธภัณฑ์ระบุว่าปิดวันที่ 30 และ 31 ธันวาคม และปิด 3 วันในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ ให้ดู ข้อมูลสำหรับผู้เข้าชมของพิพิธภัณฑ์ เพื่อดูวันที่ที่ใช้จริงและการเปลี่ยนแปลง วันพิเศษอาจมีเวลาต่างออกไป เช่น วันที่ 6 สิงหาคม 2026 เวลาเปิดที่วางไว้คือ 9:45 น. เวลาปิดคือ 21:00 น. และรับเข้าสุดท้ายเวลา 20:30 น. ตาม ประกาศเวลาพิเศษของเมืองฮิโรชิมะ (Hiroshima)อย่าคิดเองว่าเวลาตามฤดูกาลปกติใช้ได้กับวันพิเศษ
เมื่อไหร่ที่ต้องมีตั๋วเว็บ
ต้องซื้อตั๋วเว็บล่วงหน้าจึงจะเข้านิทรรศการถาวรได้ใน 2 ช่วงเวลา คือ 7:30 ถึง 8:30 น. และตั้งแต่ 90 นาทีก่อนเวลาปิด มูลนิธิวัฒนธรรมสันติภาพฮิโรชิมะ (Hiroshima Peace Culture Foundation) อธิบายข้อกำหนดเหล่านี้ไว้ใน ข้อมูลสำหรับผู้เข้าชมอย่างเป็นทางการถ้าแผนของคุณตรงกับช่วงเวลาใดช่วงหนึ่ง ให้ดูข้อมูลนั้นก่อนออกเดินทาง และทำตามวิธีซื้อตั๋วเว็บที่ระบุไว้
แต่นั่นไม่ได้ทำให้ไม่ต้องเช็กข้อมูลล่าสุด โดยเฉพาะในวันพิเศษหรือใกล้เวลาปิด เพราะรับเข้าสุดท้ายคือ 30 นาทีก่อนปิด ถ้ามาช้าอาจเหลือเวลาเที่ยวน้อยเกินไป แม้จะเช็กเวลาเปิดไว้แล้วก็ตาม
4. ไปสวนอนุสรณ์สันติภาพ (Peace Memorial Park) ทีละขั้น
ระบบขนส่งสาธารณะเป็นวิธีที่ตรงไปตรงมาในการไปสวนอนุสรณ์สันติภาพ (Peace Memorial Park) จากสถานีฮิโรชิมะ (Hiroshima Station) เพราะสวนไม่มีที่จอดรถส่วนตัว เมืองฮิโรชิมะ (Hiroshima) แนะนำรถรางจากสถานี 2 แบบ คือสาย 2 หรือ 6 ไปป้ายเก็มบะกุโดมมาเอะ (Genbaku Dome-mae) หรือสาย 1 ไปป้ายฮนโดริ (Hondori) หรือฟุคุโรมาจิ (Fukuromachi) ข้อมูลการเดินทางไปสวนของเมืองฮิโรชิมะ (Hiroshima) อธิบายป้ายเหล่านี้และระยะเดินโดยประมาณจากป้ายของสาย 1
- ไปที่ป้ายรถรางหน้าสถานีฮิโรชิมะ (Hiroshima Station) และเช็กปลายทางกับสายที่แสดงบนรถ
- ขึ้นสาย 2 หรือสาย 6 ไปทางใจกลางเมือง ใช้เวลาประมาณ 20 นาทีไปป้ายเก็มบะกุโดมมาเอะ (Genbaku Dome-mae)
- ลงที่ป้ายเก็มบะกุโดมมาเอะ (Genbaku Dome-mae) โดมระเบิดปรมาณู (Atomic Bomb Dome) อยู่ติดกับป้ายเลย
- จ่ายค่าโดยสารตอนลงจากรถ ค่าโดยสารมาตรฐานของผู้ใหญ่คือ 240 เยน และของเด็กคือ 120 เยน
- จากโดม ให้เดินผ่านสวนไปทางพิพิธภัณฑ์และอนุสรณ์ต่าง ๆ
ถ้าชอบทางเลือกสาย 1 ให้ลงที่ป้ายฮนโดริ (Hondori) หรือฟุคุโรมาจิ (Fukuromachi) แล้วเดินไปทางตะวันตกประมาณ 400 เมตรถึงพิพิธภัณฑ์ ตามที่เมืองฮิโรชิมะ (Hiroshima) อธิบายไว้ ป้ายที่เลือกขึ้นอยู่กับว่าอยากไปส่วนไหนของสวนก่อน โดยป้ายโดมพาคุณไปอยู่ข้างโดม ส่วนทางเลือกสาย 1 ต้องเดินไปพิพิธภัณฑ์ ให้ดู ข้อมูลรถรางของฮิโรเด็ง (Hiroden) เพื่อดูวิธีใช้และค่าโดยสารล่าสุด
5. เดินทางในฮิโรชิมะ (Hiroshima): รถรางหรือรถบัสท่องเที่ยว
รถรางกับรถบัสท่องเที่ยว เมย์ปุรุปุ (Meipuru-pu) ใช้ต่างจุดประสงค์กัน ฮิโรเด็ง (Hiroden) ให้บริการรถรางในเมืองและสายมิยาจิมะ (Miyajima Line) ส่วนรถบัสท่องเที่ยวเป็นรถวนจากทางออกชินคันเซ็นของสถานีฮิโรชิมะ (Hiroshima Station) ไปยังจุดท่องเที่ยวในเมือง ของบริษัทที่ให้บริการ คำถามที่พบบ่อยของ เมย์ปุรุปุ (Meipuru-pu) และ ประกาศเปลี่ยนเส้นทาง เป็นแหล่งที่ดีที่สุดสำหรับเช็กข้อมูลรถบัสล่าสุด
| หัวข้อ | รถรางของฮิโรเด็ง (Hiroden) | รถบัสท่องเที่ยว เมย์ปุรุปุ (Meipuru-pu) |
|---|---|---|
| บริการ | รถรางในเมืองและสายมิยาจิมะ (Miyajima Line) | รถบัสท่องเที่ยววนรอบเมือง |
| ค่าโดยสารผู้ใหญ่ | ราคาเดียว 240 เยน (ราคามาตรฐาน) | 240 เยนต่อเที่ยว |
| ค่าโดยสารเด็ก | ราคาเดียว 120 เยน (ราคามาตรฐาน) | ดูข้อมูลรถบัสอย่างเป็นทางการ |
| จุดเริ่มต้น | หลายป้าย รวมถึงสถานีฮิโรชิมะ (Hiroshima Station) | สถานีฮิโรชิมะ (Hiroshima Station) ทางออกชินคันเซ็น |
| ข้อมูลการให้บริการ | ดูเว็บไซต์ทางการของฮิโรเด็ง (Hiroden) | ทุกวัน 9:00–18:00 น.; ทุก 10–15 นาที; วันละ 42 เที่ยว |
รถรางเหมาะเวลาอยากเดินทางไปมาระหว่างป้ายต่าง ๆ ทั่วเมือง ส่วนรถบัสวนรอบเมืองออกแบบมาเชื่อมสถานีฮิโรชิมะ (Hiroshima Station) กับย่านท่องเที่ยว ค่าโดยสารและรายละเอียดการให้บริการเหล่านี้ตรวจสอบเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2026 ก่อนขึ้นรถควรดูหน้าทางการของผู้ให้บริการเผื่อมีการเปลี่ยนแปลง ถ้าใช้ MOBIRY DAYS บนสายมิยาจิมะ (Miyajima Line) จะมีค่าโดยสารแยกต่างหาก อย่าคิดเองว่าค่าโดยสารมาตรฐานใช้กับวิธีจ่ายเงินและช่วงทางนี้
วิธีนั่งรถราง
คำแนะนำการใช้งานภาษาญี่ปุ่นของฮิโรเด็ง (Hiroden) บอกว่าขึ้นรถได้ทุกประตูและจ่ายตอนลง ถ้าจ่ายเป็นเงินสด ให้หยอดเงินให้พอดีค่าโดยสารตอนลง และใช้เครื่องแลกเหรียญที่อยู่ข้าง ๆ ถ้าต้องแลกเหรียญ ดู หน้าวิธีใช้งาน ของผู้ให้บริการเพื่อดูคำแนะนำล่าสุด
คำแนะนำเรื่องบัตร IC สำหรับการเดินทางในเอกสารของฮิโรเด็ง (Hiroden) ที่ได้มาไม่ตรงกัน หน้าวิธีใช้ภาษาญี่ปุ่นบอกให้แตะทั้งตอนขึ้นและตอนลง แต่แผนที่รถรางภาษาอังกฤษลงวันที่ 28 มีนาคม 2026 บอกให้แตะตอนลงเท่านั้น เนื่องจากเช็กวิธีที่ใช้จริงให้แน่ใจไม่ได้ ให้ทำตามป้ายและเครื่องอ่านบัตรบนรถราง อย่าเชื่อคำแนะนำใดคำแนะนำหนึ่งอย่างเดียว แผนที่นี้ดูได้จาก หน้าแผนที่รถรางภาษาอังกฤษของฮิโรเด็ง (Hiroden).
เกี่ยวกับรถบัส เมย์ปุรุปุ (Meipuru-pu)
ตั้งแต่วันที่ 18 กรกฎาคม 2026 เมย์ปุรุปุ (Meipuru-pu) เลิกใช้ชื่อสายเดิม คือ ส้ม เขียว และเลมอน ผู้ให้บริการรถบัสบอกว่าตอนนี้ทุกเที่ยววิ่งเส้นทางเดียวจากทางออกชินคันเซ็นของสถานีฮิโรชิมะ (Hiroshima Station) ไปถนนเฮวะโอโดริ (Heiwa Odori) หรือถนนสันติภาพ (Peace Boulevard) ประกาศเปลี่ยนเส้นทาง อธิบายเรื่องการเปลี่ยนแปลงนี้ บริการนี้ระบุว่าวิ่งทุกวันเวลา 9:00 ถึง 18:00 น. ทุก 10 ถึง 15 นาที วันละ 42 เที่ยว
ข้อมูลสวนของเมืองฮิโรชิมะ (Hiroshima) บางส่วนยังเรียกว่า “เส้นทางสีส้ม” (Orange Route) ซึ่งขัดกับประกาศของผู้ให้บริการที่บอกว่าชื่อเดิมสิ้นสุดวันที่ 18 กรกฎาคม 2026 เวลาวางแผนจึงควรใช้ข้อมูลเส้นทางล่าสุดของบริษัทรถบัส คำถามที่พบบ่อยของผู้ให้บริการ ก็เป็นที่ให้เช็กรายละเอียดรถบัสท่องเที่ยวก่อนเดินทางได้เช่นกัน
6. กินอะไรในฮิโรชิมะ (Hiroshima): โอโคโนมิยากิและหอยนางรม
โอโคโนมิยากิแบบฮิโรชิมะ (Hiroshima) และหอยนางรมเป็นอาหารท้องถิ่น 2 อย่างที่ควรหากินระหว่างเที่ยวในเมือง โอโคโนมิยากิเป็นแพนเค้กรสเค็ม แต่แบบฮิโรชิมะ (Hiroshima) ทำเป็นชั้น ๆ คือปาดแป้งบาง ๆ ก่อน แล้ววางกะหล่ำปลี ถั่วงอก และต้นหอมซ้อนด้านบนแล้วทอด บางแบบใส่เส้นด้วย และราดซอสกับโรยสาหร่ายเขียวแห้งปิดท้าย คู่มือโอโคโนมิยากิของสมาคมการท่องเที่ยวฮิโรชิมะ (Hiroshima Tourism Association) อธิบายส่วนผสมและวิธีทำ
โอโคโนมิยากิแบบฮิโรชิมะ (Hiroshima)
โอโคโนมิมูระ (Okonomimura) เป็นที่ที่สะดวกสำหรับเปรียบเทียบร้านโอโคโนมิยากิหลายร้านในอาคารเดียว ตั้งอยู่ที่ 5-13 ชินเท็นจิ (Shintenchi) เขตนากะ (Naka Ward) ชั้น 2 ถึงชั้น 4 ของชินเท็นจิ พลาซ่า (Shintenchi Plaza) เดินจากป้ายรถรางฮัจโจโบริ (Hatchobori) ประมาณ 3 นาที ดู รายการของโอโคโนมิมูระ (Okonomimura) อย่างเป็นทางการ เพื่อดูสถานที่ตั้ง
เวลาเปิดและวันหยุดต่างกันไปตามร้าน ให้เช็กร้านที่จะไป อย่าคิดเองว่าทั้งอาคารใช้ตารางเดียวกัน วิดีโอบันทึกการเที่ยวของนักท่องเที่ยวคนหนึ่งยังตามไปดูทริปเดินกินโอโคโนมิยากิหลายร้าน ซึ่งเป็นตัวอย่างวิธีชิมมากกว่า 1 ร้าน คู่มืออาหารท้องถิ่นอย่างเป็นทางการ เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับเรียนรู้ว่าแบบฮิโรชิมะ (Hiroshima) ต่างจากแบบอื่นอย่างไร
หอยนางรมฮิโรชิมะ (Hiroshima)
อาหารจานหอยนางรมของที่นี่มีทั้งหอยนางรมย่างและหอยนางรมทอด อีกวิธีทำของแถบนี้คือโดเตะนาเบะ (dote-nabe) เป็นหม้อไฟที่ทามิโสะไว้รอบด้านในหม้อ แล้วต้มหอยนางรมกับผักไปกินไป คู่มือหอยนางรมของสมาคมการท่องเที่ยวฮิโรชิมะ (Hiroshima Tourism Association) แนะนำอาหารเหล่านี้
รายการอาหารของนักท่องเที่ยวยังพูดถึงโมมิจิมันจู (momiji manju) ขนมรูปใบเมเปิล ควบคู่กับโอโคโนมิยากิและหอยนางรม ทั้งหมดนี้เป็นไอเดียที่ใช้ได้สำหรับทริปที่เน้นกิน แต่ข้อมูลที่ได้มาไม่ได้บอกราคาร้านอาหารหรือช่วงฤดูของอาหารแต่ละอย่าง ก่อนตั้งใจเดินทางไปกินโดยเฉพาะ ควรเช็กเมนูและเวลาเปิดกับร้านนั้นโดยตรง
7. นอกตัวเมือง: มิยาจิมะ (Miyajima) และทริปแบบไปเช้าเย็นกลับ
นักท่องเที่ยวหลายคนรวมเมืองฮิโรชิมะ (Hiroshima) เข้ากับเกาะมิยาจิมะ (Miyajima) ซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลเจ้าอิสึคุชิมะ (Itsukushima Shrine) และเสาโทริอิชื่อดังกลางทะเล คู่มือนี้ไม่ได้ให้เวลาเดินทาง ค่าโดยสาร หรือวิธีนั่งเรือไปเกาะในตอนนี้ จึงควรใช้คู่มือการเดินทางไปมิยาจิมะ (Miyajima) โดยเฉพาะสำหรับรายละเอียดเหล่านั้น ก่อนออกเดินทางให้เช็กข้อมูลการเดินทาง อย่าคิดเองว่าค่ารถรางในเมืองครอบคลุมทั้งเส้นทาง
คู่มือมิยาจิมะ (Miyajima) ของนักท่องเที่ยวพูดถึงกระเช้า เวลาน้ำขึ้นน้ำลงสำหรับชมเสาโทริอิที่ลอยอยู่ การเดินขึ้นภูเขามิเซ็น (Mount Misen) หอยนางรม อนาโกะเมชิ (anago-meshi) ข้าวหน้าปลาไหลทะเล และวัดไดโชอิน (Daisho-in Temple) ใช้ไอเดียเหล่านี้วางแผนส่วนของเกาะในทริปของคุณ โดยเฉพาะข้อมูลเวลาน้ำขึ้นน้ำลง และรายละเอียดเส้นทางหรือบริการที่กระทบแผนของคุณ ควรดูแหล่งข้อมูลล่าสุด
นักท่องเที่ยวบางคนแนะนำให้ใช้เวลาที่มิยาจิมะ (Miyajima) ทั้งวันแบบไม่รีบ หรือพักค้าง 1 คืน โดยบอกว่ายามเย็นและยามเช้าที่เงียบสงบของเกาะเป็นเสน่ห์ส่วนหนึ่ง นั่นเป็นความชอบของแต่ละคน ไม่ใช่แผนเที่ยวที่ต้องทำตาม ถ้ามีเวลาจำกัด ให้ตัดสินใจก่อนว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดคือสถานที่สันติภาพของเมือง การไปเกาะ หรือทั้งสองอย่าง และอย่าคิดเองว่าข้อมูลที่มีการันตีการต่อรถหรือเวลาเดินทางรวมแบบใดแบบหนึ่ง
8. ความผิดพลาดที่คนมาครั้งแรกมักทำ
มาใกล้เวลาปิดโดยไม่เช็กเงื่อนไขตั๋ว ต้องมีตั๋วเว็บสำหรับเข้านิทรรศการถาวรตั้งแต่ 7:30 ถึง 8:30 น. และในช่วง 90 นาทีสุดท้ายก่อนปิด รับเข้าสุดท้ายคือ 30 นาทีก่อนปิด ก่อนเดินทางจึงควรดูข้อมูลทางการของพิพิธภัณฑ์และเวลาของวันที่จะไป
เผื่อเวลาให้พิพิธภัณฑ์แค่ 30 นาที มูลนิธิวัฒนธรรมสันติภาพฮิโรชิมะ (Hiroshima Peace Culture Foundation) แนะนำประมาณ 1.5 ชั่วโมงสำหรับการเข้าชม พิพิธภัณฑ์มีทั้งข้าวของส่วนตัว รูปถ่าย และเอกสาร รวมถึงเรื่องฮิโรชิมะ (Hiroshima) ก่อนและหลังการทิ้งระเบิด และยุคนิวเคลียร์ การแวะสั้น ๆ จึงอาจไม่เหลือเวลาดูนิทรรศการแบบสบาย ๆ
ขับรถไปสวนหรือคิดว่าจะเข้าไปในโดมได้ สวนไม่มีที่จอดรถส่วนตัว และผู้เข้าชมเข้าไปในรั้วรอบโดมระเบิดปรมาณู (Atomic Bomb Dome) ไม่ได้ ให้ใช้ระบบขนส่งสาธารณะ และวางแผนดูโดมจากข้างนอก
จ่ายด้วยธนบัตรใบใหญ่ หรือเดาวิธีใช้บัตร IC คำแนะนำเรื่องเงินสดของฮิโรเด็ง (Hiroden) บอกว่าให้จ่ายค่าโดยสารให้พอดีตอนลง และใช้เครื่องแลกเหรียญถ้าจำเป็น คำแนะนำบัตร IC ภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษที่ได้มาไม่ตรงกัน จึงควรเช็กเครื่องอ่านบัตรและป้ายบนรถราง อย่าคิดเองว่าต้องแตะแบบไหน
ใช้ชื่อสายรถบัสที่เลิกใช้แล้ว ผู้ให้บริการ เมย์ปุรุปุ (Meipuru-pu) บอกว่าชื่อสายสีส้ม เขียว และเลมอนสิ้นสุดวันที่ 18 กรกฎาคม 2026 แม้หน้าสวนของเมืองฮิโรชิมะ (Hiroshima) ยังพูดถึงสายสีส้มอยู่ ให้ใช้ข้อมูลล่าสุดของผู้ให้บริการเวลาเช็กเส้นทาง
9. FAQ
เข้าชมพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพ (Peace Memorial Museum) ราคาเท่าไร
ตามที่ระบุไว้เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2026 ค่าเข้าชมคือ 200 เยนสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัยและผู้ใหญ่ และ 100 เยนสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย ผู้ที่อายุ 65 ปีขึ้นไปจ่าย 100 เยนได้ถ้าแสดงบัตรยืนยันอายุที่ทางราชการออกให้ ส่วนนักเรียนมัธยมต้นและเด็กที่เล็กกว่านั้นเข้าฟรี ก่อนไปให้เช็กราคาล่าสุดกับ สมาคมการท่องเที่ยวฮิโรชิมะ (Hiroshima Tourism Association) ก่อนไป
ต้องจองพิพิธภัณฑ์ไหม
ต้องซื้อตั๋วเว็บล่วงหน้าสำหรับนิทรรศการถาวรในช่วง 7:30 ถึง 8:30 น. และตั้งแต่ 90 นาทีก่อนปิด ข้อมูลของมูลนิธิวัฒนธรรมสันติภาพฮิโรชิมะ (Hiroshima Peace Culture Foundation) ข้อมูลสำหรับผู้เข้าชมของมูลนิธิวัฒนธรรมสันติภาพฮิโรชิมะ (Hiroshima Peace Culture Foundation) อธิบายช่วงเวลาเหล่านี้ นอกจากนี้ให้ดูเวลาเปิดของพิพิธภัณฑ์ในวันที่จะไปด้วย เพราะวันพิเศษอาจมีตารางต่างออกไป
ไปจากสถานีฮิโรชิมะ (Hiroshima Station) ถึงโดมระเบิดปรมาณู (Atomic Bomb Dome) อย่างไร
นั่งรถรางสาย 2 หรือสาย 6 ไปป้ายเก็มบะกุโดมมาเอะ (Genbaku Dome-mae) เมืองฮิโรชิมะ (Hiroshima) ระบุว่าใช้เวลาประมาณ 20 นาที และโดมอยู่ติดกับป้ายเลย คู่มือการเดินทางไปสวนของเมือง ยังอธิบายอีกทางคือสาย 1 ไปป้ายฮนโดริ (Hondori) หรือฟุคุโรมาจิ (Fukuromachi) แล้วเดินไปทางตะวันตกประมาณ 400 เมตรถึงพิพิธภัณฑ์
ค่ารถรางเท่าไร และจ่ายตอนไหน
ค่าโดยสารมาตรฐานของฮิโรเด็ง (Hiroden) ที่ระบุไว้เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2026 คือ 240 เยนสำหรับผู้ใหญ่ และ 120 เยนสำหรับเด็ก คำแนะนำของผู้ให้บริการบอกให้จ่ายตอนลง ผู้ที่จ่ายเงินสดให้หยอดค่าโดยสารให้พอดี และใช้เครื่องแลกเหรียญที่อยู่ข้าง ๆ ถ้าจำเป็น ถ้าใช้ MOBIRY DAYS บนสายมิยาจิมะ (Miyajima Line) จะมีค่าโดยสารแยกต่างหาก จึงควรเช็ก ข้อมูลค่าโดยสารและวิธีใช้ล่าสุดของฮิโรเด็ง (Hiroden).
พิพิธภัณฑ์เหมาะกับเด็กไหม
พิพิธภัณฑ์มีรูปถ่ายคนที่ถูกไฟไหม้รุนแรงและศพจำนวนมาก ตามที่มูลนิธิวัฒนธรรมสันติภาพฮิโรชิมะ (Hiroshima Peace Culture Foundation) แจ้ง ผู้ปกครองควรคิดถึงเนื้อหาและความพร้อมของลูกก่อนเข้าชม ข้อมูลของมูลนิธิ ข้อมูลสำหรับผู้เข้าชมของมูลนิธิวัฒนธรรมสันติภาพฮิโรชิมะ (Hiroshima Peace Culture Foundation) ให้ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับวางแผน
กินโอโคโนมิยากิแบบฮิโรชิมะ (Hiroshima) ได้ที่ไหน
โอโคโนมิมูระ (Okonomimura) มีร้านโอโคโนมิยากิหลายร้านที่ชั้น 2 ถึงชั้น 4 ของชินเท็นจิ พลาซ่า (Shintenchi Plaza) ที่ 5-13 ชินเท็นจิ (Shintenchi) เขตนากะ (Naka Ward) เดินจากป้ายรถรางฮัจโจโบริ (Hatchobori) ประมาณ 3 นาที เวลาเปิดและวันหยุดต่างกันไปตามร้าน จึงควรเช็ก รายการอย่างเป็นทางการ และรายละเอียดของแต่ละร้านก่อนไป
โพสต์ YouTube ยอดนิยม
18 Day Japan Travel Adventure - Volcanoes, Castles, Fishing & More (Kyushu, Osaka, Kyoto, Hiroshima)Outdoor BoysYouTube · ยอดชม 20,498,415 ครั้ง
$7 Japanese Salaryman Food in Hiroshima 😍 – anyone else hooked on Okonomiyaki? 😋ANTON IN JAPAN /YouTube · ยอดชม 16,825,209 ครั้ง
広島)ラーメン一杯600円。深夜の屋台職人に密着丨Japanese Street Foodうどんそば 広島 岡山 UdonsobaYouTube · ยอดชม 8,060,750 ครั้ง
【46道府県旅行の旅!広島県編!】〜ポテンシャルに全任せ!原始人でも安心のまったりノープラン旅で無限牡蠣じゃ!〜東海オンエアYouTube · ยอดชม 5,386,207 ครั้ง
$3 Japanese Street Food!! One Man Works Alone at Midnight!Japanese Food NoodlesYouTube · ยอดชม 4,421,932 ครั้ง
Hiroshima Bombing Story | Tour around the Atomic Hypocenter ★ ONLY in JAPANWAO RYU!ONLY in JAPANYouTube · ยอดชม 3,015,014 ครั้ง
【急増する外国人観光客】原爆資料館でインタビュー!広島で何を感じた?インタビュー THE ワールドYouTube · ยอดชม 2,852,153 ครั้ง
初来日の弟が新幹線時速300kmの世界に大興奮!姫路城も美しすぎた!【東京→姫路→広島】Jason Ray ジェイソンレイYouTube · ยอดชม 2,387,180 ครั้งภาพถ่าย
- TimMilesWright / Wikimedia Commons (CC0) — ที่มา











