Cẩm nang xe buýt Nhật Bản: Cách lên xe, trả tiền và xuống xe

Kyoto City Bus 3511
Toàn Nhật Bản Khu vực & điểm tham quan Đọc trong 10 phút Kiểm tra lần cuối: 2026-11-03
Mục lục

Đi xe buýt địa phương ở Nhật sẽ dễ khi bạn biết một điều. Cửa bạn dùng và lúc bạn trả tiền khác nhau tùy thành phố và tuyến. Hãy xem cửa, chạm thẻ IC (thẻ giao thông trả trước) hoặc lấy vé có số thứ tự, bấm nút dừng, rồi trả tiền theo biển chỉ dẫn.

Tổng quan
Nơi lên xe
23 quận Tokyo (Toei Bus): cửa trước. Kyoto City Bus (hầu hết các tuyến): cửa sau. Quy định khác nhau theo từng tuyến.
Lúc trả tiền
23 quận Tokyo: khi lên xe. Kyoto (hầu hết các tuyến) và khu vực Tama của Tokyo: khi xuống xe.
Giá vé ở 23 quận Tokyo
210 yen
Người lớn 210 yên (tiền mặt hoặc thẻ IC), trẻ em 110 yên tiền mặt / 105 yên thẻ IC (Toei Bus).
Giá vé đồng giá ở Kyoto
230 yen
Người lớn 230 yên, trẻ em 120 yên. Xe buýt tham quan tốc hành EX100/EX101: người lớn 500 yên, trẻ em 250 yên (Kyoto City).
Cách trả tiền
Thẻ IC hoặc tiền mặt. Kyoto City Bus không nhận thanh toán bằng mã QR hay thẻ tín dụng không tiếp xúc (Kyoto City).
Lưu ý trên xe
1,000 yen
Toei Bus chỉ nhận tờ 1,000 yên để trả tiền vé. Kyoto yêu cầu bạn đổi các tờ 2,000, 5,000 và 10,000 yên trước khi lên xe.
Khi xuống xe
Bấm nút dừng khi điểm dừng của bạn hiện trên màn hình hoặc được thông báo.
Lịch chạy
Giờ chạy và số chuyến khác nhau theo từng tuyến. Hãy xem bảng giờ của từng tuyến (Kyoto City).

1Xe buýt địa phương ở Nhật hoạt động thế nào

Xe buýt địa phương (gọi là rosen basu, nghĩa là "xe buýt tuyến") chạy theo một tuyến cố định trong thành phố. Các xe buýt trong cẩm nang này có cửa trước và cửa sau. Một cửa dùng để lên xe, cửa kia dùng để xuống xe.

Cách làm không giống nhau ở mọi nơi. Ngay cả một công ty cũng có thể dùng hai cách. Toei Bus ở Tokyo chạy theo một cách ở 23 quận trung tâm và một cách khác ở khu vực Tama (Toei Bus).

Có hai loại giá vé. Vé đồng giá là một mức giá cho mọi chuyến đi. Vé theo quãng đường là mức giá thay đổi theo đoạn tuyến bạn đi. 23 quận Tokyo dùng giá đồng giá, còn khu vực Tama dùng giá theo quãng đường (Toei Bus).

Video giải thích được xem nhiều nhất trong danh sách của chúng tôi cho thấy cả một chuyến xe buýt địa phương ở Nhật, từng bước một.

2Cửa trước hay cửa sau? So sánh theo thành phố

Đây là so sánh các cách chính trong dữ liệu của chúng tôi. Giá vé được kiểm tra vào ngày 2026-11-03.

Giá vé người lớn theo thành phố và loại tuyếnToei Bus, 23 quận Tokyo¥210Toei Bus, khu vực Tama (thẻ IC)¥178Kyoto City Bus (đồng giá)¥230Kyoto EX100/EX101¥500Giá vé được kiểm tra vào ngày 2026-11-03.Giá tiền mặt Toei khu vực Tama bắt đầu từ ¥180.Giá vé người lớn theothành phố và loại tuyếnToei Bus, 23 quận Tokyo¥210Toei Bus, khu vực Tama (thẻ IC)¥178Kyoto City Bus (đồng giá)¥230Kyoto EX100/EX101¥500Giá vé được kiểm tra vào ngày 2026-11-03.Giá tiền mặt Toei khu vực Tama bắt đầu từ ¥180.Giá vé người lớn theothành phố và loại tuyếnToei Bus, 23 quận Tokyo¥210Toei Bus, khu vực Tama (thẻ IC)¥178Kyoto City Bus (đồng giá)¥230Kyoto EX100/EX101¥500Giá vé được kiểm tra vào ngày2026-11-03. Giá tiền mặt Toeikhu vực Tama bắt đầu từ ¥180.
Hệ thống xe buýt Lên xe ở Trả tiền khi Xuống xe ở Giá vé người lớn
Toei Bus, 23 quận Tokyo Cửa trước Lên xe Cửa sau 210 yên đồng giá
Toei Bus, khu vực Tama Cửa sau Khi xuống xe Cửa trước Từ 180 yên tiền mặt / 178 yên thẻ IC
Kyoto City Bus, hầu hết các tuyến Cửa sau Khi xuống xe Cửa trước 230 yên đồng giá, hoặc theo quãng đường
Xe buýt tham quan tốc hành Kyoto EX100 / EX101 Cửa trước Lên xe Cửa sau 500 yên mỗi chuyến
Nishitetsu Bus (khu vực Fukuoka) Lấy vé hoặc chạm thẻ khi lên xe Bỏ vé và đúng số tiền vé vào hộp thu tiền (tiền mặt) Xem trên xe Hiện trên màn hình ở phía trước

Kyoto đang thay đổi dần. Ngày 29 tháng 1 năm 2026, thành phố cho biết đặt mục tiêu đưa cách lên cửa trước, xuống cửa sau vào 60 tuyến đồng giá vào cuối năm tài chính 2028ⓘ Kyoto City. Vì vậy hãy luôn xem biển báo ở cửa.

Một du khách chia sẻ những khó khăn thật khi học cách đi xe buýt ở Kyoto.

3Trước khi đi: tìm đúng chuyến xe buýt

Trước tiên, hãy tìm điểm chờ xe buýt của bạn. Ở Kyoto, hãy xem số tuyến và điểm đến ghi tại điểm chờ, rồi chờ ở đóⓘ Kyoto City. Giờ chạy và số chuyến khác nhau theo từng tuyến, nên hãy xem bảng giờ của từng tuyếnⓘ Kyoto City.

Khi xe buýt đến, hãy nhìn biển trên xe. Trên xe Nishitetsu, điểm đến hiện ở phía trên đầu xe và bên hông xe (Nishitetsu).

Bảng giờ chạy của Nhật lúc đầu có thể khó đọc. Một video ngắn chỉ cách đọc bảng giờ tại một điểm chờ xe buýt thật.

4Từng bước: lên xe, trả tiền và xuống xe

Các bước này áp dụng cho cách phổ biến "lên ở cửa sau, trả tiền khi xuống". Cách này dùng trên hầu hết các tuyến Kyoto City Bus và ở khu vực Tama của Tokyo. Các bước dưới đây theo các tuyến tính giá theo quãng đường của Kyoto.

Lên xe buýt tính giá theo quãng đường ở Kyoto1Lên xe ở cửa sauTìm biển ghi lối lên xe2Chạm thẻ IC hoặc lấy vé có số thứ tựĐừng gấp hay vò vé3Nhìn màn hình để biết điểm dừng kế tiếpHiện điểm dừng kế tiếp và giá vé4Bấm nút dừngHãy bấm khi điểm dừng của bạn hiện lên5Đi đến cửa trước để xuốngĐợi xe dừng hẳn6Trả tiền ở cửa trướcChạm thẻ IC hoặc bỏ vé và tiền vé vào hộpLên xe buýt tính giátheo quãng đường ở Kyoto1Lên xe ở cửa sauTìm biển ghi lối lên xe2Chạm thẻ IC hoặclấy vé có số thứ tựĐừng gấphay vò vé3Nhìn màn hình đểbiết điểm dừng kế tiếpHiện điểm dừng kế tiếp và giá vé4Bấm nút dừngHãy bấm khi điểmdừng của bạn hiện lên5Đi đến cửa trước để xuốngĐợi xedừng hẳn6Trả tiền ở cửa trướcChạm thẻ IC hoặc bỏvé và tiền vé vào hộpLên xe buýt tính giátheo quãng đường ở Kyoto1Lên xe ởcửa sauTìm biểnghi lối lên xe2Chạm thẻ IC hoặclấy vé có số thứ tựĐừng gấphay vò vé3Nhìn màn hình đểbiết điểm dừng kế tiếpHiện điểm dừngkế tiếp và giá vé4Bấmnút dừngHãy bấm khi điểmdừng của bạn hiện lên5Đi đến cửatrước để xuốngĐợi xedừng hẳn6Trả tiền ở cửa trướcChạm thẻ IC hoặc bỏvé và tiền vé vào hộp
Các bước theo các tuyến tính giá theo quãng đường của Kyoto, như mô tả trong bài.
  1. Lên xe ở cửa sau. Tìm biển ghi lối lên xe.
  2. Chạm thẻ hoặc lấy vé. Với thẻ IC, hãy chạm vào máy đọc cho đến khi nghe tiếng bíp. Đừng lấy vé. Với tiền mặt, mỗi người lấy một vé có số thứ tự (seiriken) từ máyⓘ Kyoto City.
  3. Giữ vé cho phẳng. Kyoto yêu cầu bạn không gấp hay vò véⓘ Kyoto City.
  4. Tìm chỗ ngồi hoặc bám chắc. Nếu còn ghế trống thì ngồi. Nếu đứng, hãy nắm dây đeo hoặc tay vịn (Toei Bus).
  5. Nhìn màn hình. Màn hình hiện điểm dừng kế tiếp và giá vé (Nishitetsu).
  6. Bấm nút dừng. Hãy bấm khi điểm dừng của bạn hiện trên màn hình hoặc được thông báo (Nishitetsu).
  7. Đợi xe dừng hẳn. Sau đó đi đến cửa trước để xuốngⓘ Kyoto City.
  8. Trả tiền. Chạm cùng thẻ IC vào máy đọc ở hộp thu tiền. Hoặc bỏ vé có số thứ tự và tiền vé vào hộpⓘ Kyoto City.
  9. Tránh xa xe một cách an toàn. Hãy đi ra xa xe buýt. Đừng băng qua phía trước hay phía sau xeⓘ Kyoto City.

Trên các tuyến đồng giá của Kyoto, bạn chỉ chạm thẻ IC khi xuống xeⓘ Kyoto City.

Ở 23 quận Tokyo thì ngược lại. Lên xe ở cửa trước và trả tiền trước, rồi bấm nút và xuống bằng cửa sau (Toei Bus).

Một video ngắn cho thấy một chuyến đi thật, từ lúc lên xe đến lúc trả tiền và xuống xe.

5Trả tiền bằng thẻ IC

Thẻ IC là thẻ có thể nạp tiền, bạn chạm vào máy đọc để dùng. Thẻ giúp bạn không phải đếm tiền xu. Để biết thêm, xem cẩm nang thẻ IC của chúng tôi.

23 quận Tokyo (Toei Bus): trảtiền trước, rồi xuống ở cửa sauLên xe ởcửa trướcToei Bus, 23 quậnTrả tiền vé210 yên, tiền mặt hoặc thẻ ICBấm nútKhi điểm dừng của bạnhiện lên hoặc được thông báoXuốngbằng cửa sauKyoto thìngược lại
Thông tin trong cẩm nang này: Toei Bus, 23 quận Tokyo.

Toei Bus (Tokyo): Giá vé khi dùng thẻ IC áp dụng khi bạn trả đủ tiền vé bằng một thẻ trong một lần (Toei Bus). Bạn có thể nạp tiền vào thẻ IC trên xe bằng tờ 1,000 yên, theo mức 1,000 yên (Toei Bus).

Kyoto City Bus: Trên các tuyến tính giá theo quãng đường, hãy chạm khi lên xe và chạm lại cùng thẻ đó khi xuống xeⓘ Kyoto City. Trên các tuyến đồng giá, bạn chỉ chạm khi xuống xeⓘ Kyoto City. Nếu số dư thẻ quá thấp trên tuyến tính giá theo quãng đường, bạn có thể trả phần còn thiếu bằng tiền mặtⓘ Kyoto City.

Nếu bạn quên chạm thẻ khi lên xe ở Kyoto, hãy nói với tài xế bạn đã lên ở đâu và làm theo hướng dẫn của họⓘ Kyoto City. Trả tiền cho hai người trở lên, hoặc trả giá vé trẻ em? Hãy nói với tài xế trước khi trả tiềnⓘ Kyoto City.

Nishitetsu Bus (Fukuoka): Chạm vào máy đọc ở lối vào. Người dùng nimoca (nimoca là thẻ IC của Nishitetsu) không lấy vé và cũng chạm vào máy đọc ở lối ra (Nishitetsu).

6Trả tiền mặt và vé có số thứ tự

Trên các xe buýt tính giá theo quãng đường của Kyoto, màn hình ở phía trước hiện giá vé người lớn cho từng số véⓘ Kyoto City. Hãy tìm ô có cùng số với vé của bạn để biết bạn phải trả bao nhiêu.

Giới hạn về tiền mặt trên xe buýt Nhật Bản1,000 yenLoại tiền giấy duy nhấtđược nhận để trả vé Toei BusToei Bus, mọi khu vực500 yenMáy đổi tiền củaNishitetsu khôngnhận đồng xu mớiNishitetsu Bus2,000 yenPhải đổi tiềngiấy trước khilên xe ở KyotoKyoto City Bus10,000 yenPhải đổi tiềngiấy trước khilên xe ở KyotoKyoto City BusGiới hạn về tiền mặttrên xe buýt Nhật Bản1,000 yenLoại tiền giấy duy nhấtđược nhận để trả vé Toei BusToei Bus, mọi khu vực500 yenMáy đổi tiền củaNishitetsu không nhận đồng xu mớiNishitetsu Bus2,000 yenPhải đổi tiền giấytrước khi lên xe ở KyotoKyoto City Bus10,000 yenPhải đổi tiền giấytrước khi lên xe ở KyotoKyoto City BusGiới hạn về tiền mặttrên xe buýt Nhật Bản1,000 yenLoại tiền giấy duy nhấtđược nhận để trả vé Toei BusToei Bus, mọi khu vực500 yenMáy đổi tiềncủaNishitetsu khôngnhận đồng xu mớiNishitetsu Bus2,000 yenPhải đổi tiềngiấy trước khilên xe ở KyotoKyoto City Bus10,000 yenPhải đổi tiềngiấy trước khilên xe ở KyotoKyoto City Bus
Dựa trên quy định về tiền mặt và tiền thối của các xe buýt Toei, Kyoto và Nishitetsu.

Nếu không có vé, bạn phải trả giá vé tính từ điểm dừng đầu tiên của tuyếnⓘ Kyoto City. Giá đó có thể cao hơn, vì vậy hãy luôn lấy vé.

Tiền thối và các loại tiền: - Toei Bus, 23 quận: Bỏ vào nhiều hơn giá vé thì máy sẽ thối tiền. Hãy bỏ các đồng xu hoặc tờ tiền nhỏ nhất vào trước (Toei Bus). - Toei Bus, mọi khu vực: Chỉ nhận tờ 1,000 yên để trả tiền vé (Toei Bus). - Kyoto, các tuyến theo quãng đường: Bỏ vào nhiều hơn giá vé thì bạn được thối tiềnⓘ Kyoto City. - Nishitetsu: Bỏ vé và đúng số tiền vé vào hộp. Hãy đổi tiền ở máy đổi tiền phía trước trước (Nishitetsu).

Kyoto yêu cầu bạn chỉ đổi tiền hoặc hỏi tài xế khi xe đang dừngⓘ Kyoto City. Đừng đi lại khi xe đang chạy.

Một chuyến đi tự túc của một du khách cho thấy chuyến xe buýt thật từ Hakata đến Dazaifu.

7Báo điểm dừng và cách cư xử trên xe buýt

Để xuống xe, hãy bấm nút dừng để báo cho tài xế. Ở Kyoto, đèn sẽ sáng, còi sẽ kêu và màn hình báo xe sẽ dừng ở điểm kế tiếpⓘ Kyoto City.

Cách cư xử đơn giản: - Nếu đứng, hãy nắm dây đeo hoặc tay vịn (Toei Bus). - Đừng đi lại khi xe đang chạy. Hãy đi đến cửa xuống sau khi xe dừng hẳnⓘ Kyoto City. - Nếu có xe đẩy em bé ở Kyoto, bạn có thể không cần gấp xe nếu dùng dây an toàn. Trên xe đông, bạn có thể phải gấp xe lạiⓘ Kyoto City. - Người đi xe lăn ở Kyoto sẽ được cố định xe lăn bằng dây đai để an toànⓘ Kyoto City.

Muốn nói vài câu tiếng Nhật? Một bài học ngắn dạy những câu hữu ích khi đi xe buýt ở Nhật.

8Những lỗi người đi lần đầu hay mắc

  • Đi nhầm cửa -> Hãy đọc biển ở cửa hoặc nhìn những người khác. Cách làm thay đổi theo thành phố và tuyến.
  • Bỏ qua vé có số thứ tự -> Nếu trả tiền mặt, hãy luôn lấy vé. Nếu không có vé, bạn trả tính từ điểm dừng đầu tiênⓘ Kyoto City.
  • Chỉ mang tiền mệnh giá lớn -> Hãy đổi các tờ 2,000, 5,000 và 10,000 yên trước khi lên xeⓘ Kyoto City. Toei chỉ nhận tờ 1,000 yên (Toei Bus).
  • Đứng dậy quá sớm -> Hãy đợi xe dừng hẳn rồi mới đi đến cửa xuốngⓘ Kyoto City.
  • Cố trả bằng thẻ tín dụng ở Kyoto -> Kyoto City Bus không nhận thẻ không tiếp xúc hay thanh toán bằng mã QRⓘ Kyoto City. Hãy dùng thẻ IC hoặc tiền mặt.
Những lỗi người đi lần đầu hay mắcLỗi khi lên xeĐi nhầm cửaBỏ qua vécó số thứ tựLỗi khi trả tiềnChỉ mang tiền mệnh giá lớnCố trả bằng thẻtín dụng ở KyotoLỗi khi xuống xeĐứng dậy quá sớmNhững lỗi ngườiđi lần đầu hay mắcLỗi khi lên xeĐi nhầm cửaBỏ qua vécó số thứ tựLỗi khi trả tiềnChỉ mang tiền mệnh giá lớnCố trả bằng thẻtín dụng ở KyotoLỗi khi xuống xeĐứng dậy quá sớmNhững lỗi ngườiđi lần đầu hay mắcLỗi khi lên xeĐinhầm cửaBỏ qua vécó số thứ tựLỗi khi trả tiềnChỉ mang tiềnmệnh giá lớnCố trả bằng thẻtín dụng ở KyotoLỗi khi xuống xeĐứng dậyquá sớm
Các lỗi được liệt kê trong phần "Những lỗi người đi lần đầu hay mắc".

9Câu hỏi thường gặp

Làm sao để tìm đúng xe buýt? Hãy xem số tuyến và điểm đến tại điểm chờⓘ Kyoto City. Sau đó xem biển ở phía trước và bên hông xe (Nishitetsu).

Đi xe buýt ở Tokyo giá bao nhiêu? Trên xe Toei ở 23 quận, người lớn trả 210 yên bằng tiền mặt hoặc thẻ IC (Toei Bus). Giá ở khu vực Tama phụ thuộc vào quãng đường.

Đi xe buýt ở Kyoto giá bao nhiêu? Các tuyến đồng giá có giá 230 yên cho người lớn và 120 yên cho trẻ em. EX100 và EX101 có giá 500 yên cho người lớnⓘ Kyoto City.

Trên xe có được thối tiền không? Trên xe Toei ở 23 quận và các tuyến theo quãng đường của Kyoto thì cóⓘ Toei Bus, Kyoto City. Trên Nishitetsu, hãy dùng máy đổi tiền trước rồi trả đúng số tiền vé (Nishitetsu).

Nếu quên chạm thẻ IC khi lên xe thì sao? Ở Kyoto, hãy nói với tài xế điểm bạn lên xe và làm theo hướng dẫn của họⓘ Kyoto City.

Làm sao biết sắp đến điểm dừng của mình? Hãy nhìn màn hình ở phía trước và nghe thông báo. Sau đó bấm nút dừng (Nishitetsu).

10Cẩm nang liên quan

Nguồn
  • S1 Cục Giao thông Đô thị Tokyo – Cách đi xe buýt: [1]
  • S2 Cục Giao thông Đô thị Tokyo – Giá vé thông thường: [2]
  • S3 Cục Giao thông Đô thị Tokyo – Câu hỏi thường gặp: [3]
  • S4 Cục Giao thông thành phố Kyoto – Cách đi xe buýt thành phố: [4]
  • S5 Cục Giao thông thành phố Kyoto – Hướng dẫn thông tin xe buýt và tàu điện ngầm thành phố Kyoto: [5]
  • S6 Cục Giao thông thành phố Kyoto – Cách đi (tiền mặt, tuyến theo quãng đường): [6]
  • S7 Cục Giao thông thành phố Kyoto – Cách đi (thẻ IC, tuyến theo quãng đường): [7]
  • S8 Tập đoàn Nishitetsu – Cách lên và xuống xe buýt: [8]
  • S9 Cục Giao thông thành phố Kyoto – Cách đi xe buýt thành phố: [9]
  • S10 Cục Giao thông thành phố Kyoto – Cách lên cửa trước, xuống cửa sau: [10]
  • S11 Cục Giao thông thành phố Kyoto – Cách đi (thẻ IC, tuyến đồng giá): [11]
  • S12 Cục Giao thông thành phố Kyoto – Cách đi xe buýt thành phố: [12]

Kiểm tra lần cuối: 2026-11-03

Các nguồn được dùng trong bài này
  1. www.kotsu.metro.tokyo.jp
  2. www.kotsu.metro.tokyo.jp
  3. www.kotsu.metro.tokyo.jp
  4. www2.city.kyoto.lg.jp
  5. www.city.kyoto.lg.jp
  6. www2.city.kyoto.lg.jp
  7. www2.city.kyoto.lg.jp
  8. www.nishitetsu.jp
  9. www.city.kyoto.lg.jp
  10. www.city.kyoto.lg.jp
  11. www2.city.kyoto.lg.jp
  12. www.city.kyoto.lg.jp

Cẩm nang liên quan

Mở trong Google Maps

Trải nghiệm và câu hỏi về chuyến đi này

Hãy chia sẻ trải nghiệm của bạn về nơi này hoặc đặt câu hỏi.

Đặt câu hỏi Chia sẻ trải nghiệm

Bài YouTube nổi bật

Ảnh
  • ドルフィン大佐 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0) — Nguồn