@detailed · 32K 个赞
Instagram · @detailed

在日本,去餐厅、咖啡馆、酒吧、酒店或乘出租车,通常不用给小费。付清账单上的金额,再向帮助你的人道谢。日本国家旅游局(JNTO)建议微笑并说“arigato gozaimashita”。该局的 小费指南 和 常见问题 都说,支付标明的金额就是一般做法。
“不用给小费”不代表每个价格都包含全部费用。服务费、居酒屋的开胃小菜或座位费,以及自愿送给个人的礼物,是不同的事。查看菜单、账单或预订条款,确认商家规定的费用。不清楚的地方,点餐前先问店员。这样既能避免多给不必要的小费,也不会把列明的费用误当成小费。
一般用餐、住宿或乘出租车时,先看账单金额,不用先算要加多少比例。JNTO 说明,餐厅、咖啡馆、酒吧、酒店和出租车都没有给小费的习惯,常见问题也建议支付标明金额。给小费可能让对方困惑,因此直接道谢通常比留下现金更清楚。请参考 JNTO 的日本小费指南 以及 日本风俗与礼仪指南.
| 场景 | 怎么做 | 确认什么 |
|---|---|---|
| 餐厅、咖啡馆或酒吧 | 付清账单总额,不用按惯例加小费。 | 是否收取服务费、座位费或其他列明的费用。 |
| 居酒屋 | 支付标明的开胃小菜费或座位费。 | 查看菜单或告示;金额或收费方式不清楚时,询问店员。 |
| 酒店或日式旅馆 | 支付约定的住宿费,一般不用另外给员工小费。 | 是否包含服务费,以及是否另收住宿税或入汤税。 |
| 出租车 | 支付应付车费。 | 确认这趟车的车费,不要自动加上一定比例。 |
| 私人导游或口译员 | 支付预订时约定的费用。 | 对方不会预期收到自愿赠礼;若想送,先确认服务商的规定。 |
| 收取服务费的商家 | 支付条款或账单列明的费用。 | 确认服务费已含在标价内,还是另外加收。 |
本指南说明一般习惯,不代表每家商家的标价方式都一样。JNTO 表示,有些商家会另收服务费。住宿指南举出部分高档酒店收取 10–15% 的例子,并非通用费率。菜单价格可能已含服务费,也可能在账单上另列。请看这次用餐或住宿的条款,不要自行加上一定比例。
JNTO 表示,酒吧、咖啡馆与餐厅没有给小费的习惯。其 常见问题 建议在餐厅等场所支付账单所列金额,礼仪指南也提醒,给小费可能让收款人不知道如何回应。在日本一般用餐,不用套用自己国家常加的小费比例。
用餐结束后,按商家的结账方式付清实际总额。拿到找零时,不要以为留下钱就是最简单的谢意;一般直接道谢更清楚。“arigato gozaimashita”是实用的感谢用语,亲切的微笑也能传达同样的心意,不会造成对方意料之外的收款情况。
多人用餐时,大家凑钱前,请一个人先向店员确认总额。这样能分清账单与自愿给的小费,也容易注意到服务费或座位费。若预订包间或有特殊条款的餐点,点餐前请确认包间费或入场费是按房间、按人计算,还是包含在套餐内。这些是商家定价的问题,不代表要另外付小费。
想比较两家餐厅,先看菜单或预订页面。以相同人数、餐点和日期比较标明的总额,并找出服务费或其他收费的说明。一家含服务费、另一家另收时,要把差别算进去才公平。条款不清楚,请在确定点餐前问店员。
服务费由商家规定,与自愿送给个人的现金礼物不同。 东京旅游机构的金钱指南 说明日本没有给小费的习惯,但有些商家会加收服务费。JNTO 的 住宿信息 举出部分高档酒店收取 10–15% 的例子,这不是每家酒店、餐厅或每张账单的标准费率。
标价方式很重要。例如,大阪帝国酒店列出一款 10 cm 正方形生日海绵蛋糕,售价 ¥5,500,含消费税和服务费,并说明至少要提前三天预订。这是特定商品的条款,不是酒店所有订单的通则。参考这个例子前,请查看 酒店的客房送餐信息 ,确认目前的商品详情与预订条件。
东京虎之门之丘酒店的 Le Pristine Cafe Tokyo 饮料菜单采用另一种标价方式。菜单说明标价含 10% 消费税,结账时另加 15% 服务费;三得利 The Premium Malt’s 生啤酒标价 ¥990。菜单发布日期不明,标价于 2026 年 11 月 3 日核查,因此只能当作当时的例子,不能保证目前仍有相同供应条件。其 官方饮料菜单 说明为什么要看收费文字:另外加收服务费时,标价与最后总额并不相同。
另一个有日期的例子是京都柏悦酒店 YASAKA 晚餐套餐。2026 年 9 月 19 日–11 月 30 日的方案,七道菜晚餐含税 ¥33,000,另收 15% 服务费。¥33,000 加上 15% 为 ¥37,950,尚未计入其他加点或费用。这是算式示例,不是已确认的最终账单。请查看 YASAKA 官方页面 ,并向餐厅确认实际条款,尤其是计划在方案期间以外用餐时。
帝国酒店的 条款与规定 说明服务费的算法,并指出个人小费不能代替规定的服务费。账单若列有服务费,不要想用给员工的现金代替。
在居酒屋,点的菜还没上桌前,可能先送来一小碟开胃菜。JNTO 称它为 otoshi,也就是等待餐点时提供的小菜,通常是与座位费有关的收费项目,而非免费赠品。其 餐厅指南 说明开胃小菜通常要付费,而 风俗与礼仪指南 则说明有些餐厅会收座位费。
没从菜单上选这道开胃菜,不代表它免费。JNTO 表示,座位费通常会写在菜单或告示上;不清楚收费方式时,请问店员。
有饮食限制时,请问小菜有哪些食材,并告诉店员不能吃什么。若菜色或费用会影响你的决定,入座或点餐前先问清楚两者,再确认餐厅的答复,不要以其他店的做法来猜。
餐厅还可能收入场费或包间费。预订或选择包间时,请问是按房间、按人收费,还是已含在套餐价格内。这些费用要与服务费及自愿赠礼分开看:它们是商家的定价条款,不是小费。比较餐厅时,要以相同标准、相同人数和餐点比较完整标价。
JNTO 表示,酒店和出租车一般没有给小费的习惯,常见问题也建议支付账单金额。日本旅馆协会的游客指南同样说明,不用给客房服务员或行李员小费,住宿费通常已含服务费。协会的 日式旅馆游客指南 支持这个简单原则:支付约定账单,不用以为每次员工帮忙都要给现金。
高档日式旅馆的说明有些不同。JNTO 住宿信息将顶级日式旅馆列为一般无小费习惯的例外,协会的游客指南则说不用给员工小费。协会较早的资料介绍“心付”,也就是部分住客自愿表达谢意的赠礼,有些旅馆会婉拒。
协会较早的资料说,心付没有固定规则,送礼时机可能是抵达后、晚餐时或离开时。若想给心付,先问住宿方当地做法,再选择自己觉得合适的金额。 较早的心付资料 适合用来了解习惯,不能用来规定现在应付的金额。
旅馆婉拒赠礼时,请接受并用言语道谢。协会较早的指南提到,有些旅馆不收心付。JNTO 建议微笑并说“arigato gozaimashita”来感谢。不用一再劝收,也不用在被拒绝后留下钱。想完全避免不确定的情况,就付清约定住宿费,亲口说谢谢。
住宿税与入汤税也不是小费。JNTO 说明,部分城市征收住宿税,部分温泉住宿可能收入汤税,细节因地点而异。请看预订资料或账单上的相关收费,不要当成给服务员的钱。协会游客指南 PDF 有过去 8% 消费税的说明,不能用它确认现在的税率。
乘出租车的基本做法也很简单:支付应付车费,不要自动加上一定比例。JNTO 的一般无小费指南包含出租车,常见问题也说要付标明金额。想谢谢司机,就亲口道谢。不要把车费或商家列明的费用与自愿给个人的礼物混为一谈。
私人导游和口译员是日常无小费习惯的有限例外,不代表要给每位服务人员小费。JNTO 说明,习惯接待海外游客的导游或口译员可能会收下谢礼,但不会预期你给小费。先支付约定服务费,这个例外只适用于相关的人和情况。
决定送谢礼时,JNTO 建议装进信封,低调地送出。小礼金袋可在便利店、文具店或百元店买到。购买信封是自愿的;有信封出售,不代表有标准金额。这里也没有规定必付的导游小费。
若通过公司预订导游,送礼前先问预订服务商的规定。不确定时,付清预订费并直接向导游道谢。重点是分清自愿表达谢意与约定服务费。
JNTO 说明,出租车一般没有给小费的习惯,常见问题也说,乘车等服务应支付标明金额。不要自动加上一定比例,也不要把口头道谢当成付钱的义务。一般情况下,微笑并说“arigato gozaimashita”就足以表达感谢。
不是。居酒屋可能在你等待点的菜时送上小碟开胃菜,JNTO 说明通常要收费。它属于商家的座位或餐饮收费,不是自愿送给员工的礼物。先看菜单或告示,不清楚时,点餐前问店员费用。
没有一般性的强制要求。日本旅馆协会说,不用给客房服务员或行李员小费。协会较早的指南说明,心付出于自愿,部分旅馆会婉拒;JNTO 的住宿指南则提到顶级旅馆是一般习惯的例外。若特别想送谢礼,先问住宿方目前的规定,并接受拒绝。
习惯接待海外游客的部分私人导游或口译员可能收下自愿赠礼,但 JNTO 表示他们不会预期收到。先支付约定的预订费;若通过公司安排,再向公司确认。若决定送礼,JNTO 建议用信封低调送出,没有规定必付金额。
付清账单,微笑并说“arigato gozaimashita”。JNTO 认为这是合适的感谢方式,礼仪指南也提醒,给小费可能让对方困惑。一般亲口道谢即可,不要只因家乡有这习惯就留下现金。
餐厅列出的服务费、座位费或开胃小菜费,应算在账单里,不是个人小费; JNTO 建议,座位费不清楚时要向店员确认。服务费可能已含在标价内,也可能另收,所以付款前要看菜单或预订条款。
不是。服务费是商家的收费;住宿税与入汤税是因地点和住宿情况可能加收的费用。有些商家的标价已含服务费,有些会另收,请看实际菜单或预订条款。税费要从账单或住宿信息确认,不要当成可自行选择给的个人小费。
实用原则很简单:看实际菜单、预订条款或账单,支付标明金额,不认识的费用就问店员。一般习惯请参考 JNTO 的小费指南;个别酒店、餐厅或日式旅馆,则要看最新官方信息并确认各自条款。价格和规定可能改变,本指南的例子是当时资料,不保证现在每家商家都如此收费。