滋賀交通指南：前往大津、米原與琵琶湖的方法

JGO! Japan Travel Desk

預約前，先認識滋賀的兩個鐵路入口：東海道新幹線停靠的米原，以及從京都搭 JR 很快就到的大津。兩處不是可以互換的目的地。哪個地方最適合下車，要看你在縣內要去哪裡，以及到站後還要怎麼轉乘。

社交平台熱門內容

InstagramFavorite shots from Shiga Prefecture140K 個讚InstagramKoka Ninja Exam in Shiga72K 個讚YouTubeLocal Train Trip 🍁 2 Days in Shiga, Kyoto’s Quiet Neighbor391K 次觀看YouTube【滋賀旅】ずっと行きたかったお店を巡るin Shiga｜初夏を味わう滋賀旅行｜滋賀観光・カフェ巡り313K 次觀看

比較路線之前，先選好進入滋賀的入口

根據 Biwako Visitors Bureau 的交通指南 ，米原是滋賀的東海道新幹線車站，並列出前往大津和米原的範例行程。 大津觀光的交通指南 則提供更多大津的範例，包括從大阪、神戶和京都出發的路線。請用這些指南找出可行的入口，再查詢你出發日實際的班次與車資。

這些範例的出發車站不同，名古屋到米原的公布時間也不一樣。不要以為看起來相近的數字，指的是同一班列車或同樣的條件。

所以，比較路線時，不能只看主要鐵路區間旁邊的時間。要把轉乘、需要時站與站之間的步行，以及從下車的車站到實際目的地的交通也算進去。如果要當天回程，請另外查詢回程，不要以為去程的轉乘反過來也行得通。

行程合適時，搭新幹線到米原

米原是東海道新幹線在滋賀的停靠站。 Biwako Visitors Bureau 列出光號與回聲號會停靠米原，並提醒搭希望號的旅客，要在京都或新大阪換搭一般列車。買票前，請確認列車的停靠站和轉乘的班次；縣內有新幹線車站，不代表每一班新幹線都會停靠。

英文交通指南寫名古屋到米原的新幹線約 30 分鐘。另外， 日文交通指南 列出這段路程的回聲號範例，約 27 分鐘。現有的官方資訊沒有說明兩者為何不同，所以請把這些數字當作各自獨立的範例，而不是同一班列車的實測時間。這兩個數字都無法確認車資、你要搭的轉乘班次，或到米原以外的目的地所需的時間。

如果你從東京出發，請比較兩種路線：一種到米原，另一種先到京都，再前往大津或其他目的地。大津觀光的範例是：搭希望號從東京到京都約 2 小時 18 分鐘，之後另外列出 JR 從京都到大津約 9 分鐘。這些是各段的預估，不包含轉乘等待時間，也不是從家門到目的地的總時間。Biwako Visitors Bureau 建議搭希望號的旅客，在京都或新大阪換搭一般路線，請確認哪一種轉乘最適合你的目的地。

決定路線之前，請依序做這些事：

1. 在最新的鐵路路線查詢中，輸入你實際的出發地和目的地。
2. 需要時，比較到米原的路線，和經由京都或新大阪的路線。
3. 確認列車名稱、出發與抵達時間、轉乘車站和車資。
4. 直接確認你要搭的班次有沒有指定席的條件。
5. 加上從下車的車站到住宿或第一個活動地點的交通。
6. 也要查詢回程，包括你必須趕上的轉乘班次。

這裡引用的交通資訊，並未說明車資、指定席的空位、首班與末班車，或出發日的條件。不要只靠一般的所需時間，就判斷轉乘是否可行；請查詢實際的時刻表，並在自己的行程中預留轉乘時間。

從京都、大阪或神戶前往大津

如果你的路線本來就會經過京都，大津特別容易安排。 Biwako Visitors Bureau 列出從京都站到大津站，搭 JR 琵琶湖線約 9 分鐘。 大津觀光的指南 則說明京都和大津相隔 JR 兩站。這是一段很短的城際鐵路，但不代表滋賀的每個地方都離京都只要 9 分鐘。

從關西的其他出發地，大津觀光列出：從大阪站搭 JR 東海道線到大津約 40 分鐘；從新大阪搭 JR 京都線與琵琶湖線的新快速到大津約 40 分鐘；從三宮搭新快速到大津約 1 小時。這些是公布的路線範例，不是即時的所需時間。請確認你出發日實際的班次、車站名稱、出發時間和車資，尤其是從其他列車轉乘時。

另有一條路線前往琵琶湖濱大津，而不是 JR 大津。大津觀光列出：從三條京阪搭地下鐵東西線與京阪電車到琵琶湖濱大津約 25 分鐘，也包含直通運轉、不用轉乘的班次範例。直通運轉的範例，不保證每一班都是直達，所以出發前請確認列車和終點站。

選擇住宿或規劃搭船的出發點時，請分清楚 JR 大津和琵琶湖濱大津。它們是不同的車站，到其中一站，不代表就到了另一站。如果目的地在湖岸、大津港，或琵琶湖周邊的其他地址，請從實際下車的車站，查詢到實際地址的路線，並把最後的步行或當地轉乘也算進去。

從關西機場或伊丹機場，經京都轉乘

從關西機場出發，大津觀光介紹的鐵路路線，是先搭特急 HARUKA 到京都，再轉乘 JR 到大津。從伊丹機場出發，指南介紹的是先搭高速巴士到京都，再搭 JR 到大津。 大津的交通頁面 是這些路線範例的官方資料，但你仍必須確認出發日的機場班次、車票、出發時間和轉乘。

那個頁面上的機場所需時間，前面的簡介和後面的詳細路線表並不完全一致。簡介寫關西機場到大津約 1 小時 30 分鐘，但詳細表格光是關西機場到京都的 HARUKA 區間就列約 1 小時 30 分鐘，之後還有另外的京都到大津區間。伊丹機場也一樣：簡介寫到大津約 1 小時 10 分鐘，詳細表格則寫從伊丹搭高速巴士到京都約 50 分鐘，之後還有另外的 JR 區間到大津。資料沒有說明這些差異，所以不論是簡介的時間，還是單純相加的結果，都不能當作保證的總時間。

請把機場的行程分成幾段來規劃：機場到京都、在京都的轉乘，以及京都到大津或其他目的地。請對照在京都下車的地點，是否就是下一段需要的車站或巴士站，不要以為轉乘馬上就能完成。也請用鐵路和巴士公司的路線查詢，比較總車資、等待時間，以及你出發日的首班與末班車。

如果你要繼續前往大津以外的地方，在選擇機場的交通方式之前，請先把那段當地交通算進去。京都到大津的鐵路時間很短，但這個時間沒有包括前往景點、飯店或湖邊乘船處的時間。回程前往機場的交通也請另外確認，尤其是必須趕上特定航班的時候。

前往大津港，並規劃當地交通

大津港離琵琶湖濱大津很近，但你選哪一站，會改變最後一段路。 琵琶湖汽船的大津港交通資訊 列出：從琵琶湖濱大津站步行約 3 分鐘，從 JR 大津站步行約 15 分鐘。這些是車站到港口的預估時間，不包含搭火車到這兩站的時間，也不包含搭船的時間。

這家公司也介紹了另一種方式：從 JR 大津站搭巴士到濱大津巴士站約 5 分鐘，再步行約 3 分鐘到港口。請確認你出發日實際的巴士和船班時刻表，並預留步行和登船所需的時間。要選擇船班、查看車資和預約座位，請使用船公司的時刻表和預約頁面。

琵琶湖汽船表示，大津港沒有專用的停車場。如果你開車，請確認目前可用的公共停車場和實際的登船地點，不要以為公司有自己的停車場。

滋賀的當地交通，不只有前往大津時搭的 JR 路線。 Biwako Visitors Bureau 的交通資訊目錄 列出了 JR 西日本、京阪、近江鐵道、信樂高原鐵道，以及近江鐵道巴士、湖國巴士、Kojaku Kotsu、帝產湖南交通等巴士公司。目錄也列出車站和觀光設施的自行車租借。這些是可以去查詢的選項，不是同一張車票、共通的時刻表，也不保證某條路線一定會到你的目的地。

大津觀光也把 JR 湖西線和京阪京津線，列為大津周邊的交通選項。每一段最後的路程，都請確認營運公司、路線、車資，以及出發日有沒有行駛。如果行程裡有港口或其他固定的出發地點，請把當地的轉乘和回程也規劃好，不要只看到最近車站所需的時間。

自駕與確認整趟行程

大津觀光公布了前往大津 IC 的自駕範例：從京都東 IC 約 10 分鐘；從吹田 IC 經京都東 IC 約 35 分鐘；從西宮 IC 約 50 分鐘；從名古屋 IC 經名神與新名神高速公路約 1 小時 30 分鐘；從東京 IC 經名神與新名神高速公路約 5 小時。這些是指南的預估，不是即時預測。出發前，請確認實際的路線、通行費、路況和天氣。

到大津 IC 的自駕預估時間，並不是到滋賀每個地方的完整所需時間。請確認目的地的地址、從交流道出發的道路路線，以及停車的地點。特別是大津港，琵琶湖汽船表示沒有專用的港口停車場，請查詢目前可用的公共停車資訊，不要以為船公司會提供車位。

搭火車或飛機時，請比較整趟行程，不要只看公布的最快一段。請加上轉乘時間、下車的車站、巴士或船的區間、從車站走到目的地的路，以及回程。 日文的滋賀交通指南 明確寫了，其中的路線和時間只是範例，所以請把它們當作規劃的參考，並確認實際的行程。

請向相關的交通公司，確認你出發日的這些細節。尤其不要以為列出的所需時間，就保證能轉乘上，也不要以為路線在任何情況下都會照常行駛。

如果想進一步規劃旅程，請看我們的京都玩樂指南、京都旅遊指南，以及日本初次旅行的實用提示。請把這些指南用來找目的地的點子，不要用它們代替最新的交通時刻表。上面的官方交通資訊和連結，是確認這裡所說路線細節的合適起點。

常見問題

我該從哪一站進入滋賀？

請依第一個目的地選擇車站，不要只看縣的名字。米原是滋賀的東海道新幹線停靠站，而大津是另外的 JR 目的地，公布的範例是從京都約 9 分鐘。預約之前，請比較從每個車站到你實際地址的後續交通。

希望號會停米原嗎？

根據 Biwako Visitors Bureau 的說明 是請搭希望號的旅客，在京都或新大阪換搭一般列車。米原有光號與回聲號停靠。請確認出發日實際列車的停靠站和轉乘，不要以為每一班新幹線都會停米原。

從京都到大津要多久？

Biwako Visitors Bureau 的官方範例是搭 JR 琵琶湖線約 9 分鐘，大津觀光則說京都與大津相隔 JR 兩站。這個時間只是鐵路的一段，不是前往大津周邊每個地址，或滋賀每個目的地的完整時間。請針對你的目的地，確認出發時間、車資和後續交通。

哪一個大津的車站離大津港比較近？

琵琶湖汽船列出，從琵琶湖濱大津站走到大津港約 3 分鐘，從 JR 大津站走路則約 15 分鐘。從 JR 大津站出發，這家公司也介紹搭巴士約 5 分鐘到濱大津，再步行約 3 分鐘。請確認你那天的巴士和船班時刻表，也請記得，車站到港口的交通，和船票的車資與船班是分開的。

從關西機場或伊丹機場到大津要多久？

大津觀光介紹的路線，是從關西機場搭 HARUKA 到京都，再搭 JR 到大津；從伊丹則是搭高速巴士到京都，再搭 JR。簡介的時間和詳細各段的時間不一樣，所以不論是簡介的時間，還是單純相加的結果，都不能當作保證的總時間。請確認出發日目前的機場交通、轉乘和後續的火車。

這些預估時間有包含車資或首班、末班車的時間嗎？

這裡引用的官方交通資訊，並未說明車資或首班、末班車的資訊。所需時間只是指南的範例，並不保證特定日期的出發、轉乘或接駁。出發前，請向相關的營運公司，確認最新的路線、時刻表和車票條件。

熱門 YouTube 影片

【４６道府県旅行の旅！滋賀県編】〜黄昏の湖、道化師の鎮魂歌〜東海オンエアYouTube · 3,729,499 次觀看まるで絵画のような日本の絶景6選 / 絵の中に迷い込んだような幻想的な風景 / 秘境や自然、人工物から偶然できた神秘的な池 /死ぬまでに行きたい絶景 / 旅行 観光 / 綺麗な景色わた旅YouTube · 2,920,253 次觀看死ぬまでに行きたい滋賀・琵琶湖の絶景66選 - Japan in 4K異世界ひとり旅 ～Deep spot Japan～YouTube · 2,053,344 次觀看【まるで異世界】日本とは思えない日本絶景 8選｜8 superb views of Japan異世界ひとり旅 ～Deep spot Japan～YouTube · 1,274,711 次觀看【博多】全てが美味い街！福岡で1泊2日の満腹旅行してきました！！【1日目】ぽんぽこちゃんねるYouTube · 1,043,838 次觀看【孤独な女ひとり旅】滋賀 女ひとり旅 前編【名物グルメ・観光・旅行動画・一人旅】SunchannelYouTube · 851,892 次觀看【アラサー女の爆食旅】琵琶湖ドライブしながらグルメを満喫しまくったら風情がすごかったエミリンチャンネルYouTube · 565,230 次觀看【近江牛食べ放題】ステーキ・すき焼き・肉寿司も！経営が心配になるホテルで滋賀1泊2日のふとりっぷくぼたび | 年300日くらい旅する夫婦YouTube · 453,707 次觀看