JGO!旅遊指南瀏覽清單

比羅夫與花園

二世古滑雪後去哪吃

四間餐廳、兩大滑雪基地,還有一個決定晚餐成敗的關鍵:纜車停駛時你人會在哪裡?根據你的最後一趟滑行與住宿地點來規劃晚間行程吧。

比羅夫冬夜裡的餐廳吧檯與料理
JGO! 原創旅行插畫

從現場影像認識這趟旅程

入住綾二世古時的晚餐Higumin ひぐみんの日常 ·

Higumin 的住宿記錄包含以北海道食材入菜的晚餐,可用來比較留在飯店用餐與跨區訂位的差異。

花園 China Kitchen 的餐桌frankincense ·

Frankincense 記錄入住花園柏悅酒店的經過。6:08 起介紹 China Kitchen 晚餐,可對照飯店目前的菜單。

纜車收班後的比羅夫HOKKAIDO 4K ·

這支影片於2026年1月在比羅夫市區拍攝。先看看晚上的街道,再決定是否預訂離住宿較遠的餐廳。

比羅夫的夜晚Steven & Diep

旅人走訪滑雪後的比羅夫;可觀察街區,訂位時間則以店家資訊為準。

選擇用餐區域
  1. 上比羅夫Ki Niseko 的 An Dining
  2. 比羅夫村Chatrium 的 Temporada 或 Kitchen
  3. 花園柏悅的 China Kitchen
除了飯店名稱,也請收藏餐廳入口。

依最後一班纜車規劃晚餐

在比羅夫結束滑雪

在比羅夫訂位後,請把店名和飯店一起傳給同行者。An Dining 位於 Ki Niseko;花園的 China Kitchen 在柏悅飯店內。

An Dining 的兩個最後點餐時間
  1. 品嚐套餐最後點餐為 21:00。若九點才離開雪場,已超過套餐的點餐時間。
  2. 單點餐食餐食最後點餐為 21:30。Ki Niseko 公布的適用期間是 2026 年 11 月 28 日至 2027 年 4 月 6 日。
Ki Niseko 冬季晚餐時間
告訴司機餐廳名稱和滑雪區
  1. 上比羅夫An Dining 在 Ki Niseko;Temporada 與 Kitchen 在 Shiki Niseko。
  2. 花園China Kitchen 位於花園的柏悅飯店。回程車要約在同一個滑雪區。
Chatrium 餐飲指南 柏悅 China Kitchen

在花園結束滑雪

China Kitchen 位於 Park Hyatt 飯店內。如果你住在比羅夫,預訂較晚的用餐時段前,請先確認回程交通方式。假期期間的訂位條件可能有所不同。

團體訂位

訂位時請告知用餐人數、兒童年齡與飲食禁忌。決定前請先比較套餐內容、服務費、取消期限以及回程交通方式。

依滑雪基地找餐廳

上比羅夫 · 滑雪後晚餐

An Dining

Ki Niseko 的冬季菜單將於 2026 年 11 月 28 日起公布。請依據實際滑雪日期訂位,並先詢問若行程延誤,廚房最晚可接受幾點抵達。

官方詳情 ↗在地指南
比羅夫 · 西班牙小盤料理

Temporada

Chatrium 將 Temporada 列為比羅夫 Shiki Niseko 的餐廳。最後一趟纜車前,先核對用餐日期及餐廳名稱。

官方詳情 ↗在地指南
比羅夫 · 餐酒廊

Kitchen

在 Chatrium 內也要確認餐廳全名。Kitchen 是餐飲酒廊,Temporada 提供季節小盤料理。

官方詳情 ↗在地指南
花園 · 中式料理

China Kitchen

當同行夥伴在花園結束滑雪時,這是相當方便的選擇。住在比羅夫的旅客,請在選擇最後一個晚餐時段前先安排好回程交通。

官方詳情 ↗在地指南
兩個冬季日期
  1. 2026年11月28日An Dining 開始供應冬季菜單
  2. 2026年12月1日至2027年4月3日Kitchen 公布的冬季期間
營業公告不代表指定時段仍有空位。

兩個基地,四種訂位方式

在比羅夫訂位後,請把店名和飯店一起傳給同行者。An Dining 位於 Ki Niseko;花園的 China Kitchen 在柏悅飯店內。

在 Chatrium 內也要確認餐廳全名。Kitchen 是餐飲酒廊,Temporada 提供季節小盤料理。

在花園結束滑雪,可考慮留在同一區吃 China Kitchen,減少赴約的移動,但用餐後可能仍需返回比羅夫。請向飯店或接駁業者確認餐後交通。地圖上距離很短,並不表示當晚一定叫得到車。

怎麼看冬季營業日期

Ki Niseko 公告 An Dining 冬季菜單自2026年11月28日起供應,Kitchen 標示的冬季期間則是2026年12月1日至2027年4月3日。開季前後幾天就可能影響選項;公布營業日期也不等於開幕當晚還有空位,應在訂位頁輸入日期與人數。

若在聖誕、新年或假期入住,先查柏悅餐飲頁上各餐廳與日期的特別規定。非住客可在詢問時說明住宿地點,確認能否預訂。在第一家餐廳確認前,保留住宿附近的備選。

先看清餐費包含哪些項目

向各店詢問相同條件:報價按人還是按桌?飲品搭配是否加價?稅及服務費是否包含?當天菜單能否配合兒童或飲食需求?單點一道菜的標價不能直接和整套套餐的總費用相比。

分開抵達時,先約定訂位姓名並分享確認信。若接駁延誤,應提早通知餐廳。遲到與取消規定以實際訂位頁為準,位於同一棟大樓的酒廊和套餐餐廳也可能不同。

在同一張地圖標出晚間行程
  1. 滑雪結束確認最後停留的基地與歸還裝備處
  2. 到餐廳會合分享餐廳名稱、入口與訂位時間
  3. 回到住宿收藏回程接人位置或交通安排
將訂位確認與回程會合位置一起存入手機。

晚餐前值得收藏的三個位置

依序收藏預計結束滑雪的位置、餐廳入口與住宿。若家人分別要還裝備、換衣服或接小孩,可以留在同區訂晚一點的時段。有包車也應先傳餐廳入口與訂位時間,回程則另行確認接人地點與時刻。

同一次旅行也可以做不同選擇。抵達當晚適合住處附近、有交通緩衝的餐廳;之後的慶祝晚餐則可先選菜單,再配合接送。有孩子需要提早用餐時,先確認時段與合適的餐點,最後再比較總價。