교토 최고의 야키니쿠: 먹어 볼 만한 9곳

JGO! Japan Travel Desk

특별한 저녁 식사를 원한다면 YAZAWA나 Gion Karoku에서 와규 코스를 예약하세요. 편하게 먹고 싶다면 Aje의 소금 양념 내장이나 니조역 근처에 있는 Hiro 본점을 먹어 보세요. 교토가와라마치 주변에서 쇼핑한다면 MARUTOMI가 점심 먹기 쉬운 곳이에요.

야키니쿠는 고기를 구워 먹는 식사로, 보통 테이블에서 조금씩 구워요. 교토의 식당은 활기찬 내장 전문점부터 개인실이 있는 전통 가옥 식당까지 다양해요. 그래서 가장 좋은 선택은 소고기만큼이나 여행 일정에도 달려 있어요.

소셜 미디어에서 인기

TikTok3 Day Kyoto Itinerary with Fushimi Inari조회수 140만 회TikTokNishiki Market in Kyoto described as a tourist trap조회수 86만 회YouTube18 Day Japan Travel Adventure - Volcanoes, Castles, Fishing & More (Kyushu, Osaka, Kyoto, 조회수 2,050만 회YouTube【京都市右京区】100年食堂でうどん一筋58年！素朴な大衆うどん店を営む働き者のおばあちゃん！丨Udon Noodles Restaurant in Kyoto 조회수 970만 회

교토의 야키니쿠 식당 비교하기

부담 없이 시작하고 싶다면, MARUTOMI 시설 안내에는 예산이 점심 ¥1,000부터, 저녁 ¥3,000부터라고 나와 있어요. 이것은 특정 메뉴의 가격이 아니라 예산 기준이에요. Hiro가 공개한 요리와 코스를 보면 주문 계획을 더 구체적으로 세울 수 있어요. (kyoto-kawaramachigarden.com)

시조와 카모강 주변의 야키니쿠

1. Yakiniku YAZAWA Kyoto

추천 포인트: 고급스러운 와규 저녁 식사와 온라인으로 예약할 수 있는 코스.

YAZAWA는 부위별로 고른 흑모와규 소고기를 써요. 이곳의 TableCheck 페이지 에는 세금 포함 ¥14,000 코스(마무리 밥이나 면 요리 없음)와, 마무리 요리와 디저트를 고를 수 있는 ¥16,000 코스가 나와 있어요. 후자에는 우설, 안창살, 채끝 등 골라 낸 부위가 들어 있어요. 자리만 예약해 두고, 도착해서 메뉴에서 주문할 수도 있어요.

저녁은 오후 5시부터 10:30까지이고, 마지막 주문은 오후 10시예요. 주말과 공휴일에는 오전 11:30부터 오후 2:30까지 점심도 있어요. 12월 31일부터 1월 2일까지는 쉬어요. TableCheck에는 이용 시간이 2시간으로 나와 있어요. 개인실을 원하면 075-352-2914로 전화하세요.

YAZAWA는 영어 저녁 메뉴판 을 갖추고 있어서 식사 전에 고기 부위 이름을 익히기 좋아요. 이곳의 식당 페이지 에는 시조 지역의 주소가 나와 있어요. 지도에서 YAZAWA 찾기. (valuet.co.jp)

2. Aje Matsubara Honten

추천 포인트: Aje의 소금 양념 소장 요리 Hoso shio, 그리고 편하게 즐기는 내장 중심 식사.

Aje에서는 먼저 대표 메뉴를 드셔 보세요. 그다음 다른 부위와 밥이나 채소를 추가하세요. 진하고 기름진 내장을 좋아한다면 Hoso가 좋은 선택이에요. 직원에게 굽는 방법을 물어보고 속까지 충분히 익혀서 드세요.

그 본점 페이지 에는 영업시간이 평일 오후 5시부터 11시까지, 주말과 공휴일은 오후 4시부터 11시까지로 나와 있어요. 수요일과 목요일은 쉬고, 다 팔리면 더 일찍 문을 닫을 수 있어요. 평일에는 예약을 받아요. 전화번호는 075-352-5757 이에요. 전화할 때 원하는 시간과 인원수를 말해 주세요. 주말에 간다면 서둘러 떠나야 하는 빡빡한 일정보다 여유 있는 일정을 잡으세요.

Aje는 시조 중심가 남쪽의 마쓰바라 지역에 있어요. 지도에서 Aje Matsubara Honten 찾기. (aje.to)

3. Horumon Chiba Honten

추천 포인트: 카모강 근처에서 호르몬(구운 내장)을 중심으로 즐기는 저녁 식사.

Chiba는 고급 등심과 채끝 위주의 코스와는 또 다른 매력이 있어요. 내장을 맛보고 싶을 때 와서 직원에게 추천 부위를 물어보세요. 일행 중에 살코기를 좋아하거나 특정 내장을 먹지 않는 분이 있다면 주문할 때 말해 주세요.

그 공식 지점 목록 에는 주소가 시모교구 센도초 234-1로 나와 있어요. 저녁은 오후 5시부터 11시까지이고, 마지막 주문은 오후 10시이며, 예약을 받아요. 전화번호는 075-352-6162 이에요. 자리를 요청할 때 이 번호를 쓰세요. 그룹의 도쿄 지점들과 헷갈리지 않게 조심하고, 가와라마치나 강 주변에서 보내는 저녁 일정과 함께 계획하세요.

지도에서 Horumon Chiba Honten 찾기. (chiba-group.jp)

4. YAKINIKU MARUTOMI

추천 포인트: 교토가와라마치 주변에서 쇼핑하며 편하게 먹는 점심이나 저녁.

MARUTOMI는 Kyoto Kawaramachi Garden 8층에 있어요. 주인이 직접 고른 소고기를 내는데, 흑모와규도 있어요. 카운터석, 테이블석, 좌식석이 있어요. 이 시설의 영어 안내 페이지에는 영어 메뉴판과 어린이용 의자가 있다고 적혀 있어요.

예산 기준은 점심 ¥1,000부터, 저녁 ¥3,000부터예요. 점심은 오전 11시부터 오후 2:30까지이고 마지막 주문은 오후 1:45예요. 저녁은 오후 5시부터 10시까지이고, 음식 마지막 주문은 오후 9시예요. 예약할 수 있으니 075-221-2329로 전화해서 일행에게 맞는 점심이나 저녁 메뉴를 물어보세요.

한 사람은 가게를 구경하고 싶고 다른 사람은 앉아서 식사하고 싶을 때 실용적인 선택이에요. 지도에서 MARUTOMI 찾기. (kyoto-kawaramachigarden.com)

기온의 야키니쿠

5. Gion Karoku

추천 포인트: 숯불에 구운 와규, 그리고 히가시야마를 둘러본 뒤의 느긋한 저녁 식사.

Karoku는 기온의 역사 깊은 건물에서 흑모와규 소고기를 내놓아요. 이곳의 ¥12,000 Karoku 코스 에는 우설, 고른 소금 구이와 소스 구이 부위, 안창살, 내장, 냉면, 제철 빙수가 들어 있어요. 이곳의 영어 예약 페이지 에는 이 가격이 세금 포함, 서비스 요금은 별도로 나와 있어요. 프리미엄 코스는 ¥18,000이에요.

점심은 예약제이고, 전날 오후 10시까지 신청해야 해요. 화요일에는 점심이 없어요. 저녁은 오후 5시부터 11시까지이고, 정기 휴일은 월요일이에요. 075-561-6500으로 전화하거나 TableCheck로 예약하세요. 점심에는 예약 페이지에서 손님 한 명당 음료 하나를 주문하도록 요청해요.

Karoku는 기온과 동쪽 사찰들을 둘러본 하루 뒤에 가기 좋아요. 다른 활동에 가려고 코스를 서둘러 먹지 말고, 저녁 식사를 마지막 일정으로 하세요. Karoku의 가는 길 안내 페이지 보기 또는 지도에서 찾기. (gionkarokuonline.com)

6. Hiro Gion Yamanaan

추천 포인트: 전통 가옥 분위기, 개인실, 미리 정해진 코스 저녁 식사.

기온 시라카와 옆의 Yamanaan은 옛 여관과 관련이 있는 건물에 있어요. 카운터석과 2인용 방을 포함한 개인실이 있어요. 붐비는 상점가 식당보다 조용한 분위기를 원하는 커플이나 그룹에 잘 맞아요.

그 공식 일본어 메뉴 에는 Tatsumi 코스가 ¥6,000, Gion 코스가 ¥8,000 , Yamana 코스가 ¥10,000로 나와 있고, 모두 세금 포함이에요. Yamana 코스에는 골라 낸 구이 소고기, 샤토브리앙 스테이크, 마무리 요리 선택, 디저트가 들어 있어요. 단품 메뉴도 있어요.

Hiro는 이 지점이 게이한 기온시조역에서 걸어서 4분, 한큐 교토가와라마치역에서 걸어서 5분이라고 안내해요. 저녁 식사는 오후 5시부터 11시까지예요. 영어 지점 페이지 에서 가는 방법과 예약 링크를 볼 수 있어요. Hiro 사이트에서는 영어로 예약 도움을 받을 수 있어요. 식당은 이 지점 안에서 휠체어를 쓸 수 없다고 밝히고 있어요.

지도에서 Hiro Gion Yamanaan 찾기. (yakiniku-hiro.com)

7. Tendan Gion Honten

추천 포인트: 깔끔한 맛의 찍어 먹는 소스, 고를 수 있는 식사 공간, 가족 식사.

Tendan의 대표 메뉴는 맑은 소 뼈 육수 베이스의 찍어 먹는 소스와 함께 나오는 구이 소고기예요. 등심을 소스에 찍어 먹어 보거나, 얇은 고기를 겹겹이 쌓아 만든 밀푀유 등심을 주문해 보세요. 2층 식당에는 테이블석, 카운터석, 개인실, 어린이용 시설이 있어요. 3층 Royal Floor에서는 개인실에서 숯불구이를 즐길 수 있어요.

그 Gion Honten 페이지 에는 평일 영업시간이 오후 5시부터 11시까지, 주말과 공휴일은 오전 11:30부터 오후 11시까지로 나와 있어요. Royal Floor는 오후 3시부터 5시 사이에 문을 닫아요. 전화번호는 075-551-4129 이고, 아니면 Tendan 예약 페이지에서 시작할 수도 있어요. 이때 Gion 본점과 원하는 층을 알려 주세요.

특별한 날의 식사라면 개인실과 그 층의 메뉴를 물어보세요. 느긋한 가족 나들이라면, 강변을 걷고 난 뒤 2층 시설이 있어서 편해요. 지도에서 Tendan Gion Honten 찾기. (tendan.co.jp)

셰프 추천 메뉴와 니조역 근처 식사

8. Yakiniku Yamachan

추천 포인트: 셰프가 고른 요리로 채우는 오마카세 저녁 식사.

Yamachan은 와규와 내장에, 은은한 다시 맛을 살린 일본 요리풍 음식을 함께 내요. 잠깐 들러 빨리 한 접시 먹으려는 여행자보다는 코스 전체를 느긋하게 즐기려는 여행자에게 더 잘 맞아요.

그 식당 공식 페이지 에는 ¥20,000–¥29,999 예산 범위 가 오마카세 코스로 나와 있어요. 저녁은 오후 6시부터 11:30까지이고, 정기 휴일은 수요일이에요. 식당에서 걸어서 4분인 역은 한큐 교토가와라마치역이에요. 교토역이 아니에요.

식당 페이지의 웹 링크로 예약하거나 전화로 하세요. 전화번호는 075-366-4829이에요. 식사를 정할 때 먹지 못하는 재료가 있으면 말하고, 음료를 포함한 예상 총액도 물어보세요. 지도에서 Yamachan 찾기. (tominokoji-yamagishi.com)

9. Hiro Senbon Sanjo Main Store

추천 포인트: 니조역 근처에서 편하게 먹는 와규, 적은 인원도 단체도 고를 수 있는 메뉴.

Hiro의 본점은 산조 상점가에 면한 리모델링한 전통 가옥에 있어요. 메뉴에는 매일 달라지는 고른 부위 모둠, 두툼하게 썬 우설, 단품 요리가 있어요. 공식 메뉴에는 얇게 썬 등심 ¥980, 소금 우설 ¥1,180, 흑후추 구이 심장 ¥480으로 나와 있고 가격에는 세금이 포함돼요.

6명 이상이면 Hiro에는 한 사람당 ¥5,000, ¥6,000, ¥7,000의 음료 무제한 연회 코스가 있어요. 이 플랜은 음료 마지막 주문이 90분, 이용 시간이 120분이에요. 이 코스들은 음료 무제한이고, 음식 무제한은 아니에요.

그 영어 지점 페이지 에는 JR과 지하철 니조역에서 걸어서 3분이고, 저녁은 오후 5시부터 11시까지라고 나와 있어요. 휠체어로 일부 이용할 수 있지만 화장실은 휠체어로 이용할 수 없다고 안내해요. 지점의 온라인 예약 링크를 이용하거나 전화하세요. 075-812-8929.

지도에서 Hiro Senbon Sanjo 찾기. (yakiniku-hiro.com)

예산은 얼마나 잡아야 할까요?

공개된 정보에는 식사 방식이 여러 가지 있어요:

• 가벼운 점심: MARUTOMI의 시설 안내에서 점심 예산은 ¥1,000부터 시작해요. 식당 메뉴에서 골라 음료나 사이드를 원하는 만큼 더하세요.
• 단품 저녁: Hiro Senbon Sanjo는 단품 요리를 안내하고 있어서 고기 몇 부위와 밥, 채소로 식사를 만들 수 있어요. 예를 들어 ¥980 등심과 ¥1,180 우설을 합치면 다른 요리와 음료 값을 빼고 ¥2,160이에요.
• 코스 저녁: Hiro Gion Yamanaan의 코스는 ¥6,000부터이고, Karoku의 ¥12,000 코스는 서비스 요금이 별도예요.
• 특별한 날의 식사: YAZAWA는 ¥14,000 코스와 ¥16,000 코스가 있고, Yamachan은 ¥20,000–¥29,999의 오마카세 예산 범위를 공개해요. (kyoto-kawaramachigarden.com)

코스와 단품 요리를 비교할 때는 식사 전체를 보세요. 코스에는 처음에 나오는 요리, 고기 여러 부위, 마무리 요리가 들어갈 수 있고, 음료는 따로 주문할 수 있어요. “세금과 서비스 요금을 포함해 한 사람당 총 얼마인가요?”라고 물어보세요. 정해 둔 예산 한도이 있다면 예약할 때 그 금액을 식당에 말하세요.

예약, 이동 방법, 주문하기

식당 이름만이 아니라 지점까지 정해서 예약하세요. Hiro의 Senbon Sanjo점과 Gion Yamanaan점은 메뉴와 분위기가 달라요. 예약 확인 내용과 함께 지점 이름과 주소를 저장해 두세요. YAZAWA는 TableCheck를 쓰거나 직접 전화해 달라고 안내해요. 예약 페이지에는 AutoReserve를 통한 예약은 받지 않는다고 나와 있어요. (tablecheck.com)

하루 이동 경로에 식사를 넣어 보세요. MARUTOMI와 Yamachan은 교토가와라마치에서 쇼핑하는 날에 어울리고, Karoku, Yamanaan, Tendan은 기온에서 보내는 저녁에 잘 맞아요. Hiro Senbon Sanjo는 니조역에서 가기 편해요. 교토가와라마치역과 교토역은 서로 다른 곳이니, 이동 경로를 짤 때는 역 이름을 전부 입력하세요.

식사 시간을 넉넉히 잡으세요. 바로 뒤에 기차 출발 시간이 없으면 느긋한 저녁 식사를 즐기기 더 쉬워요. 계획을 세울 때 앉아서 하는 식사는 2시간 정도로 잡으세요. YAZAWA의 예약 페이지와 Hiro의 단체 플랜은 모두 이용 시간을 2시간으로 정하고 있어요. 오마카세 저녁은 얼마나 걸리는지 식당에 물어보세요. (tablecheck.com)

필요한 자리를 요청하세요. 단체라면 “저희는 6명이에요. 같이 앉을 수 있나요, 그리고 코스가 필수인가요?”라고 말해 보세요. 계단 없이 이동해야 한다면 입구, 테이블, 화장실에 대해 구체적으로 물어보세요. 아이와 함께라면 어린이용 의자나 불판에서 떨어진 방을 요청할 수 있어요.

단계별로 주문하고 구우세요. 불판을 한꺼번에 채우지 말고 몇 부위부터 시작하세요. 밥, 김치, 샐러드, 채소를 더하고, 아직 배고프면 한 접시를 더 주문하세요. 생고기와 익힌 고기에는 서로 다른 도구를 쓰고, 처음 보는 부위는 얼마나 익혀야 하는지 직원에게 물어보세요. 알레르기가 있다면 재료 이름을 말하고, 고기뿐 아니라 양념, 찍어 먹는 소스, 곁들임 요리에 대해서도 물어보세요.

자주 묻는 질문(FAQ)

영어를 쓰는 사람이 가기 가장 쉬운 식당은 어디인가요?

MARUTOMI의 시설 안내에는 영어 메뉴가 있다고 나와 있어요. Hiro는 영어 지점 페이지와 예약 도움을 제공하고, YAZAWA는 영어 저녁 메뉴를 공개하며 온라인 예약을 받아요. (kyoto-kawaramachigarden.com)

점심에 야키니쿠를 먹을 수 있는 곳은 어디인가요?

MARUTOMI는 매일 점심 시간을 안내해요. YAZAWA와 Tendan Gion Honten은 주말과 공휴일 점심을 안내해요. Karoku는 안내된 점심 휴무일을 빼고 미리 예약하면 점심을 먹을 수 있어요. (kyoto-kawaramachigarden.com)

무제한으로 먹을 수 있는 코스가 있나요?

Tendan은 Takeda 지점 에 주문식 뷔페 플랜이 있다고 안내해요. 이곳은 Gion Honten과는 다른 지점이니, 현재 플랜, 대상 메뉴, 시간 제한은 Takeda에 문의하세요. Hiro Senbon Sanjo의 단체 코스는 음료 무제한이고, 음식 무제한은 아니에요. (tendan.co.jp)

혼자 가거나 채식주의자 친구와 함께 가도 되나요?

혼자 식사할 때는 카운터석이나 1인 테이블이 있는지 물어보세요. 고기를 먹지 않는 사람이 있다면 그 지점에서 만족스러운 식사가 가능한지, 소스, 국물, 곁들임 요리에 고기나 생선 육수가 들어 있는지 물어보세요.

참고 자료

• YAZAWA: 식당 및 영업시간 · 저녁 메뉴 · 코스와 예약 · 지도
• Aje: Matsubara Honten · 지도
• Horumon Chiba: 공식 지점 정보 · 지도
• Gion Karoku: 코스 · 가는 법 및 영업시간 · 예약 · 지도
• Yamachan: 식당 및 예약 · 지도
• Hiro Senbon Sanjo: 영어 지점 페이지 · 일본어 메뉴 · 지도
• Hiro Gion Yamanaan: 영어 지점 페이지 · 일본어 메뉴 · 지도
• MARUTOMI: Kyoto Kawaramachi Garden 안내 · 지도
• Tendan: Gion Honten · 예약과 지점 안내 · 지도

가격, 영업시간, 예약 정보는 2026년 11월 7일에 확인했어요. 방문 전에 지점과 현재 조건을 다시 확인하세요.

YouTube

A must-try glutinous rice mochi in Kyotostreet food — FoodBlic · 조회수 151,803,080회

日本No.1の屋台ラーメン🍜#ないちゃんグルメ#japanesefood — ないちゃんグルメ【 Japan Food 🇯🇵】 · 조회수 81,664,532회