제휴 안내

나가사키 여행 가이드: 노면전차로 만나는 역사와 날씨에 맞춰 즐기는 야경

Kiko
예약 방법 비교

나가사키는 구역을 나눠 계획하면 편해요. 평화공원과 자료관 일대, 글로버 정원과 오우라 천주당 주변의 남부 역사 지구, 데지마로 나눌 수 있어요. 첫날은 한두 구역에 집중하세요. 이틀이면 평화 유적을 차분히 둘러보는 날과 남쪽 언덕을 걷는 날을 나눌 수 있어요. 저녁에는 이나사야마에 가도 좋아요. 다만 교통편과 전망이 날씨에 따라 달라지므로 다른 계획도 마련해 두세요.

나베칸무리야마 전망대에서 본 나가사키, 20240814 1642 3517
일본 전체 지역과 명소 읽는 시간 14분 마지막 확인: 2026-11-03
목차

이 글은 나가사키시를 다뤄요. 나가사키현의 다른 지역으로 가려면 교통편을 따로 알아봐야 해요. 아래의 시내 전차 이용권으로는 버스를 탈 수 없어요. 요금, 운영 시간, 교통 정보는 2026년 11월 3일에 확인했어요. 출발 전 링크에서 각 운영사의 최신 정보를 확인하세요.

소셜 미디어에서 인기

1. 나가사키 도착과 일정 짜기

니시큐슈 신칸센은 2022년 9월 23일 다케오온센과 나가사키 사이에 개통했어요. JR 규슈에 따르면 다케오온센에서는 특급 릴레이 가모메와 신칸센 가모메를 같은 승강장에서 갈아타요. 다른 지역에서 열차로 온다면 출발지에서 신칸센으로 바로 간다고 생각하지 말고 환승을 일정에 넣으세요. 다음 안내를 JR 규슈 노선 안내 참고해 기차 여행을 계획하세요.

나가사키 공항에서 나가사키역까지 가는 버스
  1. 데지마 도로 경유(5번 승강장)43 min
  2. 쇼와마치·우라카미 경유(4번 승강장)55 min

두 노선 모두 성인 ¥1,400, 초등학생 ¥700예요.

나가사키 공항에서 나가사키역까지 가는 버스는 두 노선이에요. 공항 안내에 따르면 데지마 도로 경유는 5번 승강장에서 출발해 약 43분, 쇼와마치·우라카미 경유는 4번 승강장에서 출발해 약 55분 걸려요. 둘 다 길이 막히면 늦어질 수 있으니 도착 직후의 환승 일정은 여유 있게 잡으세요.

공항버스 경로 타는 곳 나가사키역까지 걸리는 시간 안내된 편도 요금
데지마 도로 경유 5번 승강장 약 43분 성인 ¥1,400, 초등학생 ¥700
쇼와마치·우라카미 경유 4번 승강장 약 55분 성인 ¥1,400, 초등학생 ¥700

공항 교통 안내에는 신치 차이나타운이나 나가사키역까지의 요금도 위와 같이 나와 있어요. 다음 안내 공항버스 안내 그리고 공항 교통 안내 에서 목적지와 운행편을 확인하세요. 나가사키역에 도착해도 호텔까지 바로 가는 것은 아니에요. 호텔 위치를 확인하고 남은 이동편을 따로 계획하세요.

시내에서 하루만 보낸다면 일행이 가장 가고 싶은 구역을 골라 충분히 둘러보세요. 이틀이면 평화 유적에 한나절을 쓰고 다른 오전이나 오후에 남부 역사 지구를 보세요. 데지마는 따로 시간을 잡을 수 있어요. 아래 일정은 걸어서 재 본 시간이 아니에요. 경사, 휴식, 시설 안에서 머무는 시간에 따라 달라져요.

추천 시간대 둘러볼 곳 일정 짤 때 유의할 점
첫날 오전 평화공원 일대, 원폭자료관, 국립 평화기념 추도관 자료관은 보통 17:00까지 입장할 수 있어요. 여유 있게 둘러보세요
첫날 점심 막 둘러본 구역 근처에서 식사 식당 영업시간을 먼저 확인하세요
첫날 오후 자기 속도에 맞춰 평화 유적 계속 둘러보기 자료관은 12월 29–31일에 쉬어요
둘째 날 오전 글로버 정원과 오우라 천주당 일대 정원의 돌길과 경사, 일행에게 필요한 도움을 고려하세요
둘째 날 점심과 오후 식사와 휴식 후 데지마 방문 데지마는 재입장이 안 되니 들어가기 전에 식사하세요
날씨가 맞는 저녁 시야와 교통 사정이 좋으면 이나사야마 돌아오는 편을 꼭 확인하세요. 옥상 개방 시간과 운행 시간은 달라요

비탈길이나 긴 관람이 힘들다면 모든 구역을 돌기보다 방문지를 줄이세요. 글로버 정원에는 무빙워크와 휠체어 경사로가 있지만 돌길과 비탈이 많아 휠체어로 둘러볼 때 도움이 필요하다고 해요. 정원의 관람 안내 와 데지마의 공식 관람 안내 를 보고 일행에게 맞는 곳을 고르세요. 이 안내만으로 두 곳 모두 전 구간에 계단이 없다고 볼 수는 없어요.

2. 나가사키 노면전차 타는 법

나가사키 전기궤도의 전차 1일권은 성인 ¥600, 어린이 ¥300이에요. 사용 당일 모든 전차 노선에서 쓸 수 있고 종이표나 스마트폰 앱으로 살 수 있어요. 앱에서는 성인 ¥700, 어린이 ¥350인 24시간권도 팔아요. 사용한 날 자정까지가 아니라 개시한 순간부터 24시간 유효해요. 두 표 모두 버스에는 쓸 수 없어요.

나가사키 전차 이용권 가격(성인)
  1. 전차 1일권¥600
  2. 앱 전용 24시간권¥700

1일권은 사용 당일까지, 24시간권은 사용을 시작한 시점부터 24시간 유효해요.

결제 방법 또는 승차권 알아둘 점
전차 1일권 사용 당일 전차 전 노선에서 유효. 성인 ¥600, 어린이 ¥300
앱 전용 24시간권 사용 시작 후 24시간 유효. 성인 ¥700, 어린이 ¥350
사용 가능한 교통 IC카드 또는 비접촉식 카드 탈 때와 내릴 때 모두 단말기에 찍으세요
현금 요금함은 거스름돈을 주지 않아요. 필요하면 차 안의 동전 교환기를 이용하세요

운영사의 전차 노선도와 승차권 안내 에는 사용할 수 있는 전국 호환 교통 IC카드와 비접촉식 신용카드가 나와 있어요. 보통 가운데나 뒷문으로 타고 앞문으로 내려요. 요금함에서는 거스름돈이 나오지 않으니 현금은 알맞게 준비하거나 동전 교환기를 이용하세요.

현금 이외의 결제 수단으로 지정 정류장에서 조건에 맞게 환승하면 두 번째 전차 요금이 무료일 수 있어요. 첫 전차에서 내린 뒤 다음 전차에 타기까지 30분을 넘기거나 한 카드로 여러 명의 요금을 내면 할인이 안 돼요. 모든 환승에 적용되지는 않으니 운영사 노선도에서 해당 정류장과 노선을 먼저 확인하세요.

운영사 안내에 따르면 나가사키역에서 평화공원·원폭자료관 일대로 갈 때는 아카사코행 1번이나 3번 전차를 타요. 오우라 천주당으로 갈 때는 호타루자야행 3번을 타고 시청에서 이시바시행 5번으로 갈아타는 경로를 권해요. 당일 최신 노선도에서 내릴 정류장과 운행 정보를 확인하세요.

이용권이 언제나 가장 싼 것은 아니에요. 1일권과 24시간권은 사용 기간이 다르고, 둘 다 명소를 오가는 버스에는 쓸 수 없어요. 실제로 탈 구간의 최신 편도 요금을 합해 이용권 가격과 비교하세요. 여기 나온 가격만으로는 몇 번 타야 이득인지 알 수 없어요.

3. 평화 유적에서 생각할 시간 갖기

1945년 8월 9일 11:02에 마쓰야마마치 상공 약 500미터에서 원자폭탄이 폭발했어요. 폭심지에는 그 자리를 알리는 검은 화강암 기념비가 있고 피폭 당시의 지층도 보존돼 있어요. 나가사키시의 평화공원과 폭심지 안내 에서 자세히 볼 수 있어요.

평화 기념 시설 입장료와 관람 시간
  1. 원폭자료관(성인)¥200
  2. 국립 평화기념 추도관무료

두 시설 모두 12월 29–31일에 쉬어요. 자료관 마지막 입장은 17:00(5~8월은 18:00)예요.

원폭자료관은 보통 08:30부터 17:30까지 열고 마지막 입장은 17:00예요. 5월부터 8월에는 18:30까지 열고 18:00까지 입장할 수 있어요. 성인 개인 전시 관람료는 ¥200예요. 2026년 4월 1일부터 고등학생 이하는 무료이며 접수처에서 학생증 등 증빙 자료를 요청해요.

국립 나가사키 원폭 사망자 추도 평화기념관은 무료예요. 보통 08:30부터 17:30까지, 5월부터 8월에는 18:30까지 열어요. 자료관과 기념관 모두 12월 29일부터 31일까지 쉬어요. 시의 시설 안내 를 방문 전에 확인하세요. 특히 연말 휴관일 근처라면 꼭 살펴보세요.

시설 입장료 평소 관람 시간 5~8월 관람 시간 휴관일
원폭자료관 성인 개인 ¥200, 2026년 4월 1일부터 고등학생 이하 무료 08:30–17:30, 마지막 입장 17:00 18:30까지, 마지막 입장 18:00 12월 29–31일
국립 나가사키 원폭 사망자 추도 평화기념관 무료 08:30–17:30 18:30까지 12월 29–31일

예약 시간이 정해진 놀거리 사이에 끼워 넣지 말고 이 구역을 조용히 둘러볼 시간을 확보하세요. 자료관과 기념관은 별도 시설이고 폭심지는 야외예요. 각 장소에서 얼마나 머물지는 일행과 정하세요. 아이와 함께라면 오기 전에 원폭에 관해 이야기하고 관람 뒤 쉴 시간을 남겨 두세요. 다음 명소로 가는 길에 잠깐 들르는 일정은 피하는 게 좋아요.

지도 앱에는 자료관과 폭심지를 별도의 목적지로 저장하세요. 그래야 길 안내가 어느 입구나 장소로 이어지는지 알 수 있어요. 자료관 관람과 야외 기념비 방문은 서로 대신할 수 없어요. 위의 전차 노선으로 이 구역에 갈 수 있어요.

4. 나가사키 남부: 글로버 정원, 오우라 천주당, 데지마

글로버 정원에서는 오래된 서양식 주택과 나가사키항 전망을 함께 즐길 수 있어요. 옛 글로버·링거·올트 주택과 시내 다른 곳에서 옮겨 복원한 메이지 시대 서양식 건물이 있어요. 정원의 공식 관람 안내 에 따르면 2026년 4월 1일 개정된 개인 입장료는 일반 ¥1,300, 초·중·고등학생 ¥650예요.

나가사키 남부 성인 입장료
  1. 글로버 정원¥1,300
  2. 오우라 천주당¥1,000
  3. 데지마¥1,100

세 곳 합계는 ¥3,400이에요. 오우라 천주당 입장료에는 기독교 박물관도 포함돼요.

보통 08:00–18:00에 열고 폐장 20분 전에 입장을 마감해요. 2026년 11월 1일부터 12월 31일까지는 야간 개장으로 08:00부터 20:00까지 운영하고 19:40에 입장을 마감할 예정이에요. 대관 예약이나 날씨 등으로 바뀔 수 있어요. 제2 출입구에서는 카드 결제가 안 되니 미리 입구와 결제 방법을 확인하세요.

정원에는 무빙워크와 휠체어 경사로가 있어요. 다만 돌길과 비탈이 많아 휠체어 이용자는 도움이 필요하다고 해요. 일부 구간은 편하게 이동할 수 있어도 전체에 계단이 없는 것은 아니에요. 이동 지원이 필요한 일행이 있다면 입구와 경로를 정하기 전 공식 안내를 통해 정원에 문의하세요.

오우라 천주당은 유네스코 세계유산 ‘나가사키와 아마쿠사 지방의 잠복 기리시탄 관련 유산’의 일부예요. 외국인 거주자를 위해 지어져 1864년 말에 완공됐고 이듬해 봉헌됐어요. 1865년 우라카미에서 온 잠복 신자들이 이곳에서 신앙을 밝혔어요. 이를 ‘신도 발견’이라고 해요.

오우라 천주당은 보통 08:30–18:00에 열며 17:30에 입장을 마감해요. 11월 1일부터 2월 말까지는 겨울 시간인 08:30–17:30에 열고 17:00에 입장을 마감해요. 입장료에는 기독교 박물관이 포함되며 성인 ¥1,000, 중·고등학생 ¥400, 초등학생 ¥300이에요. 공식 오우라 천주당 안내 에 따르면 오우라 천주당 전차 정류장에서 걸어서 약 5분이에요.

데지마는 데지마마치 6-1에 있어요. 연중무휴로 08:00부터 21:00까지 열고 마지막 입장은 20:40이에요. 성인 ¥1,100, 초·중·고등학생 ¥550예요. 한 번 나가면 같은 표로 다시 들어올 수 없으니 식사나 다른 휴식은 입장 전에 계획하세요.

입구는 정문 다리와 수문 두 곳이에요. 수문은 08:00부터 18:00까지만 열어 데지마 전체 개방 시간보다 짧아요. 나가사키역에서 소후쿠지행 전차를 타고 데지마 정류장에서 내리세요. 데지마의 공식 관람 안내 안내에 따르면 정류장에서 도보 약 1분이에요.

장소 성인 입장료 안내된 학생 입장료 관람 시간과 이용 조건
글로버 정원 ¥1,300 초·중·고등학생 ¥650 보통 08:00–18:00, 폐장 20분 전 입장 마감. 2026년 11월 1일부터 12월 31일까지 08:00–20:00 야간 개장 예정, 마지막 입장 19:40. 변경 가능
오우라 천주당 ¥1,000 중·고등학생 ¥400, 초등학생 ¥300 11월 1일~2월 말 08:30–17:30, 마지막 입장 17:00. 기독교 박물관 포함
데지마 ¥1,100 초·중·고등학생 ¥550 08:00–21:00, 마지막 입장 20:40. 재입장 불가

성인 한 명이 세 곳을 모두 방문하면 안내된 입장료 합계는 ¥3,400이에요. 교통비와 식비 등은 별도예요. 가격 비교를 위한 금액이니 하루에 세 곳을 다 돌 필요는 없어요. 관심과 여유 시간에 맞춰 고르고 출발 전 각 시설의 최신 안내를 확인하세요.

5. 이나사야마: 교통편에 맞춰 전망 즐기기

이나사야마 정상 전망대에서는 나가사키항과 시내, 옛 외국인 거류지가 내려다보여요. 시 안내에 따르면 전망대 건물은 09:00부터 22:00까지, 옥상 전망 공간은 24시간 열려 있어요. 이 시간 내내 교통편이 있는 것은 아니니 올라가는 길과 내려오는 길을 따로 계획하세요.

나가사키역에서 이나사야마 로프웨이로 가는 길
  1. 나가사키역3번 또는 4번 버스로 약 6분
  2. 로프웨이마에도보 약 3분
  3. 후치 신사역로프웨이 약 5분, 왕복 ¥1,900
  4. 이나사다케역

로프웨이는 후치 신사역과 이나사다케역을 약 5분 만에 이어요. 안내된 운행 시간은 09:00–22:00이며 올라가는 막차는 21:00예요. 보통 15~20분 간격이고 날씨가 나쁘면 운행을 멈출 수 있어요. 성인 왕복 ¥1,900·편도 ¥1,040, 초등학생 왕복 ¥950·편도 ¥520예요. 다음의 로프웨이 운영사 최신 안내 를 출발 전에 확인하세요.

시 안내에 따르면 나가사키역에서 3번이나 4번 버스로 로프웨이마에까지 약 6분, 거기서 후치 신사역까지 걸어서 약 3분이에요. 버스에서 로프웨이로 갈아타야 하며 버스가 정상까지 가지는 않아요. 특히 늦게까지 머물 계획이라면 환승 지점을 저장하고 올라가기 전에 돌아오는 편을 확인하세요.

이나사야마 슬로프카를 타는 방법도 있어요. 나가사키역에서 5번 버스로 이나사야마 공원까지 약 14분, 중턱역까지 걸어서 약 3분이에요. 거기서 정상까지는 슬로프카로 약 8분 걸려요. 2026년 4월 1일부터 성인과 중·고등학생은 왕복 ¥1,000·편도 ¥600, 초등학생은 왕복 ¥500·편도 ¥300이에요. 시의 이나사야마 안내 에서 두 경로를 살펴볼 수 있어요.

로프웨이와 슬로프카는 탑승 장소, 이동 경로, 요금 구분이 달라요. 같은 구간에서 서로 바꿔 쓸 수 있는 표처럼 비교하지 마세요. 구름이나 나쁜 날씨, 운행 중단으로 전망을 즐기기 어렵다면 그 시간에 저녁을 먹고 다른 저녁을 비워 두세요. 안내만으로 시야가 트일지, 늦게 돌아올 차가 있을지는 알 수 없어요.

이동 방법 나가사키역에서 출발하는 경로 안내된 구간별 소요 시간 안내 요금
로프웨이 3번 또는 4번 버스로 로프웨이마에까지 간 뒤 후치 신사역까지 도보 버스 약 6분, 도보 약 3분, 로프웨이 약 5분 성인 왕복 ¥1,900 / 편도 ¥1,040, 초등학생 왕복 ¥950 / 편도 ¥520
슬로프카 5번 버스로 이나사야마 공원까지 간 뒤 중턱역까지 도보 버스 약 14분, 도보 약 3분, 정상까지 슬로프카 약 8분 성인과 중·고등학생 왕복 ¥1,000 / 편도 ¥600, 초등학생 왕복 ¥500 / 편도 ¥300

6. 나가사키 여행 자주 묻는 질문

전차 이용권으로 공항버스나 다른 버스도 탈 수 있나요?<br/> 아니요. 전차 회사에 따르면 1일권과 앱의 24시간권 모두 버스에는 쓸 수 없어요. 공항버스와 시내버스 비용은 따로 잡고 목적지까지 가는 최신 버스 정보를 확인하세요. 전차를 여러 번 타는 날이라면 이용권이 맞을 수 있지만 실제 구간의 요금과 비교해 보세요.

휠체어를 타고 글로버 정원을 계단 없이 모두 둘러볼 수 있나요?
정원에는 무빙워크와 휠체어 경사로가 있지만 돌길과 비탈도 있어 휠체어 이용자는 도움이 필요하다고 해요. 편의 시설이 일부 있다고 해서 모든 구간을 계단 없이 혼자 다닐 수 있는 것은 아니에요. 정원의 공식 안내 를 통해 일행에게 맞는 경로와 필요한 도움을 문의하세요.

데지마에서 나와 점심을 먹은 뒤 다시 들어갈 수 있나요?
아니요. 재입장이 안 되므로 그 시간대에 식사가 필요하면 들어가기 전에 드세요. 데지마는 08:00–21:00에 열고 마지막 입장은 20:40이지만 수문 입구는 08:00부터 18:00까지만 열어요. 다음의 데지마 공식 안내 를 보고 이용할 입구를 고르세요.

배를 타고 여행한다면 예약 전에 운영사를 정하고 그 회사의 이용 조건을 읽으세요. 결항하거나 상륙할 수 없을 때 어떻게 처리하는지도 확인하세요. 일반적인 시내 일정이나 명소의 개방 시간만 보고 배가 뜬다고 생각하면 안 돼요.

관광지에 맞춰 식사는 어떻게 계획하나요?<br/> 방금 둘러본 구역 근처에 식사 시간을 잡으세요. 가고 싶은 식당의 메뉴와 영업시간을 확인한 뒤 일정을 정하면 돼요. 재입장이 안 되는 데지마에 들어가기 전에는 특히 중요해요. 이 글에서는 식당 가격과 영업시간을 확인하지 않았으니 식당에 직접 문의하세요.

대중교통으로 밤새 이나사야마 옥상 전망대에 갈 수 있나요?<br/> 시 안내에 따르면 옥상은 24시간 열지만 로프웨이나 버스가 24시간 다니지는 않아요. 올라가는 로프웨이 막차는 21:00이며 날씨가 나쁘면 운행이 중단될 수 있어요. 올라가기 전에 운영사의 최신 정보와 돌아오는 편을 확인하세요.

출발 전 확인할 공식 안내

다음의 공항버스 안내 페이지 그리고 공항 교통 안내 에서 공항 노선, 타는 곳, 소요 시간을 확인하세요. 전차 노선과 요금, 승차권 조건은 나가사키 전기궤도 노선도를, 다케오온센에서의 열차 환승은 JR 규슈 니시큐슈 신칸센 안내.

를 보세요. 평화 유적에 대해서는 시의 자료관과 추도관 안내 그리고 폭심지 안내를 확인하세요. 남부 역사 지구는 각 시설의 공식 페이지를 보세요. 글로버 정원, 오우라 천주당 그리고 데지마저녁에 갈 때는 로프웨이 운영사 와 시의 이나사야마 교통 안내 를 여행일 가까이에 확인하세요. 날씨와 교통 상황에 따라 일정이 달라질 수 있어요.

인기 YouTube 게시물

사진
  • Jakub Hałun / Wikimedia Commons (CC BY 4.0) — 출처

사진에서 얻는 여행 아이디어

🇯🇵 TOKYO WALKING TOUR - WALK THE STREETS OF JAPAN DAY & NIGHT | 4K HDR - 60fpsYouTube🇯🇵 TOKYO WALKING TOUR - WALK THE STREETS OF JAPAN DAY & NIGHT | 4K HDR - 60fps조회수 5,627,002회YouTube
阿波踊り2016 総集編 Awaodori Festival in Tokushima, JapanYouTube阿波踊り2016 総集編 Awaodori Festival in Tokushima, Japan조회수 3,927,585회YouTube
10일간의 겨울 여행 중 하루는 오타루 운하와 등불이 켜진 기타이치 홀, 사카이마치 거리, 오르골당을 둘러봐요.YouTube10일간의 겨울 여행 일정 중 하루는 오타루 운하, 램프가 켜진 기타이치 홀, 사카이마치 거리, 오타루 오르골당에서 보내요.조회수 2,403,056회YouTube
Amazing Onigiri Rice Balls Restaurants Collection | Japanese Street FoodYouTubeAmazing Onigiri Rice Balls Restaurants Collection | Japanese Street Food조회수 1,418,547회YouTube
5-Day Japan Travel Itinerary | OSAKA, KYOTO, NARA & KOBE: day trips, places to eat, travel tipsYouTube5-Day Japan Travel Itinerary | OSAKA, KYOTO, NARA & KOBE: day trips, places to eat, travel tips조회수 679,919회YouTube
36 hours in osaka 🇯🇵 best matcha cafes, dotonbori street food & vintage shopping!YouTube36 hours in osaka 🇯🇵 best matcha cafes, dotonbori street food & vintage shopping!조회수 655,934회YouTube
Exploring Kanazawa | 2-day itinerary | Japanese markets, festivals, Kenrokuen Garden |Travel VlogYouTubeExploring Kanazawa | 2-day itinerary | Japanese markets, festivals, Kenrokuen Garden |Travel Vlog조회수 567,442회YouTube
JAPAN VLOG🍡: days in tokyo, so much food, cute shopping + gachas, anime irl locations, harajukuYouTubeJAPAN VLOG🍡: days in tokyo, so much food, cute shopping + gachas, anime irl locations, harajuku조회수 558,434회YouTube