Is Hiroshima Peace Memorial Park free to enter?

Yes. Hiroshima City lists admission to the outdoor park as free, and says the park is open at all hours throughout the year. That information does not establish the admission fee or opening schedule of the museum or other indoor buildings. Check each facility separately if you plan to go inside. (Hiroshima City park information.)

Is the Atomic Bomb Dome open to visitors inside?

No. The area inside the Dome’s fence is closed to visitors, so view the structure from outside the fence. The Dome is beside Atomic Bomb Dome-mae tram stop, which is a practical starting point for seeing it. Follow the city’s access guidance and keep to the permitted exterior area. (Hiroshima City park information.)

Is the museum included in the free park admission?

No such conclusion follows from the park’s free admission. The museum is a separate indoor facility, and its current opening schedule, admission fee and booking conditions need to be checked independently. Plan the outdoor portion and indoor visit as related but separate parts of the day. The park’s all-hours opening does not tell you whether the museum is open when you arrive.

Which tram stop should I use?

For the Atomic Bomb Dome, use Atomic Bomb Dome-mae, which is immediately beside it. For the museum side, Hiroshima City describes an approximately 400-metre walk west from Hondori or Fukuro-machi tram stops. Choose based on your first destination, and check a current map for the exact route from the stop you select. (Hiroshima City park information.)

Can I park a private car inside the park?

There is no dedicated private-car parking inside the park. Drivers should plan to use parking outside the park rather than rely on an in-park private-car space. The large-bus parking area is a separate facility and its rules do not provide private-car parking. (Hiroshima City park information.)

Can a large bus reserve a parking space?

No. Hiroshima City says that reservations are not accepted, and use depends on whether a space is vacant. The detailed information lists 51 spaces, with the number varying by season, and says parking is free. It also asks buses to leave by 18:50; check the official pages before travelling because they differ on whether the parking area begins operating at 7:00 or 8:30. (Large-bus parking details; general park information.)

Is the Rest House open at the same hours as the park?

No. The park is open at all hours, but the Rest House has seasonal hours and special arrangements in August. Its general hours are 8:30–17:00 from December through February and generally 8:30–18:00 from March through November; it normally closes at 19:00 in August, at 20:00 on 5 August, and is listed as open 7:30–20:00 on 6 August. The shop and Piano Café have their own hours, so check the Rest House schedule for the service you plan to use.

Is there free Wi-Fi, and where should I return a borrowed wheelchair?

Hiroshima City says free Wi-Fi is available in some areas of the park, not necessarily everywhere. A wheelchair borrowed from a facility should be returned to that same facility. For a particular access need, contact the relevant facility in advance because the general park guide does not confirm that all routes and exhibitions have identical access. (Hiroshima City park information.)

Can I use fire or smoke in the park?

The city asks visitors not to use fire in the park. The large-bus parking information also states that smoking is prohibited in the park, including the bus parking area. Follow current on-site instructions as well as the city’s published guidance. (Hiroshima City park information; large-bus parking details.)

Is the park guaranteed to be unrestricted on a ceremony day?

The general information says that the park is open at all hours, but it does not establish access arrangements for a particular year’s ceremony date. Check the current official announcement for that year before travelling, including any information relevant to access or transport. Do not treat the normal opening statement as confirmation that there will be no event-related restrictions. For a broader visit to Hiroshima, continue with the [Hiroshima travel guide] and [Japan IC card guide]. For current park details, use Hiroshima City’s park information, and consult the relevant official facility page for the specific building you plan to enter.

Hiroshima Peace Memorial Park: Cẩm nang cho du khách

Toàn Nhật Bản Khu vực & điểm tham quan Đọc 11 phút

JGO! Japan Travel Desk

Mục lục

1. Công viên, bảo tàng và các tòa nhà trong nhà: nơi nào miễn phí và nơi nào có giờ mở cửa riêng?
2. Cách đến công viên và chọn điểm bắt đầu
3. Nên xem gì: Dome và Children’s Peace Monument
4. Lên kế hoạch tham quan thong thả theo thời gian và sở thích của bạn
5. Những câu hỏi thực tế

Hiroshima Peace Memorial Park là một không gian tưởng niệm ngoài trời rộng lớn ở trung tâm Hiroshima, tại Nakajima-cho 1 và Otemachi 1-10, quận Naka. Công viên rộng 122,100 mét vuông, vào cửa miễn phí và mở cửa mọi giờ quanh năm. Những thông tin này chỉ áp dụng cho công viên ngoài trời, không tự động áp dụng cho bảo tàng hay các tòa nhà khác trong công viên, vì các nơi đó có giờ mở cửa và điều kiện riêng. (Thông tin công viên của thành phố Hiroshima, kiểm tra ngày 4 tháng 11 năm 2026.)

Một chuyến tham quan thực tế có thể bắt đầu từ Atomic Bomb Dome, đi tiếp đến Children’s Peace Monument, rồi ghé các khu ngoài trời khác trước hoặc sau khi vào một tòa nhà trong nhà. Không có lộ trình bắt buộc nào, và bạn có thể đến các điểm này từ những trạm xe điện gần đó. Hãy xem lịch hiện tại của từng tòa nhà bạn định vào, và dành thời gian để dừng lại thay vì coi công viên như một chuỗi điểm chụp ảnh nhanh.

Công viên, bảo tàng và các tòa nhà trong nhà: nơi nào miễn phí và nơi nào có giờ mở cửa riêng?

Công viên ngoài trời miễn phí và mở cửa mọi giờ, nhưng những quy định đó không quyết định giá vé hay giờ mở cửa của Peace Memorial Museum hay các tòa nhà trong nhà khác. Thành phố Hiroshima phân biệt rõ công viên với các tòa nhà trong công viên, nên vào công viên miễn phí không có nghĩa là vào xem triển lãm miễn phí. Bạn nên tự kiểm tra riêng lịch hiện tại, giá vé và điều kiện đặt chỗ của bảo tàng trước khi lên kế hoạch vào trong nhà. (Thông tin công viên của thành phố Hiroshima.)

Lấy từ bảng giờ mở cửa của Rest House trong bài.

Phân loại dựa trên sự khác nhau giữa công viên và các tòa nhà trong bài.

Atomic Bomb Dome nằm trong phần tham quan ngoài trời, nhưng bên trong hàng rào không cho khách vào. Hãy ngắm từ bên ngoài hàng rào, đừng cố vào trong. Rest House là một cơ sở riêng, có quầy thông tin, sảnh nghỉ và các phòng triển lãm; giờ mở cửa thay đổi theo mùa và theo ngày, nên không nên coi đây là phần mở rộng mở cả ngày của công viên.

Địa điểm	Giờ mở cửa và điều kiện vào	Chi phí hoặc điều kiện
Công viên ngoài trời	Mở cửa mọi giờ, mỗi ngày	Vào cửa miễn phí
Atomic Bomb Dome	Ngắm từ bên ngoài hàng rào	Bên trong hàng rào không mở cho khách
Peace Memorial Museum	Hãy xem lịch hiện tại của bảo tàng	Hãy xem giá vé hiện tại và điều kiện đặt chỗ
Rest House	Lịch theo mùa; xem bảng bên dưới	Hãy xem khu vực liên quan và giờ mở cửa của khu vực đó

Rest House mở cửa quanh năm, nhưng giờ mở cửa mỗi ngày khác nhau. Từ tháng 12 đến tháng 2, giờ mở cửa chung là 8:30–17:00; từ tháng 3 đến tháng 11, giờ cơ bản là 8:30–18:00. Tháng 8 có sắp xếp đặc biệt: giờ đóng cửa thông thường là 19:00, tòa nhà đóng cửa lúc 20:00 vào ngày 5 tháng 8, và ngày 6 tháng 8 được ghi là mở từ 7:30 đến 20:00. (Giờ mở cửa của Rest House, kiểm tra ngày 4 tháng 11 năm 2026.)

Khu vực hoặc thời gian của Rest House	Giờ đã công bố
Tòa nhà chính, tháng 12–tháng 2	8:30–17:00
Tòa nhà chính, tháng 3–tháng 11	Thường là 8:30–18:00
Tòa nhà chính, tháng 8	Thường đóng cửa lúc 19:00
Ngày 5 tháng 8	Đóng cửa lúc 20:00
Ngày 6 tháng 8	7:30–20:00
Cửa hàng, tháng 12–tháng 2	9:00–16:30
Piano Café, tháng 12–tháng 2	9:30–16:00

Cửa hàng và Piano Café có giờ mở cửa riêng, nên giờ mở cửa chung của tòa nhà không bảo đảm cả hai nơi đều mở cả ngày. Giờ mùa đông của hai nơi này cụ thể là 9:00–16:30 với cửa hàng và 9:30–16:00 với quán cà phê. Với mùa khác, hoặc khi đến vào một ngày trong tháng 8, hãy xem lịch của Rest House cho đúng dịch vụ bạn muốn dùng, đừng cho rằng giờ giống tòa nhà chính. Lịch này cũng quan trọng nếu bạn định dùng Rest House làm chỗ nghỉ trong chuyến đi.

Cách đến công viên và chọn điểm bắt đầu

Hãy chọn nơi xuống tùy theo điểm đầu tiên bạn muốn xem. Atomic Bomb Dome nằm ngay cạnh trạm xe điện Atomic Bomb Dome-mae, nên đây là điểm bắt đầu đơn giản nếu bạn muốn xem Dome trước. Với phía bảo tàng, thành phố Hiroshima nêu quãng đi bộ khoảng 400 mét về phía tây từ trạm xe điện Hondori hoặc Fukuro-machi. Đây là hai cách đến khác nhau; hãy chọn cách hợp với điểm dừng đầu tiên của bạn, đừng cho rằng ai cũng nên vào từ cùng một phía. (Thông tin công viên của thành phố Hiroshima.)

Dựa trên vị trí trạm xe điện được nêu ở phần cách đến.

Lấy từ thông tin bãi đỗ xe buýt lớn trong bài.

Thành phố Hiroshima cũng nêu quãng đi bộ khoảng 300 mét về phía tây từ lối ra phía Dome của Hiroshima Bus Center đến khu vực Dome. Khoảng cách này chỉ tính từ lối ra đó của bến xe buýt, không phải mọi lối ra hay mọi điểm đến trong công viên. Nếu bạn đi theo bản đồ, hãy xác nhận bản đồ dùng lối ra phía Dome trước khi xuất phát. Khi đã đến công viên, hãy dành thêm thời gian để di chuyển giữa các điểm tưởng niệm ngoài trời và tòa nhà trong nhà bạn định vào.

Một cách đi đơn giản là:

Quyết định điểm dừng đầu tiên là Dome hay phía bảo tàng.
Với Dome, hãy dùng trạm xe điện Atomic Bomb Dome-mae; với phía bảo tàng, hãy cân nhắc trạm xe điện Hondori hoặc Fukuro-machi.
Nếu đến Hiroshima Bus Center, hãy dùng lối ra phía Dome để đi bộ khoảng 300 mét về phía tây như thành phố nêu.
Xem lịch hiện tại của mọi tòa nhà trong nhà trước khi chọn giờ đến.
Đi theo một bản đồ cập nhật để đi từ điểm dừng bạn chọn đến nơi bạn muốn ghé đầu tiên.

Địa chỉ công viên là Nakajima-cho 1 và Otemachi 1-10, quận Naka, Hiroshima. Trong công viên không có bãi đỗ xe riêng dành cho ô tô cá nhân, nên người lái xe cần tự sắp xếp chỗ đỗ bên ngoài, đừng mong có chỗ cho ô tô cá nhân trong khuôn viên. Thông tin chính thức của công viên là nơi để xem chi tiết về công viên; trong đó không có chỗ đỗ ô tô cá nhân bên trong công viên. (Thông tin công viên của thành phố Hiroshima.)

Xe buýt lớn có khu đỗ xe riêng, không nên nhầm với chỗ đỗ ô tô cá nhân. Trang chi tiết về bãi đỗ xe buýt lớn của thành phố Hiroshima nói rằng được dùng miễn phí, có 51 chỗ nhưng số chỗ thay đổi theo mùa, và chỉ dùng được khi còn trống; không nhận đặt chỗ. Trang chi tiết ghi giờ sử dụng từ 8:30 đến 19:00 và đề nghị xe buýt rời đi trước 18:50, còn trang chung về công viên của thành phố ghi giờ bãi đỗ xe buýt là từ 7:00 đến 19:00. Vì hai trang chính thức khác nhau về giờ bắt đầu, nên không thể nói chắc giờ mở; hãy xem cả hai trang trước khi dựa vào việc đến sớm. (Chi tiết bãi đỗ xe buýt lớn của thành phố Hiroshima; thông tin chung về công viên.)

Nên xem gì: Dome và Children’s Peace Monument

Atomic Bomb Dome được ngắm từ bên ngoài khu có hàng rào. Thành phố Hiroshima cho biết khách không được vào khu vực bên trong hàng rào, nên hãy chỉ đứng ở khu vực ngắm bên ngoài được phép. Đây vừa là cách đúng để ngắm công trình, vừa giúp giữ chỗ thoáng cho những người khác. Dome nằm ngay cạnh trạm xe điện Atomic Bomb Dome-mae, nên có thể là điểm đầu hoặc điểm cuối của chuyến tham quan ngoài trời.

Thông tin từ các trang của thành phố và tỉnh Hiroshima.

Children’s Peace Monument là một điểm dừng quan trọng khác trong công viên. Tỉnh Hiroshima giải thích rằng tượng đài ra đời từ một chiến dịch của các bạn cùng lớp sau khi Sadako Sasaki qua đời, và hoàn thành vào ngày 5 tháng 5 năm 1958, với tiền quyên góp từ khắp Nhật Bản giúp xây dựng. Phần giải thích này cho thấy bối cảnh con người của tượng đài, điều dễ bị bỏ qua nếu chỉ coi nó là một điểm mốc trên đường đi bộ. (Lịch sử Children’s Peace Monument của tỉnh Hiroshima, kiểm tra ngày 4 tháng 11 năm 2026.)

Tượng đài cao chín mét và do nhà điêu khắc Kazuo Kikuchi tạo ra. Trên đỉnh là một bức tượng đồng cô gái giơ cao con hạc giấy, và quanh tượng đài có các gian để nhận hạc giấy gấp. Chuông và con hạc vàng là bản sao làm năm 2003. Những chi tiết này giúp du khách hiểu các phần khác nhau của tượng đài và những món dâng tặng quanh đó. (Thông tin của thành phố Hiroshima về Children’s Peace Monument, kiểm tra ngày 4 tháng 11 năm 2026.)

Khi đến thăm tượng đài, hãy dành một chút thời gian ngắm bức tượng, chiếc chuông và những con hạc giấy được dâng, đừng chỉ chăm chăm chụp ảnh. Nếu bạn mang hạc giấy gấp để dâng, các gian quanh tượng đài là nơi được thành phố nêu để đặt hạc. Hãy giữ lối đi thông thoáng cho những người khác và đừng làm xáo trộn những món đã được đặt ở đó. Lịch sử và các nét của tượng đài lấy từ các trang chính thức có liên kết ở trên; những trang này cho bối cảnh đáng tin hơn là chỉ nhìn qua một lần.

Lên kế hoạch tham quan thong thả theo thời gian và sở thích của bạn

Nếu chỉ đi phần ngoài trời, việc công viên mở cửa mọi giờ cho bạn sự linh hoạt, nhưng không có nghĩa là mọi cơ sở hay dịch vụ đều có vào mọi giờ. Bạn có thể bắt đầu từ Dome, đi tiếp đến Children’s Peace Monument, rồi chọn các điểm ngoài trời khác tùy thời gian bạn có. Đây là thứ tự gợi ý, không phải lịch trình đi bộ đã đo: ở đây không nêu thời gian cố định để đi giữa các điểm, và tốc độ của bạn sẽ tùy vào việc bạn muốn dừng lại bao lâu.

Nếu bạn cũng định đến bảo tàng, hãy xem giờ mở cửa hiện tại, giá vé và điều kiện đặt chỗ trước khi sắp xếp lịch trong ngày. Hãy sắp phần tham quan trong nhà theo các yêu cầu hiện tại, rồi dùng các không gian ngoài trời trước hoặc sau đó cho tiện. Việc công viên vào cửa miễn phí và mở mọi giờ không cho biết giá vé, khả năng vào xem hay giờ mở cửa của bảo tàng. Khi lên kế hoạch, hãy tách thông tin của bảo tàng khỏi thông tin chung về cách vào công viên.

Rest House có thể là chỗ để nghỉ giữa chuyến đi. Tầng một có quầy thông tin du khách, tầng hai có sảnh nghỉ, còn các phòng triển lãm ở tầng ba và tầng hầm. Tòa nhà mở cửa quanh năm, nhưng giờ theo mùa và giờ đầu tháng 8 khác nhau, và cửa hàng cùng quán cà phê có lịch riêng. Hãy xem thông tin chính thức Giờ mở cửa của Rest House nếu bạn cần một phòng hay dịch vụ cụ thể để nghỉ ngơi.

Một số khu của công viên có Wi-Fi miễn phí, nhưng thành phố không nói là có trong toàn bộ khuôn viên. Nếu cần dùng bản đồ hay thông tin khác khi đi bộ, nên chuẩn bị sẵn thông tin trước khi xuất phát, đừng trông vào việc có kết nối ở mọi nơi. Cẩm nang công viên cũng nói xe lăn mượn từ một cơ sở phải được trả lại đúng cơ sở đó. (Thông tin công viên của thành phố Hiroshima.)

Một vài điều đơn giản giúp chuyến đi thuận tiện và đúng mực. Thành phố đề nghị khách không dùng lửa trong công viên, và thông tin bãi đỗ xe buýt lớn ghi rằng cấm hút thuốc trong công viên, kể cả trong bãi đỗ xe đó. Nếu bạn đi theo đoàn bằng xe buýt lớn, hãy xem thông tin bãi đỗ hiện tại trước khi khởi hành, vì không thể đặt chỗ và chỗ chỉ dùng được khi còn trống. Nếu bạn đến vào ngày diễn ra lễ, đừng cho rằng thông tin thông thường về việc công viên mở mọi giờ đã trả lời được chuyện ra vào: hạn chế hiện tại của từng năm không được nêu trong cẩm nang chung của công viên.

Những câu hỏi thực tế

Vào Hiroshima Peace Memorial Park có miễn phí không?

Có. Thành phố Hiroshima ghi vào công viên ngoài trời là miễn phí, và công viên mở cửa mọi giờ quanh năm. Nếu định vào bên trong một cơ sở nào, hãy kiểm tra riêng từng nơi. (Thông tin công viên của thành phố Hiroshima.)

Có thể vào bên trong Atomic Bomb Dome không?

Không. Khu vực bên trong hàng rào của Dome không mở cho khách, nên hãy ngắm công trình từ bên ngoài hàng rào. Dome nằm cạnh trạm xe điện Atomic Bomb Dome-mae, đây là điểm bắt đầu thuận tiện để ngắm. Hãy theo hướng dẫn của thành phố về cách đến và chỉ đứng ở khu vực bên ngoài được phép. (Thông tin công viên của thành phố Hiroshima.)

Bảo tàng có nằm trong phần vào công viên miễn phí không?

Không thể kết luận như vậy từ việc công viên vào cửa miễn phí. Bảo tàng là một cơ sở trong nhà riêng, và lịch mở cửa hiện tại, giá vé và điều kiện đặt chỗ của bảo tàng cần được kiểm tra riêng. Hãy coi phần ngoài trời và phần trong nhà là hai phần liên quan nhưng tách biệt trong ngày. Việc công viên mở cửa mọi giờ không cho bạn biết bảo tàng có mở khi bạn đến hay không.

Tôi nên dùng trạm xe điện nào?

Với Atomic Bomb Dome, hãy dùng Atomic Bomb Dome-mae, ngay cạnh Dome. Với phía bảo tàng, thành phố Hiroshima nêu quãng đi bộ khoảng 400 mét về phía tây từ các trạm xe điện Hondori hoặc Fukuro-machi. Hãy chọn theo điểm đến đầu tiên, và xem một bản đồ cập nhật để biết đúng đường đi từ trạm bạn chọn. (Thông tin công viên của thành phố Hiroshima.)

Tôi có thể đỗ ô tô cá nhân trong công viên không?

Trong công viên không có bãi đỗ riêng cho ô tô cá nhân. Người lái xe nên đỗ ở bên ngoài công viên, đừng trông vào chỗ đỗ ô tô cá nhân trong công viên. Khu đỗ xe buýt lớn là một cơ sở riêng và các quy định của nơi đó không dành chỗ đỗ cho ô tô cá nhân. (Thông tin công viên của thành phố Hiroshima.)

Xe buýt lớn có đặt trước chỗ đỗ được không?

Không. Thành phố Hiroshima nói rằng không nhận đặt chỗ, và việc dùng tùy vào còn chỗ trống hay không. Trang chi tiết ghi 51 chỗ, số chỗ thay đổi theo mùa, và bãi đỗ miễn phí. Trang cũng đề nghị xe buýt rời đi trước 18:50; hãy xem các trang chính thức trước khi đi, vì hai trang khác nhau về việc bãi đỗ bắt đầu hoạt động lúc 7:00 hay 8:30. (Chi tiết bãi đỗ xe buýt lớn; thông tin chung về công viên.)

Rest House có mở cùng giờ với công viên không?

Không. Công viên mở cửa mọi giờ, nhưng Rest House có giờ theo mùa và sắp xếp đặc biệt vào tháng 8. Giờ chung là 8:30–17:00 từ tháng 12 đến tháng 2 và thường là 8:30–18:00 từ tháng 3 đến tháng 11; tháng 8 thường đóng cửa lúc 19:00, ngày 5 tháng 8 lúc 20:00, và ngày 6 tháng 8 được ghi là mở 7:30–20:00. Cửa hàng và Piano Café có giờ riêng, nên hãy xem lịch của Rest House cho dịch vụ bạn định dùng.

Có Wi-Fi miễn phí không, và tôi nên trả xe lăn đã mượn ở đâu?

Thành phố Hiroshima cho biết có Wi-Fi miễn phí ở một số khu của công viên, không nhất thiết ở mọi nơi. Xe lăn mượn từ một cơ sở phải được trả lại đúng cơ sở đó. (Thông tin công viên của thành phố Hiroshima.)

Tôi có được dùng lửa hoặc hút thuốc trong công viên không?

Thành phố đề nghị khách không dùng lửa trong công viên. Thông tin bãi đỗ xe buýt lớn cũng ghi rằng cấm hút thuốc trong công viên, kể cả khu đỗ xe buýt. Hãy làm theo cả hướng dẫn hiện tại tại chỗ và hướng dẫn thành phố đã công bố. (Thông tin công viên của thành phố Hiroshima; chi tiết bãi đỗ xe buýt lớn.)

Công viên có được bảo đảm không bị hạn chế vào ngày diễn ra lễ không?

Thông tin chung nói rằng công viên mở cửa mọi giờ. Hãy xem thông báo chính thức hiện tại của năm đó trước khi đi, gồm cả thông tin liên quan đến việc vào khu vực hoặc di chuyển. Đừng coi lời nói thông thường về giờ mở cửa là xác nhận rằng sẽ không có hạn chế nào theo sự kiện.

Nếu muốn tìm hiểu thêm về chuyến đi Hiroshima, hãy xem các tuyến tham quan Hiroshima và thông tin đi lại bằng thẻ IC. Để biết chi tiết hiện tại của công viên, hãy dùng Thông tin công viên của thành phố Hiroshima, và xem trang chính thức của cơ sở liên quan cho tòa nhà cụ thể bạn định vào.