Tuổi uống rượu bia ở Nhật Bản: quy định và kiểm tra giấy tờ

JGO! Japan Travel Desk

Ở Nhật Bản, tuổi được uống rượu bia là 20. Từ ngày 1 tháng 4 năm 2022, tuổi thành niên theo luật là 18, nhưng thay đổi đó không hạ tuổi được uống rượu bia. Hai mốc tuổi này trả lời hai câu hỏi khác nhau, nên đừng nghĩ rằng đủ 18 tuổi là thành niên thì được uống rượu bia.

Bài này giải thích quy định về độ tuổi, những gì bạn có thể gặp khi mua rượu bia ở 7-Eleven, và cách phân biệt việc mua, việc uống và việc vào một địa điểm. Bài cũng nói về nhãn sản phẩm, kế hoạch đi theo nhóm và giới hạn của những gì hướng dẫn quốc gia có thể cho bạn biết về một cửa hàng hay địa điểm cụ thể. Thông tin chính thức được dẫn trong bài đã được kiểm tra vào ngày 4 tháng 11 năm 2026.

1. Tuổi uống rượu bia ở Nhật Bản: 18 và 20 là hai mốc khác nhau

Tuổi thành niên và tuổi được uống rượu bia là hai chuyện riêng. Thông tin của chính phủ cho biết mốc thành niên trong Bộ luật Dân sự Nhật Bản đã đổi thành 18 từ ngày 1 tháng 4 năm 2022, còn Cục Thuế Quốc gia nói rằng người dưới 20 tuổi vẫn bị cấm uống rượu bia. Vì vậy, việc đổi tuổi thành niên không làm cho việc uống rượu bia ở tuổi 18 hay 19 trở nên hợp pháp.

Lời giải thích của Cục Thuế Quốc gia là nguồn chính về việc cấm uống rượu bia và trách nhiệm của người bán, người phục vụ. Trang thông tin của chính phủ cho biết ngày thay đổi tuổi thành niên, nhưng không thay thế hướng dẫn của Cục Thuế Quốc gia về quy định rượu bia. Khi nhóm du lịch có người ở nhiều độ tuổi khác nhau, bạn cần chú ý cả hai mốc ngày và hai mốc tuổi.

Với người đúng 20 tuổi, mọi chuyện khá rõ: quy định nói về người dưới 20 tuổi, nên người đã đủ 20 tuổi không còn ở dưới mốc đó. Cơ sở kinh doanh vẫn có thể xin xem giấy tờ tùy thân trong quy trình kiểm tra tuổi riêng. Hãy làm theo lời nhân viên, đừng nghĩ rằng mốc tuổi theo luật bảo đảm sẽ không có việc kiểm tra.

Đừng dùng tuổi của du khách theo quy định của nước khác để thay cho việc xem hướng dẫn của Nhật Bản. Nếu độ tuổi ảnh hưởng đến kế hoạch của bạn, hãy dùng quy định của Nhật Bản và hỏi cơ sở đó về cách họ xác minh tuổi.

Có vài video ngắn giới thiệu sự khác nhau giữa tuổi thành niên và tuổi được uống rượu bia, trong đó có Japanese-TAKUYA và JIBTV. Các video này có thể là một cách khác để làm quen với chủ đề, nhưng chúng không phải là căn cứ pháp lý của quy định. Về chính quy định cấm, hãy xem hướng dẫn của Cục Thuế Quốc gia.

2. Tuổi uống rượu bia ở Nhật Bản: mua rượu bia

Nhiều cửa hàng 7-Eleven ở Nhật Bản bán rượu bia, nhưng các loại hàng và hàng có sẵn khác nhau tùy từng cửa hàng. Phần hỏi đáp dành cho du khách của hệ thống này mô tả một bước cụ thể ở quầy thanh toán: khi mua rượu bia, hãy bấm nút xác nhận độ tuổi hiện trên màn hình. Đây là ví dụ của 7-Eleven, không có nghĩa là cửa hàng nào cũng dùng cùng một màn hình hay cùng một cách làm.

Tại 7-Eleven, các bước thực tế rất đơn giản:

1. Chọn sản phẩm và mang đến quầy thanh toán.
2. Nếu quầy thanh toán hiện yêu cầu xác nhận độ tuổi, hãy làm theo hướng dẫn trên màn hình.
3. Nếu nhân viên xin xem giấy tờ tùy thân, hãy làm theo hướng dẫn của họ.
4. Nếu bạn định dùng giấy tờ do nước ngoài cấp hoặc bản sao, hãy hỏi cửa hàng đó xem họ chấp nhận giấy tờ nào.

Seven & i cho biết việc kiểm tra có thể áp dụng với người trông có vẻ dưới 20 tuổi và cả người trông có vẻ ở độ tuổi hai mươi. Họ cũng nói đến việc đào tạo nhân viên và các nỗ lực kiểm tra tuổi. Vì vậy, việc xin xem giấy tờ là một phần của quy trình bán hàng; tự nó không phải là lời buộc tội hay nghĩa là khách đã làm điều gì sai. Xem thông tin của Seven & i về việc bán hàng phù hợp.

Nếu loại giấy tờ quan trọng với kế hoạch của bạn, hãy hỏi chính cơ sở đó trước khi dựa vào nó; đừng nghĩ rằng giấy tờ được chấp nhận ở một nơi thì chắc chắn cũng được chấp nhận ở nơi khác.

Phần hỏi đáp của 7-Eleven nêu các cách thanh toán có thể gồm tiền mặt, thẻ, thẻ IC giao thông và thanh toán bằng mã, nhưng các cách này có thể khác nhau tùy cửa hàng. Thanh toán và xác nhận độ tuổi là hai bước riêng: có cách thanh toán được chấp nhận không thay thế được yêu cầu trên màn hình quầy hay yêu cầu của nhân viên. Hãy hoàn tất việc kiểm tra tuổi và trả lời mọi câu hỏi của nhân viên trước khi kết thúc việc mua.

Trang Hỏi đáp dành cho du khách của 7-Eleven là liên kết hữu ích nhất để xem thông tin dành cho du khách của chính hệ thống cửa hàng này trước khi mua. Trang này mô tả cách làm của chuỗi cửa hàng đó, không phải một tiêu chuẩn giấy tờ chung cho mọi nơi bán rượu bia trên cả nước. Với cửa hàng khác, hãy làm theo hướng dẫn của cửa hàng đó hoặc hỏi nhân viên trực tiếp.

Ready in Japan có một video giới thiệu tuổi uống rượu bia và giấy tờ tùy thân, còn Japan Facts đặt câu hỏi về tuổi uống rượu bia ở Nhật Bản. Những video này có thể hữu ích như phần giới thiệu không chính thức, nhưng chúng không quyết định một cửa hàng cụ thể chấp nhận giấy tờ nào. Khi mua thật, hãy làm theo màn hình và hướng dẫn của nhân viên, và dùng hướng dẫn của cửa hàng chứ không dùng video của người làm nội dung để biết quy trình của cửa hàng đó.

3. Tuổi uống rượu bia ở Nhật Bản: bán và phục vụ

Mua, uống và vào một địa điểm là ba quyết định riêng

Việc mua, việc uống và việc vào một địa điểm là ba chuyện khác nhau. Cục Thuế Quốc gia cho biết người bán và chủ nhà hàng không được bán hay phục vụ rượu bia khi biết rượu bia đó dành cho người dưới 20 tuổi uống, và các cơ sở phải thực hiện những biện pháp cần thiết như xác nhận độ tuổi.

Cục Thuế Quốc gia nêu mức phạt tối đa ¥500,000 đối với người bán hoặc người phục vụ bán hay phục vụ rượu bia khi biết rượu bia đó dành cho người dưới 20 tuổi uống. Đây là mức phạt dành cho người bán hoặc người phục vụ, không phải giá vé, phí mua hàng hay khoản tiền khách phải trả. Cục cũng giải thích rằng cha mẹ, hoặc người đóng vai trò đó, có nghĩa vụ ngăn trẻ vị thành niên mình trông nom uống rượu bia; Cục nêu mức phạt nếu không làm đúng nghĩa vụ này.

Các biện pháp phòng ngừa của Cục gồm hướng dẫn ghi cảnh báo trên vỏ hộp hoặc bao bì rượu bia và bảng chỉ khu vực bán rượu bia. Cửa hàng bán lẻ cũng được yêu cầu treo thông báo rằng sẽ không bán rượu bia nếu không xác nhận được người mua từ 20 tuổi trở lên. Những bảng này giúp giải thích vì sao bạn có thể thấy việc kiểm tra tuổi ở quầy thanh toán hoặc quanh khu bán rượu bia. Quy trình riêng của cửa hàng quan trọng ngay lúc mua, còn quy định quốc gia đặt ra giới hạn chung.

Hướng dẫn cũng nêu việc mỗi cửa hàng bán lẻ rượu bia có một người quản lý bán rượu bia có trách nhiệm, và khuyến khích ngành tăng cường kiểm tra tuổi và giáo dục cộng đồng. Với du khách, cách làm thực tế là đừng đoán xem một cửa hàng xử lý trường hợp chưa rõ như thế nào. Hãy đọc bảng thông báo, làm theo yêu cầu ở quầy thanh toán và hỏi nhân viên nếu bạn không hiểu cần làm gì.

Lea Life in Japan giới thiệu câu hỏi về tuổi uống rượu bia trong một vlog về Nhật Bản, còn Japan Hacks đưa ra một bài đố ngắn về chủ đề này. Đây là những lựa chọn xem không chính thức, không phải nguồn cho quy định vào cửa hiện tại của một địa điểm. Khi quyết định xem một nhóm có vào được hay đặt chỗ được không, hãy xem thông tin của chính địa điểm đó.

Mua cho cả nhóm

Hãy nghĩ xem ai sẽ uống, không chỉ ai đang đứng ở quầy thanh toán hay đang gọi món. Hướng dẫn của Cục Thuế Quốc gia nói về việc bán hay phục vụ rượu bia khi người bán hoặc chủ cơ sở biết rượu bia đó dành cho người dưới 20 tuổi. Nếu nhóm có người trẻ hơn, hãy chọn đồ uống cho họ riêng và xem thành phần của từng sản phẩm hay từng món gọi, đừng nghĩ rằng người lớn tuổi hơn mua là xong chuyện.

Đặt chỗ không trả lời được câu hỏi về độ tuổi. Một địa điểm có thể có điều kiện vào cửa và đặt chỗ riêng, trong khi việc cấm uống rượu bia của quốc gia vẫn áp dụng riêng. Trước khi lên kế hoạch ăn uống hoặc đi chơi tối với nhóm nhiều độ tuổi, hãy liên hệ cơ sở đó để hỏi điều kiện và nói rõ nhóm có bao nhiêu người dưới 20 tuổi.

Điều này cũng đúng khi cả nhóm đến cùng nhau: được vào không có nghĩa là ai cũng được gọi mọi món. Hướng dẫn quốc gia được cung cấp không đặt ra một quy định vào cửa chung cho mọi quán bar, nhà hàng hay địa điểm sự kiện. Hãy hỏi địa điểm về việc cả nhóm vào cửa và gọi món thế nào trước khi dựa vào việc đặt chỗ hay mô tả trên mạng.

4. Tuổi uống rượu bia ở Nhật Bản: chọn đồ uống

Hãy đọc cả bao bì, không chỉ nhìn kệ hàng

Cục Thuế Quốc gia nói rằng cảnh báo trên vỏ hộp và bảng ở khu bán rượu bia là một phần của nỗ lực ngăn người dưới 20 tuổi uống rượu bia. Khi gặp sản phẩm lạ, hãy xem bao bì của chính sản phẩm đó, đừng đánh giá qua màu sắc, vị hay việc nó giống nước ngọt. Nếu bạn không biết sản phẩm là gì, hãy hỏi cửa hàng về chính món đó trước khi mua.

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi giải thích rằng, theo cách định nghĩa về thuế rượu trong tài liệu của Bộ, đồ uống có cồn là đồ uống có nồng độ cồn từ 1% trở lên. Định nghĩa này cũng gồm một số sản phẩm có thể pha loãng hoặc hòa tan để đạt mức đó. Xem thông tin của Bộ về rượu bia, đã kiểm tra ngày 4 tháng 11 năm 2026.

Định nghĩa này giúp hiểu vì sao chỉ nhìn tên sản phẩm có thể chưa biết được nó có cồn hay không. Nó không đưa ra danh sách đầy đủ thành phần của mọi đồ uống, món ngọt hay món ăn đã nấu, và cũng không bảo đảm một sản phẩm phù hợp với một du khách cụ thể. Nếu thành phần hay nồng độ cồn ảnh hưởng đến lựa chọn của bạn, hãy xem thông tin thật của sản phẩm và hỏi người bán hoặc địa điểm về món bạn định dùng.

Với cả nhóm, hãy nói rõ lựa chọn của từng người trước khi gọi. Việc một người lớn tuổi hơn mua được hàng không làm thay đổi quy định cấm đối với người dưới 20 tuổi. Nếu ai đó trong nhóm chưa chắc về một sản phẩm, hãy để nó sang một bên cho đến khi biết rõ thành phần, đừng dựa vào màu bao bì hay tên nhóm hàng chung.

Nhãn sản phẩm và thông tin “không cồn”

Nhãn là điểm bắt đầu hữu ích, nhưng nhãn chung hoặc tên sản phẩm có thể chưa trả lời hết các câu hỏi về thành phần. Hãy đọc thông tin của chính sản phẩm bạn đang cân nhắc.

Với món ngọt, món đã nấu và đồ uống quảng cáo là không cồn, hãy hỏi người bán hoặc xem thông tin của nhà sản xuất nếu bạn cần biết bên trong có gì. Đừng đoán thành phần của một sản phẩm qua vẻ ngoài hay qua món khác cùng loại.

Sự cẩn thận này cũng hữu ích khi gọi món cho người khác. Hãy nói với nhân viên bạn cần biết thông tin gì và hỏi về đúng món ăn hay đồ uống đó, thay vì chỉ hỏi cả nhóm món trong thực đơn nói chung có phù hợp không. Nếu câu trả lời vẫn chưa rõ, hãy chọn món có thông tin sản phẩm mà bạn xác nhận được.

Giá, đặt chỗ và địa điểm là những việc kiểm tra riêng

Hướng dẫn quốc gia được dẫn trong bài này đặt ra một giới hạn về độ tuổi; nó không đặt ra giá vào cửa, phí đặt chỗ hay giá rượu bia tiêu chuẩn. Giá, thực đơn, giờ mở cửa và cách đặt chỗ tùy từng cơ sở, và bài này không chỉ ra địa điểm cụ thể nào. Hãy xem thực đơn và thông tin đặt chỗ hiện tại của chính địa điểm đó trước khi đi.

Khi đặt chỗ, hãy hỏi thẳng cơ sở về điều kiện vào cửa và gọi món, nhất là nếu trong nhóm có người dưới 20 tuổi. Hãy coi câu trả lời đó là của riêng địa điểm đó, không thay thế cho việc cấm uống rượu bia của quốc gia.

Uống ngoài trời, lái xe và các quy định tuổi khác

Quy định về tuổi uống rượu bia không tự nó cho biết bạn được uống ở đâu. Với công viên, sự kiện ngoài trời hoặc nơi có người quản lý, hãy xem hướng dẫn hiện tại của ban tổ chức hoặc đơn vị quản lý nơi đó. Đừng nghĩ rằng một cửa hàng gần đó bán rượu bia nghĩa là bạn được phép uống ở nơi bạn đến.

Sự thận trọng này cũng áp dụng cho lái xe, đạp xe, hút thuốc, cờ bạc và việc vào các cơ sở giải trí. Việc đổi tuổi thành niên thành 18 không làm cho mọi hoạt động có điều kiện về tuổi được mở từ 18 tuổi; thông tin của chính phủ cũng cho biết tuổi được hút thuốc không giảm xuống 18. Hãy hỏi cơ quan hoặc cơ sở phụ trách hoạt động bạn định làm, đừng xem một bài hướng dẫn về tuổi uống rượu bia là đầy đủ về các quy định khác.

Khi đi chơi buổi tối, hãy xem riêng thông tin về giao thông và địa điểm, tách khỏi quy định về rượu bia.

5. Tuổi uống rượu bia ở Nhật Bản: những câu cần hỏi trước khi ra ngoài

Vài việc kiểm tra trước khi ra ngoài có thể giúp tránh nhầm lẫn ở quầy thanh toán hoặc tại địa điểm. Hãy xác nhận tuổi của từng người sẽ uống, xem cơ sở đó có thể xin những giấy tờ tùy thân nào, và phân biệt điều kiện vào cửa của địa điểm với quy định quốc gia.

Nếu tôi vừa mới tròn 20 tuổi thì sao?

Quy định mà Cục Thuế Quốc gia nêu áp dụng cho người dưới 20 tuổi, nên người đã đủ 20 tuổi không còn ở dưới mốc đó. Điều này không có nghĩa là cửa hàng sẽ bỏ qua quy trình kiểm tra tuổi. Hãy làm theo mọi yêu cầu hay lời nhắc của nhân viên, và hỏi cơ sở đó xem họ chấp nhận giấy tờ nào nếu bạn chưa chắc.

Tôi 18 hoặc 19 tuổi và đã là người thành niên theo luật. Tôi có được uống rượu bia không?

Không. Tuổi thành niên đã đổi thành 18 vào ngày 1 tháng 4 năm 2022, nhưng việc cấm uống rượu bia vẫn áp dụng với bất kỳ ai dưới 20 tuổi. Hướng dẫn của Cục Thuế Quốc gia là nguồn liên quan đến quy định rượu bia, còn trang thông tin của chính phủ giải thích việc đổi tuổi thành niên, là một chuyện riêng.

Người dưới 20 tuổi có được vào quán bar hoặc nhà hàng không?

Hãy hỏi chính địa điểm đó xem cả nhóm có được vào không và mỗi người được gọi món gì. Hãy tách việc được vào khỏi việc được uống: cái này không tự trả lời cho cái kia.

Tôi nên mang theo giấy tờ gì?

Thông tin của cửa hàng bán lẻ được dẫn cho biết nhân viên có thể kiểm tra giấy tờ tùy thân, kể cả với người trông có vẻ ở độ tuổi hai mươi. Thông tin đó cũng không xác nhận rằng ảnh chụp, bản photo hay bản điện tử được chấp nhận ở mọi nơi. Hãy hỏi chính cửa hàng hay địa điểm đó trước khi dựa vào một dạng giấy tờ nào, và làm theo hướng dẫn của nhân viên tại quầy thanh toán.

Người dưới 20 tuổi có được uống rượu bia ngoài trời không?

Quy định tuổi của quốc gia vẫn áp dụng. Công viên, sự kiện hay nơi có người quản lý có thể có hướng dẫn hiện tại riêng, nên hãy hỏi ban tổ chức hoặc đơn vị quản lý. Đừng xem việc một cửa hàng chịu bán sản phẩm là bằng chứng rằng bạn được phép uống ở nơi bạn đến.

Còn rượu bia trong thức ăn hay đồ uống ghi là không cồn thì sao?

Lời giải thích của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi nêu một mức nồng độ cồn và một số sản phẩm có thể pha loãng hoặc hòa tan để đạt mức đó; nó không cho biết thành phần của mọi món ăn hay đồ uống. Nếu thành phần bên trong ảnh hưởng đến lựa chọn của bạn, hãy xem bao bì hoặc thông tin của nhà sản xuất. Với món ăn chế biến sẵn hoặc đồ uống phục vụ tại địa điểm, hãy hỏi nhân viên về chính món đó, đừng chỉ dựa vào tên.

YouTube

Another Side of Kyoto | Hidden Countryside Trip to Ohara, Miyama & Yokai Village | JAPAN TRAVEL VLOG — Unique Japan Travel · 2,584,241 lượt xem

Visiting the Ghibli village in Japan| Yufuin Floral village, Hells of Beppu Oita | Japan travel vlog — Sol Life · 2,433,318 lượt xem