Phí chỗ ngồi ở Nhật Bản: Otoshi, phí phục vụ và cách đọc hóa đơn

Mục lục
Ở quán izakaya, bạn có thể được mang ra một đĩa nhỏ trước khi gọi món. Đó có thể là otoshi, món khai vị quán tự mang ra và thường tính như phí chỗ ngồi. Các nhà hàng khác có thể thu phí phục vụ, phí phòng riêng hoặc phụ phí đêm muộn.
Nếu đến quán izakaya có thu phí otoshi, hãy dự trù ¥300–¥800 mỗi người để tính ngân sách. Khoảng giá này được nêu trong cẩm nang ngành nhà hàng của Money Forward. Mức phí thực tế tùy quán. Nếu muốn ăn ở quán izakaya mà không mất khoản này, bạn có thể chọn Torikizoku . Chuỗi này cho biết họ không thu phí otoshi hay phí chỗ ngồi. (biz.moneyforward.com)
Nổi bật trên mạng xã hội
Otoshi là gì?
Otoshi (お通し) là món nhỏ được mang ra bàn ở một số quán izakaya và nhà hàng khác. Đó có thể là rau, cá hoặc món khác do bếp chọn. Bạn cũng có thể nghe từ tsukidashi (突き出し).


Đường dây tư vấn tiêu dùng dành cho du khách giải thích rằng quán có thể tính otoshi như phí chỗ ngồi. Nếu thấy món lạ, hãy hỏi nhân viên đó là món gì và giá bao nhiêu. Hãy hỏi trước khi ăn, nhất là nếu bạn bị dị ứng. (cht.kokusen.go.jp)
Có thể xem một ví dụ công khai trong thực đơn của quán izakaya TORITON. Thực đơn ghi riêng phí otoshi ¥400. Món otoshi ở đây là bắp cải và bạn có thể xin thêm. Tại Tokujyu chi nhánh Minami 2-jo, thực đơn ghi mức phí ¥440 mỗi người. Khách chỉ gọi đồ uống không cồn hoặc không gọi đồ uống cũng phải trả. (izakaya-toriton.com)
Nếu không muốn nhận otoshi, hãy hỏi trước khi ngồi hoặc gọi món: Otoshi wa kotowaremasu ka? Hỏi thêm xem từ chối món này có được miễn phí không. Nếu điều kiện không phù hợp, bạn có thể chọn quán khác trước khi gọi món.
Phí chỗ ngồi, phí phục vụ và các mục khác trên hóa đơn
Đây là những từ dễ gặp và nên biết khi xem thực đơn hoặc trang đặt bàn:
| Thuật ngữ | Tiếng Nhật | Cần xem gì? |
|---|---|---|
| Otoshi | お通し | Món nhỏ quán tự mang ra, thường được tính như phí chỗ ngồi |
| Phí chỗ ngồi | 席料 (sekiryō) | Khoản tiền phải trả để sử dụng chỗ ngồi |
| Phí phục vụ | サービス料 (sābisu-ryō) | Khoản phí ghi riêng, thường tính theo phần trăm |
| Phí phòng riêng | 個室料 (koshitsu-ryō) | Phí sử dụng phòng riêng |
| Phụ phí đêm muộn | 深夜料金 (shin’ya ryōkin) | Khoản tiền thu thêm trong khung giờ nhất định |
| Đã gồm thuế | 税込 (zeikomi) | Giá niêm yết đã bao gồm thuế tiêu dùng |
| Chưa gồm thuế | 税抜 (zeinuki) | Thuế tiêu dùng sẽ được cộng vào giá niêm yết |
Otoshi có thể được tính như phí chỗ ngồi. Nếu hóa đơn có cả phí otoshi lẫn một khoản phí chỗ ngồi khác, hãy nhờ nhân viên giải thích từng khoản trước khi trả tiền. Trung tâm Bảo vệ người tiêu dùng quốc gia Nhật Bản cũng khuyên du khách hỏi như vậy khi gặp khoản phí lạ. (kokusen.go.jp)
A Phí phục vụ là khoản riêng với tiền boa. Ningyocho Imahan chi nhánh chính niêm yết giá món đã gồm thuế và thu thêm 12% phí phục vụ suốt cả ngày. Quán cũng tính phí phòng riêng. Ngồi ở sảnh ăn lớn như bình thường thì không mất phí phòng.
Cả quán bar lẫn một số nhà hàng đều thu phụ phí đêm muộn. Saizeriya cho biết mức thu thêm là 10% tiền ăn sau 10 giờ tối. Ichiran chi nhánh Shibuya Spain-zaka thu phụ phí đêm muộn từ 10 giờ tối đến 6 giờ sáng . Đi ăn sớm hơn sẽ tránh được các khung giờ tính phụ phí này. (restaurant.imahan.com)
Cách tính trước tổng chi phí
Bạn có thể tính theo cách sau:
Tiền đồ ăn và đồ uống + các khoản tính theo đầu người + phí phục vụ + phí phòng hoặc phụ phí theo giờ
Trước hết, xem giá tính theo người, theo món hay theo phòng. Với món lẩu hay thịt nướng ăn chung, thực đơn có thể ghi giá một phần nhưng yêu cầu gọi từ hai phần trở lên. Hãy hỏi phải gọi ít nhất bao nhiêu phần trước khi quyết định. (kokusen.go.jp)
Ví dụ: Hai người ăn ở quán izakaya
Giả sử hai người gọi đồ ăn và đồ uống hết ¥5,000 ở quán thu phí otoshi ¥400 mỗi người:
| Khoản tiền | Cách tính | Số tiền |
|---|---|---|
| Đồ ăn và đồ uống | Tổng giá theo thực đơn | ¥5,000 |
| Otoshi | ¥400 × 2 | ¥800 |
| Tổng cộng | ¥5,800 |
Mức ¥400 là phí otoshi được ghi trong thực đơn của TORITON. Tổng tiền đồ ăn và cách tính theo đầu người là ví dụ để dự trù chi phí. Nếu đi cùng trẻ em, hãy hỏi quán có tính phí này cho từng em không.
Ví dụ: Sukiyaki có phí phục vụ
Thực đơn của Ningyocho Imahan chi nhánh chính có món loại đặc biệt gồm sukiyaki hoặc shabu-shabu với giá ¥9,900đã gồm thuế. Tính phí phục vụ 12% theo mức quán công bố trên giá đó như sau:
| Khoản tiền | Cách tính | Số tiền |
|---|---|---|
| Sukiyaki hoặc shabu-shabu | Giá theo thực đơn | ¥9,900 |
| Phí phục vụ | ¥9,900 × 12% | ¥1,188 |
| Tiền món cộng phí phục vụ | ¥11,088 |
Hãy cộng thêm tiền đồ uống và phí phòng riêng nếu có. Vào bữa trưa, thực đơn này có suất Asahi giá ¥8,800 chưa tính phí phục vụ. Một lựa chọn bữa trưa rẻ hơn là suất sukiyaki hoặc shabu-shabu giá ¥5,940, cũng chưa tính phí phục vụ. (restaurant.imahan.com)
Ăn ở đâu để dễ tính tiền?
| Loại quán | Phù hợp khi bạn muốn | Các khoản nên so sánh |
|---|---|---|
| Quán izakaya | Gọi món ăn chung và đồ uống | Otoshi, phí chỗ ngồi và giới hạn thời gian |
| Quán ramen | Ăn nhanh một tô mì | Giá tô mì, đồ ăn kèm, mì thêm và phụ phí đêm muộn |
| Quán thức ăn nhanh | Gọi món tại quầy | Món lẻ, suất ăn và món thêm có tính tiền |
| Nhà hàng gia đình | Ngồi ăn thoải mái với nhiều món để chọn | Món chính, quầy nước tự phục vụ và phụ phí đêm muộn |
| Nhà hàng sukiyaki | Thưởng thức một bữa đặc biệt hoặc một suất ăn theo thực đơn | Phí phục vụ, phí phòng, số phần tối thiểu và điều kiện hủy |
Torikizoku: Xiên gà nướng không mất phí otoshi
Bạn có thể chọn Torikizoku để ăn tối kiểu izakaya với xiên gà nướng và các món ăn chung. Quán không thu riêng phí otoshi, phí chỗ ngồi hay phụ phí đêm muộn. Thực đơn tiếng Anh dành cho khách nước ngoài ghi giá các món là ¥410 đã gồm thuế. Màn hình cảm ứng để gọi món có tiếng Anh. (torikizoku.co.jp)
Nếu ghé Shinjuku, bạn có thể chọn chi nhánh Shinjuku Shokuan-dori ở gần ga. Chỉ mất một phút đi bộ từ lối ra phía bắc ga Seibu-Shinjuku. Trang của chi nhánh có liên kết đặt bàn trực tuyến. Hãy dùng trang tìm chi nhánh nếu có chi nhánh khác thuận đường hơn.
Đường dây Mục câu hỏi thường gặp chính thức cho biết bạn có thể đặt bàn qua trang web, ứng dụng hoặc liên hệ trực tiếp với chi nhánh. Thời gian sử dụng chỗ ngồi đã đặt là hai giờ tính từ giờ đặt bàn. Chi nhánh đang có chương trình khuyến mãi khai trương sẽ không nhận đặt chỗ trong thời gian khuyến mãi. Hãy đến đúng giờ để dùng trọn thời gian đã đặt. (map.torikizoku.co.jp)
Ichiran chi nhánh Shibuya Spain-zaka: Ghé ăn ramen tonkotsu giữa các điểm tham quan
Bạn có thể chọn Ichiran chi nhánh Shibuya Spain-zaka phù hợp nếu bạn muốn ngồi ở quầy ăn ramen nước dùng xương heo thay vì ngồi lâu ăn chung. Chi nhánh này ghi giá ramen tonkotsu kiểu truyền thống là ¥1,180 và giá gọi thêm mì là ¥210. Quán có ghế ở quầy và máy bán vé món ăn. Bạn chỉ mất năm phút đi bộ từ lối ra phía tây ga Shibuya. Thời gian đi bộ chưa tính thời gian xếp hàng hoặc ăn. (ichiran.com)
Nếu đến mà chưa đặt trước, hãy chọn món và trả tiền ở máy bán vé. Nếu muốn lên lịch theo giờ đến quán, bạn có thể dùng dịch vụ ưu tiên vào quán của Ichiran. Chi nhánh này nhận khách dùng dịch vụ đến từ 10 giờ sáng đến 9:30 tối . Đặt trực tuyến rồi trả trước bằng thẻ. Bạn được ưu tiên vào quán và sẽ được xếp chỗ khi đến.
Nếu muốn lịch đi chơi linh hoạt hơn, hãy thử đến ngoài giờ cao điểm bữa trưa và tối. Nên chừa thời gian xếp hàng. Chi nhánh này ghi phụ phí đêm muộn áp dụng từ 10 giờ tối đến 6 giờ sáng. (ichiran.com)
Saizeriya: Nhà hàng ngồi ăn giá phải chăng
Bạn có thể chọn Saizeriya phù hợp khi cả nhóm muốn ngồi ở bàn, có nhiều lựa chọn và các món lẻ giá rẻ. Trang thực đơn phổ biến ghi món cơm đút lò kiểu Milan có giá từ ¥320 đã gồm thuế. Quán cũng có mì Ý, salad và các món khác. Quầy nước tự phục vụ phải gọi riêng. Nhớ tính cả khoản này khi so tổng tiền với suất ăn ở chỗ khác. (saizeriya.co.jp)
Nếu ăn tối, hãy đến trước 10 giờ tối để tránh phụ phí đêm muộn 10%. Đây là lựa chọn tiện cho bữa ăn thoải mái khi có người thích mì Ý, người khác lại muốn cơm hoặc salad.
McDonald’s: Lựa chọn gọi món tại quầy
Nếu muốn ăn nhanh và gọi món tại quầy, McDonald’s Nhật Bản niêm yết giá hamburger từ ¥190. Bạn có thể gọi món lẻ hoặc so giá với suất ăn có món phụ và đồ uống. Thực đơn cũng ghi các chất gây dị ứng để bạn kiểm tra thành phần trước khi gọi. (mcdonalds.co.jp)
Ningyocho Imahan chi nhánh chính: Sukiyaki cho một bữa đặc biệt
Bạn có thể chọn Ningyocho Imahan chi nhánh chính là nơi có thể ăn sukiyaki hoặc shabu-shabu ở khu Ningyocho. Vị trí của quán: một phút đi bộ từ lối ra A2 của ga Ningyocho trên tuyến Hibiya. Nếu muốn thử nhà hàng này, giá khởi điểm vào bữa trưa thấp hơn ví dụ bữa tối ở trên. (restaurant.imahan.com)
Nếu muốn tránh phí phòng riêng, hãy ngồi ở sảnh ăn lớn như bình thường. Bạn vẫn phải trả phí phục vụ 12%. Nếu muốn dùng phòng riêng, hãy hỏi phí phòng và tổng tiền cho cả nhóm.
Đặt bàn, thay đổi và hủy đặt bàn
Trang web của Ningyocho Imahan chi nhánh chính có liên kết đến trang đặt bàn trên TableCheck . Nhà hàng cũng nhận đặt bàn qua số 03-3666-7006. Nếu đặt bằng ngôn ngữ khác tiếng Nhật, TableCheck sẽ hướng dẫn bạn dùng biểu mẫu My Concierge. Khi đặt trực tuyến trên TableCheck, bạn cần nhập thông tin thẻ. Việc nhập thông tin này chưa phải là trả trước. (tablecheck.com)
Nhà hàng áp dụng chính sách hủy đặt bàn theo từng trường hợp:
- Hủy muộn nhất vào ngày hôm trước: miễn phí.
- Hủy vào ngày đặt bàn hoặc vắng mặt mà không báo: thu 100% tiền ăn.
- Chỉ đặt chỗ ngồi: nếu thuộc trường hợp phải trả phí hủy nêu trên, nhà hàng thu ¥11,000 mỗi người.
- Đến muộn hơn 15 phút mà không liên hệ với quán: được tính là vắng mặt.
Nếu kế hoạch thay đổi vào ngày đặt bàn, hãy gọi nhà hàng. Báo sớm nếu giảm số người, đổi suất ăn hoặc thay đổi yêu cầu đặc biệt như đặt bánh. Hỏi điều kiện nào áp dụng cho thay đổi đó. (tablecheck.com)
Khi đặt bàn ở bất kỳ nhà hàng nào, hãy lưu xác nhận và ghi lại số người, phòng, suất ăn đã chọn và giờ đến. Nếu đổi kế hoạch, hãy hủy theo cách ghi trong xác nhận hoặc gọi thẳng cho nhà hàng.
Mẫu câu tiếng Nhật để hỏi về chi phí và dị ứng
Bạn có thể cho nhân viên xem các câu sau trước khi ngồi hoặc gọi món:
| Tiếng Nhật | Cách đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| お通しはありますか? | Otoshi wa arimasu ka? | Ở đây có otoshi không? |
| お通しはいくらですか? | Otoshi wa ikura desu ka? | Otoshi giá bao nhiêu? |
| 席料はいくらですか? | Sekiryō wa ikura desu ka? | Phí chỗ ngồi là bao nhiêu? |
| お通しは断れますか? | Otoshi wa kotowaremasu ka? | Chúng tôi có thể từ chối otoshi không? |
| 個室料はいくらですか? | Koshitsu-ryō wa ikura desu ka? | Phí phòng riêng là bao nhiêu? |
| サービス料はかかりますか? | Sābisu-ryō wa kakarimasu ka? | Có phí phục vụ không? |
| 一人あたりの料金ですか? | Hitori atari no ryōkin desu ka? | Đây là giá mỗi người phải trả phải không? |
| 何人前から注文できますか? | Nan-ninmae kara chūmon dekimasu ka? | Phải gọi ít nhất bao nhiêu phần? |
| 合計はいくらになりますか? | Gōkei wa ikura ni narimasu ka? | Tổng cộng hết bao nhiêu tiền? |
| 明細をお願いします。 | Meisai o onegai shimasu. | Cho tôi xin hóa đơn ghi rõ từng khoản được không? |
Nếu bị dị ứng, hãy nói tên nguyên liệu và hỏi xem otoshi, nước sốt và nước dùng có nguyên liệu đó không. Hỏi trước khi ăn, chẳng hạn:
えびアレルギーがあります。お通しや出汁にえびは入っていますか?<br/> Ebi arerugī ga arimasu. Otoshi ya dashi ni ebi wa haitte imasu ka?<br/> “Tôi bị dị ứng với tôm. Otoshi hoặc nước dùng có tôm không?”
Báo cho nhà hàng về tình trạng dị ứng cả lúc đặt bàn lẫn lúc gọi món. Nếu nhân viên không xác định được thành phần, hãy chọn món khác hoặc nhà hàng có thể đáp ứng nhu cầu của bạn.
Thanh toán và hỏi về khoản phí chưa rõ
Xin hóa đơn ghi rõ từng khoản rồi đối chiếu với các món, đồ uống và điều kiện đã đồng ý. Chỉ vào dòng chưa rõ và hỏi:
この料金は何ですか?<br/> Kono ryōkin wa nan desu ka?<br/> “Đây là khoản phí gì?”
Hãy hỏi trước khi trả tiền. Trung tâm Bảo vệ người tiêu dùng quốc gia Nhật Bản Cơ quan này cũng khuyên du khách đừng theo người mời chào trên phố vào quán bar. Hãy tự chọn quán và xem thực đơn trước khi vào. (kokusen.go.jp)
Nếu cần hỗ trợ khi có tranh chấp với nơi bán hàng hoặc dịch vụ, hãy liên hệ tư vấn tiêu dùng dành cho du khách để được tư vấn qua số điện thoại 03-5449-0906. Đường dây hoạt động từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 10 giờ sáng đến trưa và từ 1 đến 4 giờ chiều . Đường dây nghỉ cuối tuần, ngày lễ và từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1. Hãy giữ hóa đơn và xác nhận đặt bàn. (cht.kokusen.go.jp)
Bạn thường không cần trả thêm tiền boa ở nhà hàng, quán bar hay quán cà phê. Cơ quan Xúc tiến Du lịch Nhật Bản giải thích rằng ở Nhật thường không có lệ boa. Phí phục vụ do nhà hàng công bố là một khoản trên hóa đơn. Bạn không cần boa thêm vì khoản đó.
Câu hỏi thường gặp
Nhà hàng nào cũng thu tiền otoshi à?<br/> Không. Otoshi thường gặp ở quán izakaya, nhưng một số quán không thu khoản này. Torikizoku ghi rõ họ không thu phí otoshi.
Tôi có thể từ chối không?<br/> Hãy hỏi trước khi gọi món xem quán có thể bỏ cả món lẫn khoản phí đó không. Bạn có thể nói Otoshi wa kotowaremasu ka?
Tôi không đụng đến món đó thì có phải trả tiền không?<br/> Quán có thể tính otoshi như phí chỗ ngồi dù bạn không ăn. Hãy hỏi ngay khi quán mang món ra, nhất là nếu bạn không thể ăn vì dị ứng.
Người không uống rượu bia có phải trả không?
Tùy quy định mỗi quán. Thực đơn của Tokujyu chi nhánh Minami 2-jochẳng hạn, ghi phí otoshi ¥440 áp dụng cả với khách chỉ gọi đồ uống không cồn hoặc không gọi đồ uống.
Nước lọc có miễn phí không?
GO TOKYO cho biết nước uống hoặc trà mà quán mang ra thường miễn phí. Đồ uống đóng chai và các loại nước khác trên thực đơn phải gọi riêng. (gotokyo.org)
Nguồn tham khảo
Nguồn chính thức và nguồn gốc thông tin
- GO TOKYO, ăn uống ở Tokyo: https://www.gotokyo.org/en/plan/diverse-culinary-culture/index.html
- Đường dây tư vấn tiêu dùng dành cho du khách, otoshi: https://www.cht.kokusen.go.jp/en/faq/000028.html
- Đường dây tư vấn tiêu dùng dành cho du khách, thông tin liên hệ: https://www.cht.kokusen.go.jp/en/
- Trung tâm Bảo vệ người tiêu dùng quốc gia Nhật Bản, lời khuyên khi ăn uống và mua hàng: https://www.kokusen.go.jp/pdf/n-20200116_1.pdf
- Quán izakaya TORITON, thực đơn: https://www.izakaya-toriton.com/image/tanpin.pdf
- Tokujyu chi nhánh Minami 2-jo, thực đơn: https://www.tokuju.com/rf/menu/minami2/food.pdf
- Torikizoku, các khoản phí: https://torikizoku.co.jp/about/
- Torikizoku, thực đơn tiếng Anh cho khách nước ngoài: https://welcome.torikizoku.co.jp/
- Torikizoku, đặt bàn và giới hạn thời gian: https://torikizoku.co.jp/faq/
- Torikizoku, tìm chi nhánh: https://map.torikizoku.co.jp/
- Torikizoku chi nhánh Shinjuku Shokuan-dori: https://map.torikizoku.co.jp/detail/642/
- Ichiran chi nhánh Shibuya Spain-zaka: https://ichiran.com/shop/tokyo/shibuya-spain/
- Ichiran, dịch vụ ưu tiên vào quán: https://ichiran.com/yusen-service.html
- Saizeriya, các món phổ biến: https://www.saizeriya.co.jp/menu-popular/
- Saizeriya, phụ phí đêm muộn: https://www.saizeriya.co.jp/how-to-enjoy-saizeriya/02/
- McDonald’s Nhật Bản, hamburger: https://www.mcdonalds.co.jp/products/1010/
- Ningyocho Imahan chi nhánh chính, thực đơn: https://restaurant.imahan.com/menu-honten/
- Ningyocho Imahan chi nhánh chính, đường đi và thông tin liên hệ: https://restaurant.imahan.com/honten/
- Ningyocho Imahan chi nhánh chính, đặt bàn qua TableCheck và chính sách hủy: https://www.tablecheck.com/en/shops/imahanhonten/reserve
- Ningyocho Imahan chi nhánh chính, biểu mẫu đặt bàn đa ngôn ngữ: https://mycon-jp.net/reservation/ningyocho-imahan-honten/en
- Cơ quan Xúc tiến Du lịch Nhật Bản, tiền boa: https://www.japan.travel/en/plan/tipping-in-japan/
Nguồn trích dẫn khác
- Money Forward, khoảng phí otoshi để dự trù: https://biz.moneyforward.com/restaurant/basic/737/
Giá và quy định được kiểm tra ngày 7 tháng 11 năm 2026. Hãy xem lại điều kiện của quán bạn chọn trước khi đến.
Ảnh
- RuinDig/Yuki Uchida / Wikimedia Commons (CC BY 4.0) — Nguồn











