@samishome · 14K 個讚
Instagram · @samishome

請選擇和北海道行程中的地點相配的美食。最知名的地方代表例子有:札幌的味噌拉麵、函館的鹽味拉麵、旭川的醬油拉麵,以及帶廣的豬肉蓋飯。海鮮丼、湯咖哩和成吉思汗烤肉,也是順路時可以考慮的選擇;不需要為了吃遍每一道料理而橫跨整個北海道。
北海道地區很大,飲食文化多樣,所以這份指南著重介紹和特定地點有關的料理,以及實用的點餐方式。地區的代表料理可以當作起點,但不保證城市裡每家餐廳都只供應同一種風格。菜單、食材、價格和營業資訊可能因店家而異,特地前往之前,請先向店家確認。
日本政府觀光局(JNTO)介紹了北海道三種有特色的拉麵:札幌濃郁的味噌湯頭、函館相對清爽的鹽味湯頭,以及旭川的醬油湯頭。這些是地區的代表例子,不是唯一的規則,各家餐廳也可能提供其他湯頭或不同做法。如果同行的人有不吃的食材,點餐前請先看該店的菜單,或詢問店員。(JNTO 的北海道指南)
| 目的地或地區 | 可以尋找的料理 | 官方指南中的說明 |
|---|---|---|
| 札幌 | 味噌拉麵 | 濃郁的味噌湯頭 |
| 函館 | 鹽味拉麵 | 相對清爽的鹽味湯頭 |
| 旭川 | 醬油拉麵 | 醬油湯頭 |
| 帶廣 | 豚丼(豬肉蓋飯) | 淋上醬汁烤過的豬肉,鋪在飯上 |
| 釧路 | 勝手丼(自選海鮮丼) | 先買飯,再在市場攤位選擇海鮮 |
| 室蘭 | 燒鳥 | 串烤豬肉 |
請用這張表,選擇和行程中已有的地點相關的料理,不要把它當成為了一餐而橫跨北海道的理由。JNTO 介紹帶廣的豚丼是淋上醬汁烤過、鋪在飯上的豬肉,而室蘭的燒鳥是串烤豬肉。「燒鳥」這個名字可能讓一些旅客想到雞肉,所以在室蘭,特別建議先確認這道菜的內容,不要光看名字就猜食材。(JNTO 的北海道指南)
湯咖哩也是北海道的特色料理。JNTO 指出,雞腿肉是典型的肉類,而且客人可以調整辣度,不過有哪些辣度可選、怎麼點餐,要看各家餐廳。札幌觀光協會列出 Picante、Magic Spice Sapporo Honten 和 Sapporo Rakkyo 為湯咖哩店;請利用它的 湯咖哩店名單 來找店家,再確認該店自己的最新資訊,包括菜單、營業時間、價格和預約方式。光靠這份名單,無法確定這些細節。(JNTO; 札幌觀光協會)
想吃以米飯為主的一餐,帶廣的豚丼是選項之一。JNTO 介紹的其他料理,還有石狩鍋:一種用鮭魚和馬鈴薯,加上昆布與味噌高湯煮成的火鍋。北海道的官方觀光機構也把海鮮、地方拉麵、湯咖哩、豬肉蓋飯、Zangi(炸雞)和乳製品,列為北海道的美食選擇;乳製品包括起司和冰淇淋。這些分類能讓旅行有更多可能,但不能確定某家店目前的菜單或是否供應。(Visit Hokkaido 的美食指南; JNTO)
成吉思汗烤肉是北海道的地方料理,用鐵製烤盤烤羔羊肉或成羊肉和蔬菜。日本農林水產省(MAFF)說明,這種特色烤盤的中央是隆起的:肉放在中間,蔬菜放在四周。(MAFF 的成吉思汗烤肉指南)
調味和上桌的方式有好幾種。MAFF 提到,肉先調味再烤,是瀧川常見的做法;而在札幌的月寒地區,常見的做法是先烤肉,再沾另外附上的醬汁。各家餐廳的做法可能不同,所以請照餐桌上的烤法說明,不要以為每個烤盤的用法都一樣。(MAFF)
MAFF 的說明把羔羊肉定義為未滿一歲的羊,把成羊肉定義為至少兩歲的羊。這些定義沒有說明介於兩者之間年齡的羊肉如何分類,所以最好不要在農林水產省寫明的用語之外自行推測類別。如果這個差別對你點餐很重要,請詢問餐廳他們怎麼稱呼所供應的肉。(MAFF)
美幌峠道之驛另外列出一道料理,是蝦夷鹿成吉思汗丼。官方說明指出,使用的是鄂霍次克的蝦夷鹿肉和成吉思汗醬汁,並附湯。這是使用醬汁的鹿肉蓋飯,不是 MAFF 說明的羔羊肉或成羊肉加蔬菜的烤肉,所以比較兩者時,請看料理的說明。(美幌峠道之驛)
北海道的官方觀光機構把海鮮列為主要的美食類別。想親手挑選的市場餐,JNTO 介紹了釧路和商市場的勝手丼:先買飯,再走到各個攤位,選海鮮放在飯上。這種丼飯是依每個人的選擇組合而成,所以沒有適用於所有組合的固定總價。選之前,請先向每個攤位詢問品項和價格。(Visit Hokkaido; JNTO)
這種方式讓你能控制丼飯裡放什麼,但也表示價格取決於你的選擇。加入之前,你可以先確認有哪些品項、問清楚多少錢,不要以為勝手丼有固定的標準價格。如果你在意某種食材,請向攤位確認;官方的說明並沒有提供每一種丼飯的固定食材清單或價格。
市場的陳列和海鮮的選擇可能會改變。請詢問你造訪當天有哪些品項、怎麼處理,尤其是你偏好熟食,或需要避開某種食材時。旅客的貼文可以讓你對一餐有個印象,但最新的菜單、份量和價格,應該以店家為準。
美幌峠道之驛公布了一些餐點和商品的價格範例。這些價格有助於規劃造訪這一站,但不是北海道的平均價格,也不能用來比較整個地區的餐廳。購買前,請確認現場的最新標價或櫃檯資訊。(美幌峠道之驛官方頁面)
| 品項 | 官方清單的說明 | 標示價格 | 實用確認 |
|---|---|---|---|
| 蝦夷鹿成吉思汗丼 | 鄂霍次克的蝦夷鹿搭配成吉思汗醬汁;附湯 | ¥1,700 | 請在櫃檯確認目前是否供應 |
| Ageimo(炸薯) | 每袋兩個炸薯 | ¥450 | 請確認當天是否供應 |
| 生拉麵 | 一包,使用美幌栽種的小麥製成 | ¥399 | 請確認目前的商品陳列 |
| 檸檬水 | 一般或大杯;可選水或汽水 | ¥500(一般)/¥600(大杯) | 請在櫃檯確認可選項目 |
這些商品是不同類型的一站:準備好的蓋飯、點心、可帶走的一包麵,和一杯飲料。所以這些價格適合作為這個地點的小型比較,但它們的份量不同,也不能證明北海道其他地方的一般餐費。標示價格是否含稅沒有說明,公布的資訊也沒有寫這些價格從何時開始。(官方道之驛頁面)
這座道之驛位於網走郡美幌町古梅,沿著243號國道。公布的一般營業時間,是4月下旬到10月的9:00–18:00,以及11月到4月下旬的9:00–17:00;因為兩個季節的期間都在4月下旬交會,所以這段轉換時期前後,請確認道之驛的最新資訊。這些是道之驛整體的一般營業時間,不代表每個餐飲櫃檯整個期間都營業,也不代表列出的品項一定有供應。(官方道之驛資訊)
道之驛列出的停車位有:一般車輛120輛、大型車輛14輛,以及身心障礙者用車輛四輛。公布的電話號碼是 0152-77-6001。實際造訪時,出發前請先確認道之驛的最新資訊,需要時可以撥列出的號碼,詢問道之驛或某項商品,並確認餐飲櫃檯自己的營業時間和供應狀況,不要把道之驛的一般時間表當成它的時間表。(官方道之驛資訊)
先決定目的地,再確認你打算去的那家店。JNTO 的北海道指南,是把地方料理和地點配對的好起點,而札幌觀光協會的名單,能幫你找到札幌的湯咖哩店。這兩份指南都不能代替店家目前的菜單,也不能代替直接確認營業時間、價格和預約方式。(JNTO 北海道指南; 札幌湯咖哩名單)
簡單的規劃順序,可以避免只憑名字選擇食物。第一,選一道和路線上已有目的地相關的料理;接著,打開相關的官方指南,找出店家或市場。然後查看店家自己的最新資訊,或聯絡店家,確認會影響行程的細節,例如價格、營業時間、供應狀況,以及是否接受預約。
吃市場餐時,在選勝手丼的食材之前,先向海鮮攤位詢問目前的品項和價格。吃成吉思汗烤肉時,請確認供應的是什麼肉、是烤前先調味還是另外附醬汁,以及餐廳希望你怎麼烤。(JNTO; MAFF)
當你不熟悉一道料理時,名稱和做法特別重要。JNTO 介紹室蘭燒鳥是串烤豬肉,並說明美唄燒鳥使用雞的部位,包括雞胗、雞心和雞肝。如果你有飲食限制,或只是想知道自己點的是什麼,請向店家詢問食材,不要只憑菜名或地區印象判斷。官方資料並未提供各餐廳完整的過敏原清單。(JNTO)
JNTO 介紹札幌拉麵是濃郁的味噌湯頭,函館拉麵是相對清爽的鹽味湯頭,旭川拉麵是醬油湯頭。請選擇和行程中已有的城市相配的風格,並查看個別餐廳的菜單,因為地方的代表例子,不代表每家店只供應那一種風格。如果需要確認食材,請在點餐前詢問餐廳。(JNTO)
MAFF 說明,成吉思汗烤肉是用中央隆起的鐵製烤盤,烤羔羊肉或成羊肉和蔬菜。肉在中間烤,蔬菜放在四周,不過在餐桌上,應該以餐廳自己的說明為優先。用成吉思汗醬汁做的鹿肉蓋飯,例如美幌峠道之驛列出的那一道,和烤羔羊肉或成羊肉的料理做法不同。(MAFF; 美幌峠道之驛)
JNTO 介紹的方式是先買飯,再從市場的攤位選海鮮放在上面。選之前,請先向每個攤位詢問品項和價格,因為總價取決於你的選擇。官方說明並沒有提供適用於所有組合的固定價格。(JNTO)
公布的時間表是整座道之驛的時間:4月下旬到10月是9:00–18:00,11月到4月下旬是9:00–17:00。如果需要確認某個品項,請查看道之驛的最新資訊,並聯絡相關櫃檯或道之驛。(官方道之驛資訊)
JNTO 指出,客人可以調整湯咖哩的辣度,但可選的項目和流程,要看各家餐廳。請查看菜單,或詢問店家有哪些選擇,不要以為整個札幌都有同一套標準。札幌觀光協會的名單可以幫你找店家。(JNTO; 札幌觀光協會)
這裡引用的官方資訊,並沒有提供一般的當季時令表,也沒有全北海道的海鮮價格範圍。海鮮有哪些品項、價格多少,請向你打算去的市場或餐廳確認。吃市場丼飯時,點之前先確認每一項選擇的價格,這樣就知道你的選擇會如何影響總價。
【46道府県旅行の旅!北海道編】〜大事件発生!しばゆーがキレた!?〜東海オンエアYouTube · 6,216,889 次觀看
【人気回まとめ】これを観れば全てがわかる!?グルメ完全版!【公式】秘密のケンミンSHOW極YouTube · 2,997,040 次觀看
5 Must Try Japanese Winter Foods | Hokkaido Road Trip ⛩Abroad in JapanYouTube · 2,522,310 次觀看
A Snowy Winter Trip to Hokkaido | 10-Day Itinerary in Sapporo, Otaru, Asahikawa & Biei | JAPAN VLOGSol LifeYouTube · 2,417,826 次觀看
Hokkaido winter trip | Exploring snowy Sapporo, Otaru, Biei | JAPAN vlogRiri TravelsYouTube · 2,040,322 次觀看
Tasting Hokkaido's Secret Food Scene & Exploring Japan’s Snow Capital | DIRT Japan: HokkaidoHuckberryYouTube · 2,033,772 次觀看
過酷!【東京→札幌】 新幹線と鉄道で「幻の」日帰り往復!したら限界旅行すぎた・・トラ猫 鉄道ちゃんねる/Travel_CatYouTube · 1,616,423 次觀看
Japanese Street Food - GIANT ALASKAN KING CRAB Sashimi Hakodate Hokkaido Seafood JapanTravel ThirstyYouTube · 1,157,973 次觀看