日本廁所使用指南:怎麼找廁所與使用設備

目錄
日本的公共廁所通常免費,可以先從車站和公園找起。不過,有些車站廁所在驗票閘門內,可能要付費進站才能到達。本指南說明怎麼找廁所、確認所需設備、使用常見按鈕,以及遵守現場說明。
1. 哪裡可以找到廁所
先找車站或公園。日本國家旅遊局(JNTO)建議到車站找廁所,也說許多公園設有公共廁所。在戶外時,小公園也可能派上用場。不過,JNTO 建議去公園時自備衛生紙,因為現場可能沒有提供。
小車站的廁所可能在驗票閘門內。通過前先確認位置:即使廁所不另收費,進入付費區也可能要支付車資。JNTO 說,多數公共廁所不用付錢或使用代幣,但這不代表每間車站廁所都能免付進站費就到達。 JNTO 的東京跑步指南 說明了可以找廁所的地方,以及驗票閘門內外的差別。
便利商店、食品雜貨店和咖啡店也可能讓訪客借用廁所。能否使用、條件與開放時間都因店家而異,不要以為某家店一定會讓你使用,或廁所一定開放。JNTO 說,使用店家設施時買點東西是有禮貌的做法。開口詢問前,也要知道店家可能有自己的規定。
了解費用時,可以把廁所本身和前往廁所的路徑分開看。多數公共廁所不用付使用費或代幣,但車站閘門內的廁所可能涉及付費區的進入費用。如果你還不能進入車站付費區,請先確認位置。
2. 使用地圖或當地廁所清單
在東京,東京都的 無障礙設施地圖 可以協助你從目前位置搜尋設施。開啟地圖,選擇廁所類別,再篩選所需設備。點選地圖標記,就會開啟該設施的詳細資訊頁。出發前先確認內容。
地圖介面提供日文、英文、簡體中文與韓文。廁所篩選條件包括輪椅可用廁所、造口照護設備、照護床及尿布更換台。造口是為使用人工肛門或人工膀胱的人在身體上做的排泄開口。造口照護設備是獨立項目,不要以為每間無障礙廁所都有,請使用對應的篩選條件。東京都的 地圖公告 說明如何依設施類別和條件搜尋,而 地圖本身 提供搜尋介面。
想查得更細,可以參考東京的無障礙廁所開放資料。內容可能包括地址、座標、扶手、門的種類、造口設備、尿布更換台、緊急呼叫鈕與開放時間,也有入口、內部及另一角度的照片。這些資訊可協助你出發前比對個人需求。不過,東京都提醒,廁所可能因施工或故障暫時停用。請把清單當成規劃參考,而非抵達時一定開放的保證。請參考 東京都無障礙廁所開放資料.
3. 澀谷的兩個例子
澀谷區公布了區內管理的公共廁所清單。清單於 2025 年 8 月 27 日更新,列有設施名稱、地址及是否設有任何人都可使用的廁所。在澀谷時可以參考,但清單內容不代表已確認所有設備或目前運作狀況。
清單中的兩處是澀谷區澀谷 2-23 的澀谷站東口公共廁所,以及澀谷區惠比壽南 1-5-8 的惠比壽站西口公共廁所。兩處都列有任何人都可使用的廁所。請開啟 澀谷區公共廁所清單 再安排具體行程。
4. 日本廁所怎麼用
你可能會遇到坐式馬桶或傳統蹲式馬桶。JNTO 說,部分車站與日式酒館「居酒屋」仍有蹲式馬桶。使用前先看清楚類型:坐式馬桶要坐在馬桶座上,蹲式馬桶則要蹲在開口上方。
使用蹲式馬桶時,要面向凸起的一端,蹲在開口上方,不要坐上去。實際配置可能不同,請依廁間內的標示或圖解操作。如果不確定是坐式還是蹲式,先看清楚,再整理衣物與調整姿勢。
坐式馬桶的清洗功能可以自由選用。想使用時,先看懂操作方式,坐好並準備好後再按清洗鈕。不啟動清洗功能也能如廁。這些功能是額外設備,並非必要步驟。
使用後,如果清洗功能還在運作,先停止,再找真正的沖水裝置。不同馬桶的把手或按鈕位置、形狀可能不同,不要以為都一樣。依現場裝置沖水,為下一位使用者保持清潔。東京的 訪客廁所指南 也提到,沖水把手與按鈕的位置、形狀各不相同。
想先看影片,可參考原文章推薦的內容:TOKYO JOE SHOW 介紹觀光時怎麼找廁所;Cakes with Faces 介紹免治馬桶的尋找與使用;Rachel and Jun 和 Japanese Journey 介紹日本廁所與蹲式馬桶。影片可輔助文字說明,但實際使用時仍要依照該馬桶及現場指示。
5. 常見按鈕與沖水裝置
操作面板可能有許多日文標示,可以先找出清洗、停止與沖水功能。下表翻譯東京觀光財團 《在日本順利出遊的小訣竅》中範例面板的標示。不同馬桶的面板不同,同一功能的位置也不一定相同。
| 標示 | 意思 | 功能 |
|---|---|---|
| 止 | 停止 | 停止清洗功能 |
| おしり | 臀部清洗 | 清洗臀部 |
| ビデ | 私密處清洗 | 啟動私密處清洗 |
| 乾燥 | 烘乾 | 啟動烘乾功能 |
| 大 | 大沖水 | 大量沖水;JNTO 說明這是處理大便的較強沖水 |
| 小 | 小沖水 | 少量沖水;JNTO 說明這是處理小便的較小沖水 |
清洗與沖水裝置的用途不同。尤其是「止」,代表停止清洗,不是沖水鈕。如果面板有「大」和「小」,分別表示大量與少量沖水。但其他馬桶可能使用把手、另一個按鈕,或設在不同位置。東京都的廁所指南和 JNTO 的 《不只是免治馬桶》 都說明了馬桶操作方式與功能的差異。
部分馬桶可調整水溫或水壓,也有暖座或暖風烘乾。這些功能並非每間廁所都有,如廁時也不必啟用。不懂某個按鈕時,可以不用清洗與烘乾等選用功能,只找沖水裝置即可。
有些廁所有播放流水聲的功能,讓如廁聲音不那麼明顯。播放聲音不等於沖水。各設施的聲音與沖水裝置不同,請找真正的沖水裝置,不要只按聲音鈕就離開。
6. 衛生紙與基本禮儀
一般公共廁所的使用方面,京都市的使用貼紙指示把用過的衛生紙沖掉,不要丟進垃圾桶。一般盒裝面紙不要丟進馬桶:國土交通省的教育資料說明,這類面紙不會在水中分解。兩者是不同產品,不要把面紙當成衛生紙。請參考 京都廁所使用貼紙 以及 國土交通省廁所教育資料.
丟棄紙張前,先看設施標示。特殊情況可能有不同做法:東京避難所指引要求,即使現有廁所可用且有供水,也要把衛生紙放進提供的垃圾桶。這與京都一般公共廁所的指引不同,不能因此把任何一種做法當成適用於所有特殊情況的通則。現場有公告就依公告操作。相關資料為 東京避難所指引 及上方連結的京都指引。
請攜帶可溶於水的紙巾,不要以為廁所一定提供衛生紙。東京訪客指南說,許多設施有衛生紙,但可能用完,因此建議自備可溶於水的紙巾。小公園也可能用得上,JNTO 同樣建議去公園時帶衛生紙。
為下一位使用者保持清潔,並留意設備使用與垃圾處理說明。有人使用時,清潔人員也可能正在打掃,因此看見人打掃不一定表示廁所關閉。東京的 體貼使用公園與廁所指南 請大家愛惜共用設施。
7. 無障礙廁所與親子設備
部分公共廁所有足夠讓輪椅轉向的空間,也有協助移坐馬桶或起身的扶手。各設施不同,請在地圖或設施資訊中確認需要的設備,不要只看一般名稱。東京無障礙設施地圖可篩選輪椅可用廁所,並點選標記查看詳情。
東京都請能輕鬆使用其他廁所的人,盡量選擇其他廁所,把輪椅可用廁所留給需要的人。如果你需要使用,東京都建議不要停留超過必要時間。這是請大家體貼使用共用設施,不是要你避開適合自己的無障礙廁所。
部分無障礙廁所有緊急呼叫鈕或拉繩。東京都廳的範例設有較低的呼叫鈕,讓跌倒的人也能碰到。位置與設備可能不同,若可能需要,進入時就先找好呼叫裝置。JNTO 也說,車站與公園等地部分較大的無障礙廁所有緊急呼叫鈕或拉繩。
造口照護與親子設備是值得分別確認的項目。東京的資訊說明,造口人士是使用人工肛門或人工膀胱的人,東京都廳的範例設有讓造口人士站著清洗裝具的設備。公共廁所也可能有尿布更換台或嬰兒座椅,但不是每間都有。請使用造口設備與尿布更換台篩選條件,再查個別設施資訊。東京無障礙廁所開放資料也列有扶手、門的種類、緊急呼叫鈕及開放時間等項目。
8. 第一次使用容易犯的錯
以為所有車站廁所都在閘門外,可能會臨時發現必須進入付費區。通過閘門前先確認位置,尤其是 JNTO 提到廁所可能在閘門內的小車站。多數公共廁所不用另外付錢或代幣,但進站是另一回事。
只按流水聲按鈕就離開,不會讓馬桶沖水。請找真正的沖水把手或按鈕,位置和形狀可能不同。如果看到「大」和「小」,在這類操作範例中分別代表大量與少量沖水。
把一般盒裝面紙丟進馬桶,是另一個可避免的錯誤,因為它不會在水中分解。請自備可溶於水的紙巾,以防衛生紙用完,並依標示丟棄紙張。特殊情況可能改變處理方式,不要忽略現場指示。
能用其他廁所卻使用無障礙廁所,可能讓需要這些設備的人更難使用。東京都請大家盡量選其他廁所,使用輪椅可用廁所時也不要無故久留。不過,需要空間或設備時,就請使用無障礙設施。
9. FAQ
日本公共廁所免費嗎?JNTO 說,多數不用付錢或代幣。不過,要到車站閘門內的廁所,仍可能需要付費進站。如果你還不能進入該區,通過閘門前先確認位置。
可以用便利商店的廁所嗎?可以向便利商店、食品雜貨店或咖啡店詢問,但能否使用與條件因店家而異。JNTO 說,使用店家設施時買點東西很有禮貌。請先詢問,不要以為所有店家都讓訪客使用廁所。
馬桶面板上的「止」是什麼意思?東京觀光財團指南的範例中,「止」代表停止,會停止清洗功能,不是沖水。請另外找沖水把手或按鈕,位置與形狀可能不同。
找不到按鈕時怎麼沖水?請找把手或按鈕,但各馬桶的位置、形狀可能不同。面板上的「大」和「小」代表大量與少量沖水。不要把聲音功能當成沖水,流水聲本身不會沖掉馬桶裡的東西。
在日本應該把衛生紙沖掉嗎?京都市一般公共廁所的貼紙說,用過的衛生紙要沖掉;一般盒裝面紙不會在水中分解,不應沖掉。東京避難所指引則針對該特殊環境,提供不同處理方式,即使廁所正常且有供水也一樣。請確認並遵守現場標示。
在東京怎麼找輪椅可用廁所或尿布更換台?開啟東京都無障礙設施地圖,選擇廁所類別。篩選輪椅可用、造口設備、照護床或尿布更換台等所需項目,再開啟地圖標記查看詳情。清單可能沒有反映施工或故障造成的臨時關閉,請先確認可取得的資訊再依此安排行程。
照片
- Editorq35 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0) — 來源









