السحب من الصراف الآلي في اليابان: أماكن النقد وما تكلفته

Japan GO! editorial team — WEBMARKS Inc. (Fujisawa, Kanagawa)

إذا كنت تريد السحب من الصراف الآلي في اليابان ببطاقة أجنبية، فجرّب ماكينة بنك سفن (Seven Bank) أو ماكينة بنك البريد الياباني (Japan Post Bank). تحقق من أهلية بطاقتك، ومن ساعات عمل الماكينة، ومن الرسوم قبل تأكيد العملية.

السحب من الصراف الآلي في اليابان (Japan ATM withdrawal) هو عملية تحصل من خلالها على الين الياباني من حسابك أو بطاقتك عبر ماكينة صراف آلي في اليابان. وقد تختلف شروط مشغّل الماكينة عن شروط جهة إصدار بطاقتك.

مسار القرار السريع

يحدد بنك سفن حداً أقصى قدره 100,000 ين لكل عملية سحب، أو 30,000 ين للعمليات التي تتم بالشريط المغناطيسي. ويحدد بنك البريد الياباني حداً قدره 50,000 ين لكل عملية سحب. وقد تُطبَّق أيضاً حدود منفصلة تضعها جهة إصدار بطاقتك.

1لماذا تخطط للسحب من الصراف الآلي في اليابان؟

يمنحك النقد وسيلة دفع أخرى عندما لا تُقبل البطاقة. وتنصح منظمة السياحة اليابانية الوطنية ⓘ JNTO بحمل بعض الين لأن المتاجر الصغيرة والأماكن في المناطق الريفية قد تقبل النقد فقط.

ويمكن أن يفيد النقد أيضاً في التنقل. تصف منظمة JNTO إضافة النقد إلى بطاقة النقل الذكية، وتقول إنه لا يمكن استخدام بطاقات الائتمان في طريقة الشحن التي تناقشها. وهذا لا يعني أن كل بطاقة نقل أو كل طريقة شحن تعمل بالطريقة نفسها.

فكّر في الجزء الأول من رحلتك كما تفكر في بقية الرحلة. إذا كنت تتوقع زيارة متاجر صغيرة أو السفر إلى محطات غير مألوفة، فحدد أين يمكنك الحصول على الين قبل أن تحتاج إليه.

قد يساعدك برنامجك في تقدير ما قد تنفقه. وإذا كان الطعام في الشارع ضمن خططك، فيمكن أن يساعدك دليل أسعار الياتاي في التخطيط. أما في حال زيارة فوكوكا (福岡، Fukuoka)، فيغطي دليل آداب الياتاي ما ينبغي معرفته قبل السفر.

السحب النقدي منفصل أيضاً عن استرداد الضرائب على المشتريات. وإذا كنت تخطط لمشتريات مؤهلة، فيشرح دليل استرداد الضريبة في اليابان جزءاً من تخطيط الرحلة؛ لا تفترض أن الاسترداد يغني عن النقد الذي تحتاجه للمصاريف اليومية.

كم من النقد تسحب؟

ابدأ بالمصاريف التي تتوقع دفعها نقداً. ثم وازن بين تكاليف السحب ومقدار المال الذي تشعر براحة في حمله. لا يوجد مبلغ واحد يناسب كل رحلة.

قبل اختيار المبلغ، تحقق من حد السحب لكل عملية في الماكينة ومن الحدود التي تضعها جهة إصدار بطاقتك. فالحد الأقصى المنشور للماكينة ليس ضماناً بأن بطاقتك تستطيع سحب هذا المبلغ.

إذا كانت هناك رسوم على كل عملية، فقد تكلف عدة عمليات سحب صغيرة أكثر من عملية سحب واحدة أكبر. ومن ناحية أخرى، فإن سحب مبلغ يفوق حاجتك يعني حمل نقد أكثر. تحقق من شروط الرسوم الفعلية قبل أن تقرر.

إذا كانت لديك بطاقة ثانية، ففكّر في إبقائها متاحة كخيار احتياطي. واحتفظ بتفاصيل التواصل مع جهة إصدار بطاقتك في مكان يمكنك الوصول إليه دون الاعتماد على البطاقة نفسها.

2أين تسحب من الصراف الآلي في اليابان

ابدأ ببنك سفن أو بنك البريد الياباني. تحدد منظمة JNTO هذين البنكين كخيارين للسحب النقدي ببطاقة صادرة من الخارج. تحقق من الماكينة نفسها ومن بطاقتك قبل الاعتماد على أي من الشبكتين.

بنك سفن (Seven Bank): ابحث عن ماكينة بنك سفن، بما في ذلك الموجودة في متاجر 7-Eleven. يشرح دليل البطاقات الصادرة من الخارج الخدمة، وتسرد صفحة علامات البطاقات الشبكات المؤهلة وساعات خدمتها.

بنك البريد الياباني (Japan Post Bank): ابحث عن ماكينة بنك البريد الياباني في مكتب البريد أو في أماكن أخرى. وتذكر صفحة خدمة الصراف الدولي أن الخدمة متاحة في ماكينات بنك البريد الياباني داخل اليابان، ولكنها قد لا تكون متاحة في بعض المواقع.

بنك إيون (AEON Bank): إذا كانت ماكينة بنك إيون قريبة منك، فراجع معلومات البطاقات الصادرة من الخارج ومعلومات الرسوم. اقتصرت المراجعة المتاحة لهذا الدليل على ملخصات البحث، لذلك لم تُؤكَّد هنا تفاصيل الأهلية والحدود والساعات والرسوم.

ابحث عن الماكينة قبل السفر

استخدم الموقع الرسمي للبنك للبحث عن الماكينات أو معلومات المواقع. وتحقق من النتيجة الخاصة بالماكينة نفسها، وليس فقط من اسم المتجر أو المبنى. فقد تختلف ساعات عمل المكان عن ساعات الخدمة المتعلقة ببطاقتك.

للحصول على نقطة بداية على الخريطة، ابحث عن ماكينات بنك سفن أو ماكينات بنك البريد الياباني. هذه عمليات بحث على الخريطة، وليست تأكيداً بأن نتيجة معينة مفتوحة أو تقبل بطاقتك. تحقق من التفاصيل مع البنك.

إذا احتجت إلى الين فور وصولك، فابحث قرب نقطة الوصول وقرب مكان إقامتك. وإذا كنت ذاهباً إلى مكان أقل ألفة، فدوّن خياراً ثانياً قبل مغادرة منطقة يتوفر فيها الإنترنت.

نتيجة الخريطة المناسبة هي الفحص الأول فقط. قبل التوجه إليها، فكّر في التالي:

قارن بين الشبكات

الأرقام المذكورة هي لكل عملية، وليست مخصصات يومية. وقد تطبّق جهة إصدار بطاقتك حداً يومياً منفصلاً أو قيوداً أخرى.

3السحب من الصراف الآلي في اليابان: البطاقات وساعات العمل

تحقق من شعار الشبكة على بطاقتك ومقارنته بقائمة المشغّل. ثم اسأل جهة الإصدار عما إذا كانت بطاقتك المحددة مفعّلة للسحب النقدي من الخارج.

يدرج بنك سفن فيزا، بما فيها بلس (PLUS)؛ وماستركارد، بما فيها ماستроو (Maestro) وسيروس (Cirrus)؛ ويونيون باي (UnionPay)؛ وأمريكان إكسبريس (American Express)؛ وجي سي بي (JCB)؛ وديسكفر (Discover)؛ وداينرز كلوب (Diners Club). كما يحذّر من أن بعض البطاقات التي تحمل شعاراً مقبولاً قد لا يمكن استخدامها.

يدرج بنك البريد الياباني فيزا وبلس وماستركارد وماستроو وسيروس وجي سي بي ويونيون باي وديسكفر. ويذكر أن بعض البطاقات قد لا تُعالَج حتى خلال ساعات الخدمة.

الشعار فلتر أول مفيد، وليس ضماناً. وإذا كانت بطاقتك تحمل أكثر من علامة، فاسأل جهة الإصدار عن الشبكة التي تنطبق على السحب من ماكينة خارج البلاد.

ساعات بنك سفن حسب علامة البطاقة

تسرد صفحة علامات البطاقات الخاصة ببنك سفن ساعات الخدمة التالية. وتعمل ماكيناته طوال العام، لكن نوافذ الخدمة تختلف حسب علامة البطاقة:

تحقق أيضاً من الموقع المحدد وشروط جهة إصدار بطاقتك. فساعات الخدمة المنشورة للشبكة لا تعني أن كل ماكينة أو بطاقة ستكون متاحة عند وصولك.

ساعات بنك البريد الياباني حسب الموقع

يدرج بنك البريد الياباني نوافذ خدمة مختلفة حسب نوع الماكينة:

قد تختلف ساعات الماكينات الفردية، وقد لا تكون البطاقة متاحة حتى ضمن نافذة الخدمة المعلنة. إذا كنت تخطط لسحب متأخر، فتحقق من الماكينة المحددة قبل الانطلاق.

استخدام حساب محلي بدلاً من ذلك

السحب ببطاقة صادرة من الخارج يختلف عن السحب من حساب في بنك ياباني محلي أو حساب بريدي. لا تطبّق تلقائياً شروط البطاقات الدولية المذكورة في هذا الدليل على حساب محلي.

إذا كان لديك حساب ياباني بالفعل، فتحقق من شبكة الصراف وقواعد البطاقة والرسوم والساعات مع مزود الحساب. وإذا كنت تفكر في فتح حساب، فاسأل المزود عن الأهلية والمستندات المطلوبة بدلاً من افتراض أن صفة الزائر تؤهلك.

4رسوم السحب من الصراف الآلي في اليابان واختيار البطاقة

قد تشمل التكلفة الإجمالية رسوم الماكينة، ورسوماً من جهة إصدار بطاقتك، وشروط الصرف المستخدمة لتحويل العملية. اسأل عن كل منها على حدة.

يذكر بنك البريد الياباني أن بعض البطاقات الصادرة من الخارج تتحمل رسوم ماكينة قدرها 220 ين شاملة الضريبة لكل عملية سحب. ويذكر أيضاً أن جهة الإصدار قد تفرض رسوماً منفصلة.

يذكر بنك سفن أن الرسوم تختلف حسب علامة البطاقة. ولم يتم تأكيد المبلغ في المعلومات التي تمت مراجعتها. ويوجّه دليل الماكينات بالإنجليزية الخاص به العملاء إلى التحقق من الرسوم وساعات الخدمة مع مؤسستهم المالية.

يمكن لجهة إصدار بطاقتك أن توضح رسوم السحب النقدي والرسوم الخارجية وشروط سعر الصرف. وهذه الأسئلة مهمة حتى إذا لم تُظهر الماكينة نفسها أي رسوم منفصلة.

اختر بطاقة للوصول إلى النقد

لا توجد بطاقة واحدة تُعد الأفضل لكل زائر. قارن الشروط الفعلية للبطاقات التي يمكنك استخدامها، ولا تختر بناءً على نوع البطاقة وحده.

بالنسبة لكل بطاقة مرشحة، استخدم الأسئلة نفسها:

1. هل تسمح جهة الإصدار بالسحب النقدي من ماكينة صراف في اليابان؟
2. هل تظهر شبكة البطاقة في قائمة المشغّل المقبولة؟
3. هل الرصيد المتاح أو مخصص السحب كافٍ للمبلغ الذي تحتاجه؟
4. ما الرسوم وشروط التحويل المطبّقة؟
5. هل لديك طريقة أخرى للدفع أو السحب إذا رُفضت البطاقة؟

البطاقة التي تبدو مناسبة من ناحية الرسوم لا تفيد في هذا الغرض إذا لم تستطع إجراء السحب. وبالمثل، فإن الشعار المتوافق لا يخبرك بالتكلفة الكاملة. تحقق من الأهلية والشروط مع جهة الإصدار.

افهم خيار العملة

قد تستطيع بعض البطاقات في ماكينات بنك البريد الياباني تأكيد مبلغ السحب بعملة الدولة التي صدرت فيها البطاقة.

إذا ظهر خيار، فاقرأ المبالغ والشروط المعروضة قبل التأكيد. واسأل جهة الإصدار عن طريقة تحويل العملية التي تتم بالين الياباني، وقارن هذه المعلومات بما تعرضه الماكينة.

تؤكد معلومات بنك البريد الياباني التي تمت مراجعتها وجود خيار العملة المحلية لبعض البطاقات؛ ولا تثبت أن أي من الخيارين سيكون أرخص دائماً. لا توافق على تحويل لا تفهمه فقط من أجل إنهاء العملية.

قائمة عملية لفحص الرسوم

• قبل الرحلة: اسأل جهة الإصدار عن السحب النقدي من الصراف الآلي، والمعاملات الخارجية، وشروط التحويل، وحدود البطاقة.
• عند الماكينة: اقرأ أي شاشة للرسوم أو خيار العملة قبل التأكيد.
• عند اختيار المبلغ: تحقق مما إذا كانت هناك رسوم لكل عملية. قد تعني عمليات السحب الأقل عدداً رسوماً أقل، لكن ذلك صحيح فقط إذا كانت الشروط تطبَّق بهذه الطريقة.
• بعد السحب: احتفظ بالإيصال وقارنه بكشف حسابك لدى جهة الإصدار.

إذا تجاوز مبلغ ما حداً منطبقاً، فقد يكون تقسيمه إلى عمليات سحب ممكناً، لكن كل عملية قد تحمل رسومها الخاصة. تحقق من الشروط ومن المخصص المتبقي لديك قبل المحاولة مرة أخرى.

5كيف تسحب من الصراف الآلي في اليابان

اتبع تعليمات الماكينة، وتوقف قبل التأكيد إذا لم يكن المبلغ أو التكلفة المعروضة كما توقعت.

1. تحقق من بطاقتك مع جهة الإصدار. اسأل عما إذا كان السحب من ماكينات الصراف في الخارج مفعّلاً، وما الرسوم المطبّقة، وما الحدود السارية.
2. اختر شبكة ماكينات الصراف. قارن شعار بطاقتك مع قائمة بنك سفن أو قائمة بنك البريد الياباني.
3. اعثر على الماكينة المحددة. استخدم معلومات مواقع البنك أو البحث على الخريطة، ثم تحقق من ساعات عمل الماكينة وإمكانية الوصول إليها.
4. أدخل بطاقتك في الفتحة. اتبع تعليمات الماكينة. في بنك سفن، يأتي اختيار اللغة بعد إدخال البطاقة.
5. اختر لغة الشاشة. يذكر بنك سفن أن الشاشات والإيصالات متاحة بالإنجليزية والصينية والكورية والتايلاندية والماليزية والإندونيسية والفيتنامية والفرنسية والألمانية والبرتغالية.
6. أدخل رقم التعريف الشخصي (PIN) على لوحة المفاتيح. استخدم يدك الأخرى لتغطية لوحة المفاتيح. ورقم التعريف الشخصي هو الرقم السري المستخدم لتفويض عملية البطاقة.
7. اختر السحب على الشاشة. أدخل مبلغ الين ضمن حد الماكينة لكل عملية وحدود جهة الإصدار المنطبقة.
8. راجع شاشة التأكيد. تحقق من المبلغ وأي رسوم معروضة وأي خيار للعملة. ألغِ العملية إذا كنت لا تريد قبول الشروط.
9. استلم البطاقة والنقود والإيصال. تحقق من فتحة البطاقة ومخرج النقود قبل المغادرة. واحتفظ بالإيصال لمقارنته بكشف حسابك.

قد يختلف ترتيب الشاشات حسب الماكينة والبطاقة. لا تفترض أن الرسوم أو خيار العملة سيظهر في الموضع نفسه في كل ماكينة.

كلمات يابانية مفيدة على الشاشة

إذا لم يكن الخيار الإنجليزي متاحاً، أو إذا أردت التحقق من عنوان ما، فقد تساعدك هذه الترجمات العامة. وهي مفردات فقط، وليست وعداً بأن ماكينة معينة تستخدم الصياغة نفسها بالضبط.

توخَّ الحذر بشكل خاص من الخلط بين تأكيد وإلغاء. إذا كانت الشاشة غير واضحة، فألغِ العملية واطلب المساعدة بدلاً من التخمين. وخدمة البطاقات الدولية في بنك البريد الياباني مخصصة للسحب، وليست للاستعلام عن الرصيد.

حافظ على أمان العملية

غطِّ لوحة المفاتيح، وأبقِ بطاقتك في مرمى نظرك. وقبل المغادرة، أعد البطاقة والنقود إلى مكانها بدلاً من عدّ المال في مكان يراه الآخرون بسهولة.

إذا احتفظت الماكينة ببطاقتك أو بدت العملية خاطئة، فتواصل مع مشغّل الماكينة وجهة إصدار بطاقتك عبر قنواتهما الرسمية. واحتفظ بالإيصال أو سجّل التفاصيل الظاهرة على الشاشة إذا استطعت ذلك بأمان. ولا تشارك رقم التعريف الشخصي مع أحد.

6استكشاف مشكلات السحب من الصراف الآلي في اليابان

لا يعني رفض العملية بالضرورة أن بطاقتك لا تعمل في مكان آخر. اقرأ الرسالة، وتجنب تخمين رقم التعريف الشخصي مراراً، واختر الخطوة التالية بناءً على ما حدث.

رُفضت البطاقة: ماذا تفعل بعد ذلك؟

البطاقة غير مقبولة ← تحقق من الشبكة والوقت ← تواصل مع جهة الإصدار إذا كان يفترض أن تعمل البطاقة ← جرّب بطاقة مؤهلة أخرى أو شبكة أخرى.

• مشكلة في الشبكة أو البطاقة: قارن الشعار مع قائمة المشغّل. فحتى الشعار المدرج لا يضمن قبول كل بطاقة.
• قيد محتمل من جهة الإصدار: اسأل عما إذا كان السحب من ماكينات الصراف في الخارج مفعّلاً، وعما إذا كانت جهة الإصدار قد رفضت العملية.
• مشكلة محتملة في التوقيت: تحقق من ساعات بنك سفن حسب العلامة، أو من شروط الموقع والبطاقة لدى بنك البريد الياباني.
• تحتاج إلى خيار آخر: إذا كانت لديك بطاقة احتياطية، فتحقق من شروطها قبل استخدامها. وبالنسبة لبنك إيون، تحقق أولاً من الأهلية والماكينة المحددة على الموقع الرسمي.

إذا لم تكن متأكداً من رقم التعريف الشخصي، فتواصل مع جهة الإصدار لمعرفة الخطوة الصحيحة التالية. ولا تستمر في إدخال التخمينات.

إذا رُفض المبلغ

قارن طلبك مع حد الماكينة لكل عملية سحب ومع حد جهة الإصدار. يحدد بنك سفن الحد المدرج بـ 100,000 ين لكل عملية سحب، أو 30,000 ين للعمليات بالشريط المغناطيسي. أما بنك البريد الياباني فحده 50,000 ين.

إذا تجاوز الطلب حداً منطبقاً، فجرّب مبلغاً ضمن هذا الحد. وقد يفشل طلب أصغر بسبب قيد آخر من جهة الإصدار أو بسبب عدم كفاية الرصيد المتاح. تواصل مع جهة الإصدار إذا استمرت المشكلة.

قد تؤدي عدة عمليات سحب إلى عدة رسوم مرتبطة بكل عملية. راجع شروط الرسوم قبل أن تقرر تقسيم المبلغ.

إذا لم تستطع الاستعلام عن رصيدك

لا تتيح خدمة الصراف الدولي التابعة لبنك البريد الياباني الاستعلام عن الرصيد للبطاقات الصادرة من الخارج. استخدم بدلاً من ذلك طريقة الاستعلام التي تقدمها جهة إصدار بطاقتك، وتحقق من أي شروط مرتبطة بها.

إن معرفة الرصيد المتاح قبل الوصول إلى الماكينة يساعدك على اختيار المبلغ. لكن تذكّر أن الرصيد وحده لا يحدد مخصص السحب للبطاقة ولا التكلفة النهائية للعملية.

إذا احتجت إلى مساعدة تخص بطاقتك

تواصل مع جهة الإصدار عبر قناة الدعم الرسمية الخاصة بها. واشرح شبكة الصراف ووقت المحاولة وأي رسالة خطأ. واحتفظ برقم التعريف الشخصي سرياً.

يذكر بنك سفن أيضاً الرقم 00531-086-0044 كرقم تواصل لخدمة يونيون باي باللغة الصينية. تحقق من تفاصيل التواصل المناسبة على الصفحة الرسمية قبل الاتصال.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني سحب الين في اليابان ببطاقة خصم أو ائتمان أجنبية؟

يمكن استخدام كثير من البطاقات الصادرة من الخارج في ماكينات بنك سفن أو بنك البريد الياباني، وذلك رهناً بشروط المشغّل وجهة الإصدار. تحقق من شعار الشبكة، وإذن السحب النقدي من الخارج، والشروط الخاصة بالبطاقة قبل الاعتماد عليها.

كم يمكنني سحب من ماكينة صراف ياباني؟

يذكر بنك سفن حداً أقصى قدره 100,000 ين لكل عملية سحب، أو 30,000 ين للعمليات بالشريط المغناطيسي. ويذكر بنك البريد الياباني 50,000 ين لكل عملية سحب. وقد تفرض جهة إصدار بطاقتك حداً أقل أو حداً منفصلاً.

ما الرسوم التي سأدفعها للسحب من الصراف الآلي في اليابان؟

تعتمد التكلفة على الماكينة والبطاقة. يذكر بنك البريد الياباني أن بعض البطاقات الصادرة من الخارج تتحمل رسوم ماكينة قدرها 220 ين شاملة الضريبة لكل عملية سحب، وقد تفرض جهة الإصدار رسوماً منفصلة. ويذكر بنك سفن أن الرسوم تختلف حسب علامة البطاقة؛ تحقق من المبلغ مع جهة الإصدار.

هل يمكنني السحب في اليابان في أي وقت؟

ليس بالضرورة. يذكر بنك سفن أن خدمة فيزا وماستركارد متاحة من 00:00 إلى 24:00، بينما للعلامات الأخرى نوافذ مختلفة. وتختلف ساعات بنك البريد الياباني حسب الموقع، وقد تنطبق قيود خاصة بالبطاقة.

المصادر وحالة المراجعة

فُتحت المصادر الأساسية التالية للمراجعة بتاريخ 2026-11-02:

• S1 — بنك سفن: دليل البطاقات الصادرة من الخارج: حدود السحب وخيارات اللغة.
• S2 — بنك سفن: علامات البطاقات الخارجية المقبولة وساعاتها: العلامات وساعات الخدمة وقيود البطاقات.
• S3 — بنك سفن: دليل الماكينات بالإنجليزية: توجيه للتحقق من الرسوم والساعات مع المؤسسة المالية.
• S4 — بنك البريد الياباني: خدمة الصراف الدولي: الحدود والرسوم والعلامات المقبولة والساعات وشروط الخدمة.
• S7 — منظمة JNTO: البطاقات الائتمانية في اليابان: خيارات ماكينات الصراف للزوار.
• S8 — منظمة JNTO: المدفوعات بدون نقد في اليابان: استخدام النقد وإرشادات بطاقات النقل.

اقتصرت مراجعة المصادر الرسمية التالية على ملخصات البحث فقط، ولم تُفتح للمراجعة. ولا تُعد تفاصيلها موثّقة في هذا الدليل:

• S5 — بنك إيون: البطاقات الصادرة من الخارج.
• S6 — بنك إيون: الساعات والرسوم.
• S9 — الأسئلة الشائعة لمنظمة JNTO: استخدام البطاقات والصرافات الآلية.

آخر مراجعة: 2026-11-02. تحقق من المشغّل ومن جهة إصدار بطاقتك للاطلاع على الشروط الحالية قبل السحب.

أدلة ذات صلة

كل اليابان خطط لرحلتك

DRAFT

أوراق الخريف في اليابان 2026: أين ومتى تزور

كل اليابان المال

DRAFT

اليابان: نقدًا أم بالبطاقة؟ دليل الدفع في رحلتك (2026)

كل اليابان الينابيع الحارة

DRAFT

آداب الأونسن في اليابان: 13 خطوة للمبتدئين

كل اليابان المال

DRAFT

japan-tax-free-refund-2026

Suggest a correction to Japan GO!

YouTube

Don't Withdraw Money from an ATM at Night in Japan — Trash Taste Highlights · 568,014 views

Get Yen at the Best Rate & Avoid ATM Fees in Japan! — Kensho Quest · 405,115 views