Autumn leaves in Sendai，Japan。.jpg — Photo: Random Pacer · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

DRAFT — not yet passed the top-3 comparison

أوراق الخريف في اليابان 2026: أين ومتى تزور

كل اليابان خطط لرحلتك 10 دقائق قراءة آخر تحقق: 2026-11-02

Japan GO! editorial team — WEBMARKS Inc. (Fujisawa, Kanagawa)

المحتويات

1كيف يعمل موسم أوراق الخريف في اليابان
2توقعات عام 2026: في موعدها أو متأخرة
3متى تشاهد الأوراق: مقارنة المدن
4نيكو: الذروة الآن في الجبال، وقريباً عند الأضرحة
5هاكوني: ما زالت مبكرة، والأفضل من منتصف نوفمبر
6كيوتو ليلاً: إضاءات عام 2026
7كيف تخطط لرحلتك لمشاهدة أوراق الخريف، خطوة بخطوة
8أخطاء يرتكبها المسافرون لأول مرة
9الأسئلة الشائعة

Social posts Facebook · Instagram · YouTube

routineofjapanen

Maple trees in brilliant red and orange over a path at peak foliage

5.2K likes

@dreaming_travelen

Countdown carousel to autumn foliage season, incl. ginkgo avenues

24K likes

京都の紅葉80選 : The 80 Best Autumn Leaves Spots In Kyoto.

5,192,376 views

@loic.lagardefr / en

20-slide carousel of Japan in November at peak koyo foliage

24K likes

京都の紅葉60選 : The 60 Best Autumn Leaves Spots In Kyoto.

2,523,877 views

@bankpytThailand / en

Woman walking the Momiji Tunnel at Lake Kawaguchiko

21K likes

Relaxation Music 8K and World Scenery 4Ken

Autumn in Japan 8K UHD Scenic Relaxation Film with Temples, Parks & Maple Leaves

1,119,442 views

@wonderful_placesen

Curated photos of Japan at peak autumn color, temples and pagodas

15K likes

Sol Lifeen

Autumn trip to #Kyoto Japan | autumn leaves & light up, cafe hopping | JAPAN VLOG

591,595 views

@tokyocheapoen

Infographic map of Japan's 2026 fall foliage forecast with peak dates

2.3K likes

Riri Travelsen

Kyoto in autumn | 3-day itinerary | teahouse, cafes, temples & red leaves spots | Japan VLOG

567,736 views

Japan Animal Travelsfr

Japan’s Nara Park in Autumn Feels Like a Dream | Deer Among the Fall Leaves🦌

541,663 views

Browse more saved post links

Share your Japan post

تتحرك ألوان الخريف في اليابان من الشمال إلى الجنوب، من أواخر سبتمبر حتى أوائل ديسمبر. نوفمبر هو أفضل شهر لمعظم المناطق (المنظمة الوطنية اليابانية للسياحة ⓘ JNTO). في عام 2026، يتوقع خبراء الطقس أن تبلغ الأوراق ذروتها في موعدها أو متأخرةً قليلاً في أنحاء البلاد. لذلك، إذا كنت تخطط لزيارة طوكيو (Tokyo) أو أوساكا (Osaka) أو كيوتو (Kyoto)، فإن الفترة من أواخر نوفمبر إلى أوائل ديسمبر هي أأمن فترة لك ⓘ جمعية الأرصاد الجوية اليابانية؛ JNTO.

Kiko

الإجابة السريعة

يمتد الموسم من أواخر سبتمبر إلى أوائل ديسمبر. نوفمبر هو الشهر الرئيسي في معظم المناطق ⓘ JNTO.
تشير توقعات عام 2026 إلى أن الذروة ستكون في موعدها أو أتأخر من المعتاد في معظم المناطق (جمعية الأرصاد الجوية اليابانية).
هوكايدو (Hokkaido): من أواخر أكتوبر إلى أوائل نوفمبر. طوكيو وناغويا (Nagoya): أواخر نوفمبر ⓘ JNTO.
أوساكا: من أواخر نوفمبر إلى أوائل ديسمبر. فوكوكا (Fukuoka) وكاغوشيما (Kagoshima): ديسمبر ⓘ JNTO.
كيوتو: يتوقع أحد الخبراء حوالي 11 ديسمبر للأشجار القيقبية و27 نوفمبر لأشجار الجنكة (شركة الأرصاد اليابانية).
بحيرات نيكو ومرتفعاتها في ذروتها الآن، أما المعابد والأضرحة فبدأت للتو في التلوّن (جمعية السياحة في مدينة نيكو).
هاكوني ما زالت في مرحلة "بدأت تتلون". يبلغ جورا (Gora) ذروته عادةً من منتصف إلى أواخر نوفمبر (جمعية السياحة في بلدة هاكوني).
تشمل إضاءات كيوتو الليلية في عام 2026 معابد توجي (Toji) وإيكاندو (Eikando) وكيوميزو-ديرا (Kiyomizu-dera) وكودايجي (Kodaiji) (جمعية السياحة لمدينة كيوتو).

1كيف يعمل موسم أوراق الخريف في اليابان

في اليابان تُسمّى ألوان الخريف كويو (koyo). تبدأ في الشمال وفي الجبال، ثم تتحرك جنوباً ونزولاً نحو السفوح. يمتد الموسم من أواخر سبتمبر إلى أوائل ديسمبر، ويُعد نوفمبر أفضل شهر في مناطق كثيرة ⓘ JNTO.

هذا مهم عند التخطيط. ففي الأسبوع نفسه، قد يكون ممر جبلي قد تجاوز ذروته بينما الحديقة المدينية القريبة ما زالت خضراء. وتوضح نيكو (Nikko) ذلك بجلاء، فمرتفعاتها العالية بدأت تفقد أوراقها، بينما منطقة أضرحتها الشهيرة بدأت للتو في التغيّر (جمعية السياحة في مدينة نيكو).

كل التوقعات مبنية على بيانات السنوات الماضية، وهي تتغير مع الطقس ⓘ JNTO. استخدمها لاختيار أسبوع، لا يوم واحد بعينه.

2توقعات عام 2026: في موعدها أو متأخرة

في 28 أكتوبر 2026، قالت جمعية الأرصاد الجوية اليابانية إن ذروة هذا العام ستكون في موعدها أو أتأخر من المعتاد في أنحاء اليابان (جمعية الأرصاد الجوية اليابانية). وفيما يلي التوزيع حسب المناطق:

شمال اليابان (هوكايدو وتوهوكو (Tohoku)): توقيت طبيعي في الغالب.
شرق اليابان: طبيعي أو متأخر.
غرب اليابان: طبيعي أو متأخر في أماكن كثيرة.

في 28 أكتوبر، كانت 118 نقطة رصد في ذروتها. وفي الوقت نفسه من عامي 2022 و2023، كانت هناك نحو 180 نقطة (جمعية الأرصاد الجوية اليابانية). باختصار، الموسم متأخر قليلاً.

لا يذكر إعلان الجمعية مواعيد المدن. وللتفاصيل، يحيل الإعلان القراء إلى صفحة توقعات أوراق الخريف على موقعها tenki.jp (جمعية الأرصاد الجوية اليابانية).

3متى تشاهد الأوراق: مقارنة المدن

يستخدم هذا الجدول توقعات JNTO لعام 2026، المأخوذة من بيانات جمعية الأرصاد الجوية اليابانية (tenki.jp). "التاريخ المعتاد" هو متوسط موعد الذروة في السنوات الماضية. و"متأخر" يعني أن توقع عام 2026 أبعد من المعتاد ⓘ JNTO.

المدينة	فترة الذروة 2026	التاريخ المعتاد	ملاحظة
كوشيرو (Kushiro)	منتصف أكتوبر	16 أكتوبر
ساپورو (Sapporo)	أوائل نوفمبر	28 أكتوبر	تعرض الصفحة الأمرين معاً؛ تحقق قبل السفر
أكيتا (Akita)	منتصف نوفمبر	12 نوفمبر
أوموري (Aomori)	منتصف نوفمبر	13 نوفمبر
ناغانو (Nagano)	منتصف نوفمبر	12 نوفمبر	متأخر
نيغاتا (Niigata)	منتصف نوفمبر	15 نوفمبر
سينداي (Sendai)	أواخر نوفمبر	21 نوفمبر	متأخر
هيروشيما (Hiroshima)	أواخر نوفمبر	22 نوفمبر	متأخر
كانازاوا (Kanazawa)	أواخر نوفمبر	24 نوفمبر
طوكيو (Tokyo)، حي تشيودا (Chiyoda)	أواخر نوفمبر	28 نوفمبر
ناغويا (Nagoya)	أواخر نوفمبر	28 نوفمبر
أوساكا (Osaka)	أواخر نوفمبر	1 ديسمبر	طبيعي
كوتشي (Kochi)	أوائل ديسمبر	2 ديسمبر	متأخر
فوكوكا (Fukuoka)	منتصف ديسمبر	1 ديسمبر	متأخر
كاغوشيما (Kagoshima)	أوائل ديسمبر	15 ديسمبر

ملاحظة عن ساپورو: يذكر جدول JNTO أن الذروة في "أوائل نوفمبر"، لكن التاريخ الظاهر في المخطط هو 28 أكتوبر. والصفحة لا تتسق مع نفسها ⓘ JNTO. تحقق من أحدث التقارير المحلية إذا كنت متجهاً إلى هوكايدو.

ليس لكيوتو صف خاص بها في جدول JNTO ⓘ JNTO. أعطت شركة أخرى، هي شركة الأرصاد اليابانية، أول توقعاتها لعام 2026 في 2 سبتمبر. وقالت إن الذروة في طوكيو تكون حوالي 29 نوفمبر، وفي أوساكا حوالي 4 ديسمبر، وفي كيوتو حوالي 11 ديسمبر للأشجار القيقبية وحوالي 27 نوفمبر لأشجار الجنكة (شركة الأرصاد اليابانية، عبر Jorudan). هذه الجهة توقع منفصل عن جمعية الأرصاد الجوية اليابانية، وقد صدر التوقع مبكراً في الموسم. تعامل معه كدليل تقريبي.

4نيكو: الذروة الآن في الجبال، وقريباً عند الأضرحة

تقع نيكو (Nikko) شمال طوكيو، ولها ألوان على ارتفاعات متعددة. وهذه حالة الموقع من جمعية السياحة في مدينة نيكو (تحديثات بتاريخ 26 أكتوبر إلى 2 نوفمبر):

سينجوغاهارا (Senjogahara) وأوداشيروغاهارا (Odashirogahara) (هضاب مرتفعة): في الذروة الكاملة. كانت الذروة المتوقعة بين منتصف وأواخر أكتوبر. والأوراق تتساقط بالفعل، لذا اذهب مبكراً (تحديث 26 أكتوبر).
بحيرة تشوزنجي (Chuzenji) وشلالات كيغون (Kegon): في الذروة الكاملة. الذروة المتوقعة من منتصف أكتوبر إلى أوائل نوفمبر (تحديث 26 أكتوبر).
إيروها زاكا (Irohazaka) (الطريق المتعرج): في الموسم. القسم العلوي يبلغ ذروته للتو، والقسم السفلي بدأ يتلون. الذروة المتوقعة من منتصف أكتوبر إلى أوائل نوفمبر (تحديث 29 أكتوبر).
أضرحة نيكو ومعابدها: بدأت تتلون. الذروة المتوقعة من أوائل إلى منتصف نوفمبر (تحديث 29 أكتوبر).

الازدحام المروري هو المشكلة الكبرى. يكون الازدحام الأكبر حول العطلات، مثل الأسبوع الأول من نوفمبر. وفي ذروة الموسم، استغرقت الرحلة من المحطة إلى جسر شينكيو (Shinkyo) نحو 90 دقيقة، بينما تستغرق عادةً نحو 5 دقائق. وقد استغرقت الرحلة إلى بحيرة تشوزنجي من 120 إلى 180 دقيقة (جمعية السياحة في مدينة نيكو).

للمساعدة، لدى الجمعية صفحة تعرض أماكن الوقوف المتاحة مباشرةً في منطقة التراث العالمي. وعند الازدحام الشديد، قد تحتاج إلى الوقوف في موقف مؤقت والمشي نحو 25 دقيقة. وبدلاً من إيروها زاكا، تقترح الجمعية طريق هضبة كيريفوري (Kirifuri) أو طريق نيكو شيوبارا موميجي (Nikko Shiobara Momiji Line) كطرق أهدأ (جمعية السياحة في مدينة نيكو).

تقيم نيكو أيضاً فعاليات إضاءة لعام 2026 في حديقة شويوين (Shoyoen) وأوكونيكو (Okunikko) ومنطقة التراث العالمي (جمعية السياحة في مدينة نيكو). لم نتمكن من تأكيد المواعيد أو الرسوم. كما لم نتحقق من رسوم الدخول وساعات العمل لضريح توشوغو (Toshogu) والمواقع الأخرى لهذا الدليل. يرجى مراجعة المواقع الرسمية.

5هاكوني: ما زالت مبكرة، والأفضل من منتصف نوفمبر

هاكوني (Hakone) رحلة سهلة من طوكيو. وفقاً لجمعية السياحة في بلدة هاكوني، فإن هذه المناطق كانت "بدأت تتلون" في الفترة من 28 إلى 30 أكتوبر: سينغوكوهارا (Sengokuhara) وجورا (Gora) ومياноشيتا (Miyanoshita) ويوموتو (Yumoto) وكوجيري (Kojiri) وحديقة أونشي هاكوني (Onshi-Hakone Park) وموتو هاكوني (Moto-Hakone). أما المنطقة القريبة من أمازاكي تشايا (Amazake-chaya) على طريق توكايدو القديم فكانت "لم تبدأ بعد". لاحظ أن الصفحة تذكر الشهر واليوم فقط دون السنة (جمعية السياحة في بلدة هاكوني).

نقاط مفيدة من المصدر نفسه:

جورا (Gora) (متحف هاكوني للفنون (Hakone Museum of Art)): يكون عادةً في أفضل حالاته من منتصف إلى أواخر نوفمبر.
موتو هاكوني (Moto-Hakone): يُتوقع أن تبدأ الأشجار في التلوّن من أوائل إلى منتصف نوفمبر.
يوموتو (Yumoto): لأنها منخفضة، فهي آخر مكان في هاكوني يحتفظ بلونه. مناسبة لرحلة متأخرة.
سينغوكوهارا (Sengokuhara): في نوفمبر يمكنك أيضاً مشاهدة كوساموميجي (kusa-momiji)، وهو عشب يتحول إلى الذهبي وسط الضباب.

لم نجد توقعاً لموعد ذروة هاكوني لعام 2026. تحقق من صفحة الجمعية للحصول على التحديثات المباشرة قبل السفر.

6كيوتو ليلاً: إضاءات عام 2026

تفتح معابد كيوتو (Kyoto) أبوابها غالباً في المساء خلال الخريف، مع أضواء على أشجار القيقب. هذه هي تواريخ عام 2026 التي تمكنا من التأكد منها.

المعبد	التواريخ 2026	الساعات	الرسوم
توجي (Toji)	31 أكتوبر – 13 ديسمبر	18:00–21:30 (آخر دخول 21:00)	البالغون 1,000 ين ياباني؛ المرحلة المتوسطة وما دونها 500 ين ياباني
كودايجي (Kodaiji)	23 أكتوبر – 13 ديسمبر	غير مؤكدة	غير مؤكدة
إيكاندو (Eikando)	20 نوفمبر – 6 ديسمبر	17:30–20:30 (آخر دخول)، والبوابة تُغلق 21:00	المرحلة المتوسطة وما فوقها 1,000 ين ياباني
كيوميزو-ديرا (Kiyomizu-dera)	21 نوفمبر – 30 نوفمبر	17:30–21:00 (آخر دخول)، والبوابة تُغلق 21:30	البالغون 500 ين ياباني؛ المرحلة الابتدائية والمتوسطة 200 ين ياباني

المصادر: جمعية السياحة لمدينة كيوتو؛ كيوميزو-ديرا.

توجي (Toji) مفتوح كل يوم خلال الفعالية. ابحث عن الpagoda المكوّنة من خمسة طوابق ونحو 200 شجرة قيقب. تبعد 10 دقائق سيراً على الأقدام عن محطة كينتيتسو توجي ⓘ Kintetsu Toji Station، أو 15 دقيقة من مخرج هاتشيجو (Hachijo) في محطة كيوتو ⓘ Kyoto Station (جمعية السياحة لمدينة كيوتو).

إيكاندو (Eikando) يذكر أن محطة الحافلات المحلية "نانزنجي إيكاندو-ميتشي (Nanzenji Eikando-michi)" تُغلق في أوقات الازدحام. للاستفسارات، اتصل على 075-761-0007 (جمعية السياحة لمدينة كيوتو).

كيوميزو-ديرا (Kiyomizu-dera) يقيم أيضاً فتحاً خاصاً للخريف لحديقة جوجوين (Jojuin) في الوقت نفسه. وتذكر قائمة أخرى أن رسم دخول جوجوين هو 600 ين ياباني للبالغين و300 ين ياباني للمرحلة الابتدائية والمتوسطة خلال فترة المعرض. قد تختلف الرسوم، لذا تحقق من الموقع الرسمي.

كودايجي (Kodaiji) مدرج للفترة من 23 أكتوبر إلى 13 ديسمبر (جمعية السياحة لمدينة كيوتو). لم نتمكن من فتح الصفحة التي تتضمن الساعات والرسوم.

لم نجد مواعيد أو رسوم لمشاهدة المعابد ليلاً في عام 2026 لتوفوكوجي (Tofukuji) أو شورينين (Shorenin) أو نانزنجي (Nanzenji). قد تُعلن لاحقاً. تحقق من موقع كيوتو ترافل نافي أو موقع كل معبد.

7كيف تخطط لرحلتك لمشاهدة أوراق الخريف، خطوة بخطوة

حدد تواريخ سفرك أولاً. ثم اربطها بالمناطق. يناسب أواخر أكتوبر هوكايدو والجبال المرتفعة. ويناسب نوفمبر توهوكو ونيكو وناغانو وهاكوني. ويناسب أواخر نوفمبر إلى أوائل ديسمبر طوكيو وكيوتو وأوساكا ⓘ JNTO.
راجع جدول التوقعات. استخدم مواعيد المدن أعلاه، ثم راجع tenki.jp للتحديثات (جمعية الأرصاد الجوية اليابانية).
أضف أسبوعاً احتياطياً. تتغير التوقعات مع الطقس ⓘ JNTO. في عام 2026، مِل نحو موعد متأخر لا مبكر.
تحقق من صفحات الحالة المحلية قبل أيام قليلة. تنشر نيكو وهاكوني تقارير مباشرة (جمعية السياحة في مدينة نيكو؛ جمعية السياحة في بلدة هاكوني).
خطط حول العطلات. تجنب القيادة في نيكو خلال أسابيع العطلات، مثل الأسبوع الأول من نوفمبر (جمعية السياحة في مدينة نيكو).
خصص أمسية لزيارة الإضاءات. في كيوتو، طابق تواريخك مع الجدول أعلاه. ومشاهدة كيوميزو-ديرا ليلاً تعمل فقط من 21 إلى 30 نوفمبر (جمعية السياحة لمدينة كيوتو).
احتفظ بوجهة بديلة. إذا تجاوز مكان ما ذروته، فاتجه إلى منطقة أخفض أو أبعد جنوباً. في هاكوني، تحتفظ يوموتو (Yumoto) بلونها لأطول مدة (جمعية السياحة في بلدة هاكوني).

8أخطاء يرتكبها المسافرون لأول مرة

الذهاب إلى مكان واحد في يوم ثابت. ← اختر منطقة تضم ارتفاعات متنوعة، فتكون دائماً منطقة ما في أفضل حالاتها.
الوثوق كثيراً بتوقع مبكر. ← صدر توقع سبتمبر لكيوتو قبل شهور من بداية الموسم (شركة الأرصاد اليابانية). تحقق من التحديثات في الأسابيع التي تسبق سفرك.
القيادة إلى نيكو في أسبوع عطلة. ← سافر في يوم عمل، واستخدم صفحة مواقف السيارات المباشرة، أو جرّب طريق هضبة كيريفوري (جمعية السياحة في مدينة نيكو).
الوصول إلى سينجوغاهارا (Senjogahara) في نوفمبر. ← تبلغ الهضاب المرتفعة ذروتها في منتصف إلى أواخر أكتوبر، والأوراق تتساقط بالفعل (جمعية السياحة في مدينة نيكو). اذهب مبكراً، أو زر منطقة الأضرحة الأخفض بدلاً من ذلك.
ركوب الحافلة إلى إيكاندو (Eikando) ليلاً في موسم الذروة. ← قد تكون أقرب محطة حافلات مغلقة (جمعية السياحة لمدينة كيوتو). خطط لطريق آخر.

9الأسئلة الشائعة

متى أفضل وقت لمشاهدة أوراق الخريف في اليابان؟ نوفمبر في معظم المناطق. ويمتد الموسم كاملاً من أواخر سبتمبر إلى أوائل ديسمبر ⓘ JNTO.

هل الأوراق مبكرة أم متأخرة في عام 2026؟ في موعدها أو متأخرة في معظم المناطق، وفقاً لتوقع 28 أكتوبر (جمعية الأرصاد الجوية اليابانية).

متى تبلغ أوراق طوكيو ذروتها؟ أواخر نوفمبر. والتاريخ المعتاد هو 28 نوفمبر ⓘ JNTO.

متى أفضل وقت في كيوتو؟ يقول أحد التوقعات إن الذروة حوالي 11 ديسمبر للأشجار القيقبية، وحوالي 27 نوفمبر لأشجار الجنكة (شركة الأرصاد اليابانية). لم يكن تاريخ جمعية الأرصاد الجوية اليابانية لكيوتو متاحاً لنا. تحقق من tenki.jp.

هل ما زال بإمكاني رؤية الألوان في نيكو في أوائل نوفمبر؟ نعم. بحيرة تشوزنجي (Chuzenji) وإيروها زاكا (Irohazaka) في الموسم، ومنطقة الأضرحة يُتوقع أن تبلغ ذروتها من أوائل إلى منتصف نوفمبر (جمعية السياحة في مدينة نيكو).

أين يمكنني مشاهدة الأوراق في ديسمبر؟ جرّب أوساكا وكوتشي وفوكوكا وكاغوشيما، وإضاءات كيوتو التي تستمر حتى 13 ديسمبر في توجي وكودايجي ⓘ JNTO؛ جمعية السياحة لمدينة كيوتو.

المصادر