事業者向け掲載案内

お座敷遊びの遊び方|金毘羅船々・とらとら

金毘羅船々(こんぴらふねふね)は、台に道具があれば手のひら、なければこぶしを出します。とらとらは、屏風の陰から虎・おばあさん・和藤内(わとうない)のいずれかの姿で現れ、勝敗を決めます。初めてなら、まずこの違いを覚えておくと、案内を聞いたときに動きが分かりやすくなります。

袴のある台に手のひら、空の台にこぶしを添えた図。
地図:浅草・都鳥
目次
遊び · 見るところ
遊び 見るところ 自分がすること
金毘羅船々 台の上に袴(はかま)があるか 次の拍で手のひらかこぶしを出す
とらとら 合図と、屏風の向こうから現れる相手の姿 三つの役のうち一つを演じる

金毘羅船々の遊び方

二人が向かい合い、間に小さな台を置きます。浅草の都鳥では、脇息(きょうそく)と呼ばれる肘掛けを台にして、その上に「袴」と呼ばれる小さな道具を置きます。三味線と唄に合わせ、一拍ずつ交代で手を出します。都鳥資料室のお座敷遊びの解説

手を決める図

自分の番で出す手
台に袴がある
手のひらで触れるか、袴を取る。
相手が袴を持っている
空いた台にこぶしを出す。
自分が袴を持っている
自分の番で台に戻す。相手は次の拍で手のひらに戻す。

自分が取った袴は、台が空いている自分の番に戻せます。相手が袴を持っている間、自分は空の台にこぶしを出します。空の台に手のひらを出したり、袴があるのにこぶしを出したりすると負けです。

よくある局面。 自分が手のひらで袴に触れ、次の拍で相手が袴を取ります。その次は自分の番です。前の動きにつられてもう一度手を開きそうになりますが、台は空なのでこぶしを出します。その後、相手が袴を戻した直後なら、今度は手のひらに切り替えます。

西川寛さんと芸者衆の実演では、台の上の袴が動く瞬間と、次の人の手を続けて見ると、交代の間合いが分かります。金毘羅船々の実演

金毘羅船々の歌に出てくる船

歌の「こんぴら」は香川県琴平の金刀比羅宮を指します。歌は金刀比羅宮へ向かう船旅を思い起こさせます。金刀比羅宮は海上安全を願う船乗りや漁師の信仰を集めました。手の形を覚えたら、次は唄を聴いて相手の番と自分の番の間合いを取りましょう。東京の芸者による金毘羅船々の解説・文化遺産オンラインの金毘羅庶民信仰資料

琴平町では2026年6月13日に金毘羅船々の大会が開かれました。会場は琴平町公会堂で、主催者の案内には団体戦の方式も残っています。この回の開催は終了しています。こんぴら観光まちづくり協会の大会記録

金毘羅船々の練習は、道具が戻る拍まで試す
  1. いまの番で相手が袴を取ったら、次の自分の番はこぶし。
  2. 相手が袴を持ち続ければ、自分の手の形も変わりません。
  3. 相手が袴を台に戻した直後の自分の番で、手のひらに戻ります。

とらとらの遊び方

屏風を挟んで向かい合い、相手から姿が見えない位置に立ちます。三味線と唄の合図で、それぞれ選んだ役の格好をして姿を見せます。安城芸妓組合の紹介では、虎はほえ、おばあさんはつえをつき、和藤内は槍を構えます。初めてなら、始まる前に一度見せてもらうと分かりやすいです。

あなたが選んだ役 · しぐさ
あなたが選んだ役 しぐさ 勝てる相手
虎 ほえるように構える おばあさん
おばあさん つえをつく格好をする 和藤内
和藤内 槍を構える格好をする 虎

勝敗を覚える図

勝つ役から相手の役へ
和藤内は虎に、虎はおばあさんに、おばあさんは和藤内に勝つ。安城芸妓組合が紹介する虎拳の三すくみ。

安城芸妓組合が紹介するとらとらの勝敗。相手がどの役を演じたかを見て、二つの役を組み合わせます。 公式案内

図の内容を文字で読む
和藤内 → 虎
槍を構える和藤内が虎に勝つ。
虎 → おばあさん
虎がおばあさんに勝つ。
おばあさん → 和藤内
おばあさんが和藤内に勝つ。

よくある局面。 あなたが虎で、相手がおばあさんなら、あなたの勝ちです。次の回に同じ虎を出しても、相手が和藤内なら今度は相手が勝ちます。同じ役ならあいこです。しぐさを大きくすると、一緒に見ている人にも何を選んだか伝わります。

金沢のとらとらでは槍を持つ役の名前が違う

安城の説明では槍を構えるのは和藤内です。金沢 浅の川園遊会館の説明では、同じ槍の役を加藤清正と呼びます。金沢の例でも、槍の役は虎に勝ち、おばあさんに負けます。虎のしぐさは金沢の説明では四つんばいです。姿勢や動きが難しければ、お座敷で実演してもらい、できるしぐさを相談しましょう。安城芸妓組合の虎拳・金沢 浅の川園遊会館による遊び方

地域で呼び方が違っても、金沢と安城の勝敗は同じ
  • 虎はおばあさんに勝つ。
  • おばあさんは槍を持つ役に勝つ。
  • 槍を持つ役は虎に勝つ。

お座敷遊びができる席の見分け方

「舞妓・芸妓の公演」と書かれていたら、まず会場で何を見られるかを確認します。京都・祇園のギオンコーナーなら、京舞などの伝統芸能を客席で鑑賞します。浅草の都鳥は、芸者衆と楽しむお座敷遊びを案内しています。遊びが目当てなら、「体験」「参加」の記載を探してください。希望の日にできる遊びは主催者に聞きましょう。

案内にある言葉 · 予約前に確認すること
案内にある言葉 予約前に確認すること
公演・鑑賞 何を客席から見られるか
お座敷遊びの実演 見るだけか、希望者が参加できるか
お座敷遊び体験 当日の遊びの種類と、誰が参加できるか

予約の問い合わせでは、次のように聞けます。

○月○日に○名で伺いたいです。金毘羅船々か、とらとらに、私たちも参加できますか?

日本語でのやりとりが難しい方と一緒なら、「ルールを英語で説明していただけますか?」と聞けます。英語の説明が難しければ、ゆっくり実演をお願いする方法もあります。見学だけしたい人がいれば、その人数も予約時に伝えましょう。

地域ごとに違うお座敷遊びと予約先

地域 · 主催者が案内する内容
地域 主催者が案内する内容 予約で聞くこと
浅草・都鳥 相席の体験には金毘羅船々。貸切のお座敷は別の窓口 とらとらも希望する場合は、希望回の内容を確認
愛知・安城 芸妓組合が2つの遊びを解説。指定の料亭から手配 予約時に遊びの名前を挙げて、参加したいと伝える
金沢・浅の川園遊会館 食事や芸の鑑賞とともに、2つの遊びを例示 希望日の相談は1か月前まで。遊びの内容も確認
福井・あわら温泉 芦原芸妓の舞や太鼓体験、2つの遊びの例を案内 6名から、1時間。3日前までに予約
高知・濱長 土佐には箸の本数を当てる箸拳や、盃の下の菊を探す遊びがある 同席する人や遊べる種目を予約時に確認
大分・別府 まどか塾が旅館などへ出張し、金毘羅船々と太鼓の遊びを案内 会場・人数・交通費・通訳などを主催者に確認

浅草と安城でも、予約する相手に違いがあります。都鳥の相席体験は開催日を選びます。安城で芸妓を招きたい場合は、芸妓組合が案内する指定の料亭へ希望日を伝えます。希望の遊びを最初に伝えると、当日の過ごし方を相談しやすくなります。都鳥の体験案内・安城芸妓組合の予約方法

金沢とあわらは、どちらも二つの遊びを案内しています。金沢は食事や舞を含む約2時間の企画で、内容が変わる場合があります。あわらは受付後に芸の鑑賞、太鼓、遊び、記念撮影が続きます。短時間で体を動かしたいか、食事と芸をゆっくり楽しみたいかで選べます。金沢の体験案内・あわらの体験案内

遊びを目当てに席を選ぶ順番
  1. 観る・参加する・自分たちの宴席に呼ぶ、どれかを選ぶ。
  2. 「金毘羅船々」「とらとら」など希望の名前を伝える。
  3. 希望日と人数でできるか、説明の言語、総額を聞く。

土佐の箸拳は、手に隠した箸をめぐって勝負する遊びです。「菊の花」では盃の下に菊を隠し、盆を回して順に盃を返します。別府のまどか塾は旅館などに出張します。外国からの参加者12名の例では、出張基本料と必須のサポーター・通訳で96,000円です。交通費、食事、会場は別です。濱長の土佐のお座敷遊び・別府の出張体験と定員の案内

お座敷遊びでよくある質問

ほかにどんな遊びがありますか?

投扇興(とうせんきょう)があります。開いた扇を投げて台上の的を落とし、扇・的・台の位置関係で点を競います。音に合わせて手を出す金毘羅船々や、全身で役を演じるとらとらとは、違う楽しさがあります。予約先に金毘羅船々やとらとらがない場合は、どんな遊びを体験できるか聞いてみてください。

初めてでも、その場で遊べますか?

初めての人にもルールをその場で案内する会場があります。金毘羅船々なら、袴があるときとないときの手を見せてもらいましょう。とらとらなら、三つの役と姿を見せる合図を確認します。参加できるかどうかは会場と当日の内容で決まります。

飲酒や撮影が気になるときは?

お酒を飲まない場合は、負けたときの決まりも含めてノンアルコールで参加できるかを聞きましょう。写真や動画を撮りたいときは、誰を、どの場面で撮ってよいか、撮影前に会場の案内を確認してください。

行き先を決めるには、全国のお座敷遊びの探し方を使えます。気になる会場が見つかったら、希望の遊びを問い合わせましょう。浅草(英語)と安城(英語)の地域別ガイドもあります。

参照した公式資料・実演