Cẩm nang lái xe ở Nhật Bản: Bằng lái, luật giao thông và thuê xe

Du khách có thể lái xe ở Nhật Bản, nhưng chỉ khi có đúng giấy tờ. Bạn cần một trong ba thứ: bằng lái Nhật Bản, Giấy phép lái xe quốc tế theo Công ước Geneva 1949, hoặc bằng lái của một số quốc gia kèm bản dịch tiếng Nhật chính thứcⓘ Cơ quan Cảnh sát Quốc gia. Sau đó, các điểm chính rất đơn giản. Lái xe bên trái, tuân thủ luật giao thông và mang giấy tờ gốc đến quầy thuê xe.

Tổng quan

Giấy tờ hợp lệ

Bằng lái Nhật Bản, giấy phép theo Công ước Geneva 1949, hoặc bằng lái của quốc gia đủ điều kiện kèm bản dịch chính thức (Cơ quan Cảnh sát Quốc gia)

Quốc gia áp dụng bản dịch

Thụy Sĩ, Đức, Pháp, Bỉ, Monaco, Đài Loan (Cơ quan Cảnh sát Quốc gia)

Thời gian được lái xe

Thông thường, tối đa 1 năm kể từ ngày bạn đến, hoặc đến khi bằng lái hết hạn, tùy ngày nào đến trước (Cơ quan Cảnh sát Quốc gia)

Phí bản dịch của JAF

6,000 yen

6,000 yên, không có thuế. In ở cửa hàng tiện lợi tốn 20 yên một tờ (JAF, kiểm tra ngày 2026-11-03)

Thời gian làm bản dịch của JAF

Trung bình 2–3 ngày làm việc (JAF)

Bên đường lái xe

Bên trái (JNTO)

Đặt xe

Tại Nippon Rent-A-Car, bạn đặt xe theo hạng xe. Hãy mang bằng lái gốc và hộ chiếu (Nippon Rent-A-Car)

1Bằng lái nào cho phép bạn lái xe ở Nhật Bản?

Nhật Bản chấp nhận ba loại giấy tờ. Bạn cần bằng lái Nhật Bản, giấy phép theo Công ước Geneva, hoặc bằng lái nước ngoài đủ điều kiện kèm bản dịch tiếng Nhậtⓘ Cơ quan Cảnh sát Quốc gia. Loại bạn cần tùy thuộc vào nơi cấp bằng lái của bạn.

Giấy phép lái xe quốc tế (IDP) phải theo Công ước Geneva 1949. Một cơ quan chính thức của quốc gia phải cấp giấy phép theo hiệp ước đóⓘ Cơ quan Cảnh sát Quốc gia. Giấy phép theo Công ước Vienna 1968 không dùng để lái xe ở Nhật Bản (Nippon Rent-A-Car).

Hãy mang bản giấy gốc của giấy phép. Bản điện tử trên điện thoại không được tínhⓘ Cơ quan Cảnh sát Quốc gia. JNTO khuyên bạn nên lấy IDP trước khi đến Nhật Bảnⓘ JNTO. Để biết thêm chi tiết, hãy xem hướng dẫn đầy đủ về giấy phép của chúng tôi.

Nhiều người đi lần đầu phải trả giá mới hiểu những điểm này. Một video chia sẻ bài học sau khi bị phạt lúc lái xe ở Nhật Bản.

2Bản dịch bằng lái: Thụy Sĩ, Đức, Pháp, Bỉ, Monaco và Đài Loan

Với bằng lái từ sáu nơi, bạn có thể lái xe nếu có bản dịch tiếng Nhật chính thức. Đó là Thụy Sĩ, Đức, Pháp, Bỉ, Monaco và Đài Loanⓘ Cơ quan Cảnh sát Quốc gia.

Chỉ một số nhóm nhất định được làm bản dịch này. Gồm nơi cấp bằng lái, lãnh sự quán của nước đó và các tổ chức được chấp thuậnⓘ Cơ quan Cảnh sát Quốc gia. Ví dụ là JAF (Hiệp hội Ô tô Nhật Bản), Zipplus Co., Ltd. và Hiệp hội Hỗ trợ Người lái xe nước ngoài tại Nhật Bảnⓘ Cơ quan Cảnh sát Quốc gia. Người dịch tuyên thệ ở nước của bạn không được tínhⓘ Cơ quan Cảnh sát Quốc gia.

Nộp đơn cho JAF, từng bước

1. Chụp ảnh rõ mặt trước và mặt sau của bằng lái còn hiệu lực (JAF).
2. Nộp đơn trực tuyến. Khi được kiểm tra, JAF yêu cầu nộp đơn từ mạng ở trong Nhật Bản (JAF).
3. Trả phí. Vào ngày 2026-11-03, phí là 6,000 yên, không có thuế (JAF).
4. Chờ trung bình khoảng 2–3 ngày làm việc (JAF).
5. In bản dịch ở cửa hàng tiện lợi với giá 20 yên một tờ (JAF).
6. Nếu JAF thêm một tờ phụ, hãy giữ nó cùng bản dịch khi bạn lái xe (JAF).

3Được lái xe trong bao lâu, và trường hợp du khách quay lại

Thông thường, bạn có thể lái xe bằng IDP hoặc bằng lái đã dịch tối đa 1 năm kể từ ngày bạn đến. Nếu bằng lái của bạn hết hạn sớm hơn, ngày hết hạn đó được áp dụngⓘ Cơ quan Cảnh sát Quốc gia. Bản thân IDP có hiệu lực 1 năm kể từ ngày cấpⓘ Cơ quan Cảnh sát Quốc gia.

JNTO khuyên người thuê xe xin dấu nhập cảnh trong hộ chiếu. Dấu này cho thấy ngày bạn vào Nhật Bảnⓘ JNTO.

Bạn muốn đổi sang bằng lái Nhật Bản? Bạn phải đáp ứng một số điều kiện. Một điều kiện là bạn đã ở nước cấp bằng lái tổng cộng ít nhất 3 tháng sau khi có bằngⓘ Cơ quan Cảnh sát Quốc gia. Người không thuộc luật sổ đăng ký cư trú thường không thể xin bằng lái Nhật Bản, trừ một số ngoại lệ theo luậtⓘ Cơ quan Cảnh sát Quốc gia. Một video hướng dẫn qua một bãi thi sát hạch bằng lái ở tỉnh Miyazaki.

4Luật giao thông bạn cần biết

Nhật Bản lái xe bên trái đườngⓘ JNTO. Tài xế và tất cả hành khách phải thắt dây an toànⓘ JNTO. Hãy giữ tốc độ trong giới hạn cho phép.ⓘ JNTO.

Xem người khác lái xe có thể giúp bạn chuẩn bị. Một kênh nổi tiếng hướng dẫn người mới cách lái xe ở Nhật Bản.

5Thuê xe: cần mang gì và đặt xe như thế nào

Quy định thuê xe khác nhau tùy công ty. Các ví dụ dưới đây lấy từ Nippon Rent-A-Car ngày 2026-11-03. Công ty khác có thể có quy định khác (Nippon Rent-A-Car).

• Bạn không thể thuê xe nếu không có bằng lái hợp lệ để xuất trình trong ngày (Nippon Rent-A-Car).
• Khách không có bằng lái Nhật Bản cũng cần mang hộ chiếu trong ngày (Nippon Rent-A-Car).
• Mọi tài xế, kể cả tài xế phụ, phải xuất trình bằng lái gốc và hộ chiếu. Bản sao và bản điện tử không được chấp nhận (Nippon Rent-A-Car).
• Bạn có thể thêm tài xế phụ miễn phí khi nhận xe. Tất cả tài xế phải đến cửa hàng (Nippon Rent-A-Car).
• Bạn đặt theo hạng xe. Mẫu xe, hãng hoặc màu cụ thể không được hứa trước (Nippon Rent-A-Car).
• Giá phụ thuộc vào hạng xe và thời gian thuê. Mỗi vùng có giá thường và giá mùa cao điểm (Nippon Rent-A-Car).

Trước khi đi, hãy cùng nhân viên kiểm tra xe xem có vết xước và vết móp khôngⓘ JNTO. Ở đây, một du khách hướng dẫn người mới cách thuê xe và lái xe.

6Các thuật ngữ bảo hiểm: CDW, NOC và ECO

Bảo hiểm bao gồm những gì còn tùy theo công tyⓘ JNTO. Đây là cách Nippon Rent-A-Car giải thích các điều khoản của mình (Nippon Rent-A-Car).

Video tiếng Hàn này đến từ một nhân viên của ứng dụng cho thuê xe. Họ chia sẻ cách họ dần quen với việc lái xe ở Nhật Bản.

7Phí cầu đường, thẻ ETC, nhiên liệu và lốp xe mùa đông

Đường cao tốc và một số đường khác thu phí cầu đường. Giá phụ thuộc vào con đường và quãng đườngⓘ JNTO. Nippon Rent-A-Car có thẻ ETC tại một số cửa hàng. ETC là thẻ thu phí điện tử của Nhật Bản. Bạn có thể chọn thẻ này như một tùy chọn khi đặt xe (Nippon Rent-A-Car).

Nippon Rent-A-Car giao xe cho bạn với bình đầy xăng. Bạn nên đổ đầy bình trước khi trả xe (Nippon Rent-A-Car). Nếu không, họ sẽ tính tiền nhiên liệu theo quãng đường hoặc theo đồng hồ xăng. Số tiền này có thể cao hơn so với tự đổ đầy (Nippon Rent-A-Car).

Ở vùng có tuyết, hãy dùng lốp xe mùa đông hoặc xích lốpⓘ JNTO. Tại Nippon Rent-A-Car, bạn chọn lốp xe mùa đông khi đặt xe. Giá thêm 2,200–3,300 yên mỗi ngày, nhưng miễn phí tại các cửa hàng ở vùng tuyết dày (Nippon Rent-A-Car, kiểm tra ngày 2026-11-03).

8Nếu bạn gặp tai nạn

Hãy gọi cảnh sát theo số 110 sau mọi tai nạn giao thông, kể cả khi không ai bị thươngⓘ Cơ quan Cảnh sát Quốc gia. Nếu có người bị thương, hãy sơ cứu. Sau đó gọi 119 để gọi xe cứu thương và 110 để gọi cảnh sátⓘ Cơ quan Cảnh sát Quốc gia.

Nếu bạn thuê xe, hãy làm theo cả các bước xử lý tai nạn của công ty cho thuê. Nippon Rent-A-Car cho biết bảo hiểm và mức bảo vệ có thể không được áp dụng nếu bạn bỏ qua các bước đó (Nippon Rent-A-Car). Hiệp hội Cho thuê xe Nhật Bản có phần hướng dẫn lái xe cho du khách. Phần này nói về luật giao thông, việc cần làm sau tai nạn và thông tin thiên taiⓘ Hiệp hội Cho thuê xe Nhật Bản.

9Những lỗi khách đến lần đầu hay mắc

• Mang giấy phép Vienna 1968 -> Hãy lấy giấy phép theo Công ước Geneva 1949 trước khi điⓘ Nippon Rent-A-Car, JNTO.
• Đưa ảnh giấy tờ trên điện thoại -> Hãy mang bản giấy gốc của giấy phép, bằng lái và hộ chiếuⓘ Cơ quan Cảnh sát Quốc gia, Nippon Rent-A-Car.
• Dùng bản dịch của người dịch tuyên thệ ở nước của bạn -> Hãy dùng nơi làm bản dịch được chấp thuận, như JAFⓘ Cơ quan Cảnh sát Quốc gia.
• Trả xe mà không đổ đầy bình -> Hãy đổ đầy bình trước khi trả xe, nếu không bạn có thể phải trả nhiều hơn (Nippon Rent-A-Car).
• Lái xe bỏ đi sau một va quẹt nhỏ -> Hãy gọi 110 và làm theo các bước xử lý tai nạn của công ty cho thuê, kể cả với vết xước nhỏⓘ Cơ quan Cảnh sát Quốc gia, Nippon Rent-A-Car.

10Câu hỏi thường gặp

Tôi có dùng được bản điện tử của Giấy phép lái xe quốc tế không? Không. Bạn phải mang bản giấy gốcⓘ Cơ quan Cảnh sát Quốc gia.

Chỉ có bằng lái của Mỹ hoặc Anh thì có đủ không? Danh sách dịch của cảnh sát chỉ có sáu quốc gia và vùng lãnh thổ. Tài xế khác cần giấy phép Geneva 1949 hoặc bằng lái Nhật Bảnⓘ Cơ quan Cảnh sát Quốc gia.

Bản dịch của JAF giá bao nhiêu? Vào ngày 2026-11-03, phí là 6,000 yên, không có thuế, cộng thêm 20 yên cho mỗi tờ in (JAF).

Tôi có chọn được một mẫu xe cụ thể không? Tại Nippon Rent-A-Car, bạn đặt theo hạng xe. Mẫu xe, hãng và màu không được hứa trước (Nippon Rent-A-Car).

Bạn tôi có cần đến quầy để làm tài xế phụ không? Tại Nippon Rent-A-Car, có. Mọi tài xế phải đến và xuất trình giấy tờ gốc (Nippon Rent-A-Car).

Phí đường cao tốc là bao nhiêu? Tùy vào con đường và quãng đườngⓘ JNTO.

11Cẩm nang liên quan