กินอะไรดีที่โออิตะ: โทริเท็น เมนูเส้นท้องถิ่น และยาเซอุมะ


สารบัญ
วางแผนกินตามเมืองที่จะไป ถ้าอยากกินไก่ชุบแป้งทอดโทริเท็นที่โทโยเค็นให้ไปเบปปุ ร้านคิทเช่นมารุยามะอยู่ในเมืองโออิตะ ส่วนฮิตะขึ้นชื่อเรื่องเส้นผัดกรอบ แต่ละร้านอยู่คนละเมือง เลือกเมืองเดียวเป็นหลักจะง่ายกว่าพยายามกินทุกอย่างในทริปเดียว แล้วค่อยเพิ่มขนม เมนูเส้น หรือปลาตามฤดูตามเมนูและของที่ร้านมีวันนั้น
เริ่มจากโทริเท็นก็ได้ แต่ควรดูเงื่อนไขจอง วันหยุด และของที่ยังมีด้วย โทโยเค็นรับจองเฉพาะคอร์สที่กำหนด ส่วนมารุยามะปิดเมื่อโทริเท็นหมด คู่มือนี้แยกเงื่อนไขของแต่ละร้านและการกินมื้อปกติกับการจองคอร์ส ส่วนเมนูอื่นอ้างอิงข้อมูลท้องถิ่นทางการ
เลือกเมืองก่อน แล้วเช็กร้านและวันที่จะไป เว็บโทโยเค็นบอกที่อยู่ในเบปปุ เวลาเปิด ที่จอดรถ และทางจากป้ายรถเมล์ เว็บมารุยามะบอกที่อยู่ในเมืองโออิตะ เวลาเปิด และเงื่อนไขปิดเมื่อของหมด ส่วน คู่มืออาหารโออิตะ ช่วยให้รู้จักอาหารประจำถิ่น
ยอดนิยมบนโซเชียลมีเดีย
InstagramYufuin Floral Village visitถูกใจ 95,000 ครั้ง
TikTokOita drive trip to private onsen with 14 roomsดู 454,000 ครั้ง
YouTubeCanadian Yakitori King of Oita: Premium Charcoal Grilling Excellenceดู 4.2 ล้านครั้ง
YouTubeVisiting the Ghibli village in Japan| Yufuin Floral village, Hells of Beppu Oita | Japan t ดู 2.4 ล้านครั้งเทียบร้านโทริเท็นสองแห่ง
ร้านหลักโทโยเค็นอยู่ที่ 7-8-22 อิชิกากิฮิงาชิ เบปปุ ส่วนคิทเช่นมารุยามะอยู่ที่ 1-6-15 เค็นโตกุมาจิ เมืองโออิตะ ทั้งสองเป็นคนละร้าน ต่างมีเรื่องเล่าของตัวเอง จึงไม่ควรฟันธงว่าร้านใดเป็นต้นกำเนิดโทริเท็นเพียงแห่งเดียว
โทโยเค็นกับคิทเช่นมารุยามะ: การเดินทางและกติกา- ที่จอดรถโทโยเค็นจอดได้ 60 คัน
- ที่จอดรถมารุยามะ7 ช่องจอด
- เดินจากป้ายรถเมล์ไปโทโยเค็น5 min
จากป้ายฟุนาโกจิเดิน 5 นาทีถึงโทโยเค็น ส่วนหน้าร้านมารุยามะจอดได้ 7 คัน
| ร้านอาหาร | เวลาเปิดและวันหยุดที่ร้านแจ้ง | การจองและของที่มี | ราคา |
|---|---|---|---|
| โทโยเค็นสาขาหลัก เบปปุ | มื้อกลางวัน 11:00–15:30 มื้อเย็น 17:00–22:00 ปกติรับออเดอร์สุดท้ายเวลา 15:00 และ 21:00 ตามลำดับ หยุดวันอังคารที่สองของเดือน | จองได้เฉพาะคอร์สที่กำหนดสำหรับผู้ใหญ่อย่างน้อยสี่คน ไม่รับจองเฉพาะโต๊ะหรือจองวันเดียวกัน วันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 15:00 ถึง 17:00 มีเฉพาะโทริเท็นดั้งเดิมกับรสยูซุ สั่งเป็นจานหรือเป็นชุดได้ | คอร์สที่จองล่วงหน้าราคารวมภาษี ¥6,600, ¥8,800 และ ¥11,000 ราคาเหล่านี้ไม่ใช่ราคาชุดโทริเท็นทั่วไป |
| คิทเช่นมารุยามะ เมืองโออิตะ | มื้อกลางวัน 11:00–14:30 มื้อเย็น 17:30–21:00 หยุดวันอาทิตย์ วันจันทร์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ | ปิดเมื่อโทริเท็นหมด มีบริการซื้อกลับด้วย | ถามราคาจานที่ต้องการกับร้านโดยตรง ข้อมูลนี้ไม่ได้ระบุราคาชุดอาหาร |
ราคาคอร์สของโทโยเค็นเป็นราคาสำหรับการจองแบบหนึ่ง ไม่ใช่ยอดขั้นต่ำของทุกคน ถ้าแค่จะกินมื้อกลางวัน อย่าใช้ ¥6,600, ¥8,800 หรือ ¥11,000 เป็นราคาชุดโทริเท็นทั่วไป ดู เว็บไซต์ทางการของโทโยเค็น เพื่อเช็กข้อมูลล่าสุดและเมนูจริงก่อนเลือกสั่ง
โทโยเค็นในเบปปุแจ้งว่าจอดรถได้ 60 คัน เดินจากป้ายฟุนาโกจิห้านาที ใช้ข้อมูลนี้วางเส้นทางได้ ส่วนมารุยามะในเมืองโออิตะมีที่จอดเจ็ดช่องหน้าร้าน แต่ไม่มีข้อมูลเวลาเดินจากป้ายรถเมล์ เช็กที่อยู่ให้ตรง อย่าคิดว่าทั้งสองร้านอยู่ใกล้กัน
มารุยามะบอกว่าใช้เนื้อสะโพกไก่ทำโทริเท็นและซื้อกลับได้ ถ้าตั้งใจไปกินเมนูนี้ให้ถามว่ายังมีไหม เพราะร้านปิดเมื่อขายหมด มีเวลาเปิดมื้อกลางวันและเย็น แต่ข้อมูลไม่ได้บอกเวลารับออเดอร์สุดท้าย อย่าเดาจากเวลาปิด ส่วนราคาก็ควรถามเป็นจานไป
การจองและเมนูช่วงบ่ายของโทโยเค็น
โทโยเค็นรับจองเฉพาะคอร์สที่ระบุสำหรับผู้ใหญ่อย่างน้อยสี่คน ไม่รับจองแค่โต๊ะหรือจองวันเดียวกัน ถ้ามาคนเดียวหรือสองคนเพื่อกินโทริเท็นมื้อกลางวัน จะใช้การจองคอร์สเพื่อกันโต๊ะทั่วไปไม่ได้ ให้เช็กวิธีเข้าร้านตามปกติ
ราคาคอร์สโทโยเค็นและเวลาที่ต้องจองล่วงหน้า- ¥6,600ราคาคอร์สรวมภาษีติดต่อล่วงหน้าอย่างน้อย 2 วัน
- ¥8,800ราคาคอร์สรวมภาษีติดต่อล่วงหน้าอย่างน้อย 2 วัน
- ¥11,000ราคาคอร์สรวมภาษีติดต่อล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วัน
เวลาบริการประจำวันของโทโยเค็น- 11:00–15:30มื้อกลางวัน
- 15:00รับออเดอร์มื้อกลางวันรอบสุดท้าย
- 15:00–17:00วันเสาร์อาทิตย์และวันหยุด: มีเฉพาะโทริเท็นดั้งเดิมและรสยูซุ
- 17:00–22:00มื้อเย็น
- 21:00รับออเดอร์มื้อเย็นรอบสุดท้าย
คอร์ส ¥6,600 และ ¥8,800 ต้องติดต่อโทโยเค็นล่วงหน้าอย่างน้อยสองวัน ส่วนคอร์ส ¥11,000 ต้องล่วงหน้าอย่างน้อยเจ็ดวัน ทั้งสามราคารวมภาษีและใช้เฉพาะคอร์สที่จอง ถ้ามาเป็นกลุ่ม ให้นับก่อนว่ามีผู้ใหญ่อย่างน้อยสี่คน แล้วดูว่ายังทันจองวันที่เลือกไหม
วันเสาร์อาทิตย์และวันหยุด เวลา 15:00 ถึง 17:00 มีเฉพาะโทริเท็นดั้งเดิมและรสยูซุ แบบจานเดียวหรือเป็นชุด ช่วงนี้ไม่มีเมนูมื้อเย็นครบทั้งหมด ปกติมื้อกลางวัน 11:00–15:30 มื้อเย็น 17:00–22:00 รับออเดอร์สุดท้ายเวลา 15:00 และ 21:00 ตามลำดับ หยุดวันอังคารที่สองของเดือน เช็ก หน้าเว็บทางการของโทโยเค็น เทียบกับวันที่จะไป
ถ้าซื้อกลับที่โทโยเค็นต้องไปสั่งที่ร้านเอง ร้านไม่รับออเดอร์ซื้อกลับทางโทรศัพท์ จึงควรไปที่ร้านแทนการโทรสั่งล่วงหน้า
เลือกก่อนว่าจะกินมื้อปกติหรือจองคอร์สที่เข้าเงื่อนไข แล้วเช็กวันและวันหยุด ถ้าจองคอร์สให้นับผู้ใหญ่และนับย้อนสองหรือเจ็ดวัน ถ้าไปช่วง 15:00 ถึง 17:00 ในวันเสาร์อาทิตย์หรือวันหยุด ให้วางแผนตามเมนูโทริเท็นที่มีจำกัด ไม่ใช่เมนูเย็นทั้งหมด
ดังโงะจิรุ หมี่เย็นเบปปุ และยากิโซบะฮิตะ
ดังโงะจิรุเป็นอาหารท้องถิ่น ใช้แป้งสาลีนวดแล้วดึงให้บาง ใส่น้ำซุปมิโซะกับผัก คำว่าดังโงะอาจทำให้นึกถึงก้อนกลมเล็ก ๆ แต่ข้อมูลท้องถิ่นเน้นแป้งดึงบาง นี่เป็นซุปคาว ต่างจากยาเซอุมะที่เป็นของหวานจากแป้งสาลีด้านล่าง คู่มืออาหารของการท่องเที่ยวจังหวัดโออิตะ อธิบายวิธีทำแบบท้องถิ่นไว้
เลือกตามชนิดเส้นและแป้ง- แบบน้ำดังโงะจิรุ (แป้งสาลีในซุปมิโซะ)หมี่เย็นเบปปุ (เส้นหนาหรือบาง)
- แบบผัดกรอบยากิโซบะฮิตะ (ผัดกรอบบนกระทะเหล็กแบน)
หมี่เย็นเบปปุไม่ได้มีเส้นแบบเดียว เว็บท่องเที่ยวจังหวัดบอกว่าร้านเฉพาะทางมักใช้เส้นหนา ส่วนร้านเนื้อย่างมักใช้เส้นบาง ถ้าชอบสัมผัสแบบไหนให้ดูคำอธิบายของร้านนั้น ข้อมูลจังหวัดแยกสองแบบไว้ แต่ไม่ได้กำหนดราคากลางหรือรับรองว่าร้านใดจะเสิร์ฟแบบไหน
ยากิโซบะฮิตะมีสัมผัสต่างออกไป คู่มือท้องถิ่นบอกว่าผัดเส้นบนกระทะเหล็กแบนจนกรอบ เป็นเส้นผัด ไม่ใช่เมนูน้ำแบบดังโงะจิรุหรือหมี่เย็นเบปปุ เหมาะถ้าเดินทางไปฮิตะ แต่คำอธิบายไม่ได้ระบุร้าน ราคา หรือเวลาเสิร์ฟ
อยากกินแป้งกับผักในซุปมิโซะให้เลือกดังโงะจิรุ อยากเทียบเส้นหนาบางให้ลองหมี่เย็นเบปปุ หรือเลือกยากิโซบะฮิตะถ้าชอบผัดกรอบ ข้อมูลทางการบอกว่าแต่ละจานคืออะไร ไม่ได้แปลว่าทุกร้านมีขาย ดูเมนูของร้านเพื่อเช็กว่ามีแบบไหน ราคาเท่าไรก่อนสั่ง
ยาเซอุมะ สาลี่ และส้มคาโบสุ
ยาเซอุมะเป็นของหวาน ทำโดยต้มแผ่นแป้งสาลีแบนแล้วคลุกคินาโกะหรือผงถั่วเหลืองคั่วผสมน้ำตาล กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงระบุว่าแป้งสาลี ผงถั่ว และน้ำตาลเป็นส่วนผสมหลัก เป็นขนมดั้งเดิมทั่วจังหวัดโออิตะ จะกินอุ่นหรือแช่เย็นตามชอบก็ยังเป็นขนมชนิดเดียวกัน คำอธิบายยาเซอุมะของกระทรวง ช่วยแยกขนมนี้จากอาหารคาวที่ทำจากแป้งสาลี

กระทรวงยังกล่าวถึงยาเซอุมะในฐานะของไหว้ช่วงทานาบาตะและโอบง และบันทึกเรื่องเล่าว่ามีต้นกำเนิดที่ฟุรุโนะในเมืองยูฟุ นี่คือเรื่องเล่า ไม่ได้พิสูจน์วันที่เริ่มทำแน่ชัด วิธีแยกคือยาเซอุมะเป็นแป้งแบนคลุกผงถั่วกับน้ำตาล ส่วนดังโงะจิรุเป็นแป้งดึงบางในซุปมิโซะรสเค็มใส่ผัก
ฤดูมีผลต่อของที่เจอตามเมนูและเส้นทาง คู่มือจังหวัดบอกว่าปกติแผงสาลี่โชไนเรียงรายในพื้นที่ช่วงกันยายนถึงตุลาคม ไม่ได้แปลว่าทุกแผงจะเปิดหรือมีผลไม้ในวันที่ไป ถ้าไปช่วงนั้นให้สอบถามในพื้นที่
คู่มือเดียวกันบอกว่าส้มคาโบสุใช้กับซาชิมิ ปลาย่าง และซอสพอนสึ นี่คือตัวอย่างการใช้ในโออิตะ ไม่ได้แปลว่าร้านจะเสิร์ฟกับจานใดแน่นอนหรือมีเครื่องเคียงตามฤดูในวันที่ไป ถ้าอยากกินให้ดูเมนูหรือถามร้าน ยาเซอุมะ สาลี่ และคาโบสุเป็นตัวเลือกเสริม แต่ไม่ได้มีฤดูหรือวิธีกินแบบเดียวกันทั้งหมด
ปลาเซกิอาจิและเซกิซาบะ: ถามว่ามีปลาอะไรวันนี้
เมืองโออิตะอธิบายว่าเซกิอาจิและเซกิซาบะเป็นปลาที่ชาวประมงซากาโนะเซกิตกด้วยสายเบ็ดเดี่ยวในช่องแคบบุงโงะ เซกิอาจิมีฤดูในหน้าร้อน ส่วนเซกิซาบะในหน้าหนาว ข้อมูลอธิบายชื่อและฤดู แต่ไม่ได้บอกว่าร้านมีปลาอะไรในแต่ละวัน ข้อมูลของเมืองโออิตะ ปรับปรุงเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2017 ไม่ใช่รายงานยอดจับปลาหรือปริมาณปลาที่มีตอนนี้
ปลาที่มีตามฤดูกาล- ปลาเซกิอาจิฤดูร้อน
- ปลาเซกิซาบะฤดูหนาว
หน้าเว็บเมืองปรับปรุงวันที่ 10 มกราคม 2017 ถามร้านทุกครั้งว่าตอนนี้มีปลาอะไร
ก่อนสั่งให้ถามว่าวันนี้มีปลาอะไรและจานนั้นราคาเท่าไร ถึงเป็นฤดูของปลาก็ไม่ได้แปลว่าวันที่ไปจะมี เช็กทั้งชนิดปลาและราคา อย่าดูจากชื่อหรือฤดูอย่างเดียว
ถ้าไม่อยากกินปลาดิบ ให้เลือกอาหารปรุงสุกในคู่มือนี้ แล้วถามร้านว่าซีฟู้ดที่สนใจทำอย่างไร ไม่ต้องเน้นจานปลารวมเพียงเพราะอยู่ในรายการของขึ้นชื่อ เลือกตามสิ่งที่อยากกิน ของที่ร้านมีจริง และพิกัดที่เข้ากับแผนเที่ยว
คำถามที่พบบ่อยเรื่องอาหารโออิตะ
คำถามต่อไปนี้เน้นเรื่องที่กระทบการไปร้านมากที่สุด ทั้งราคาคอร์สโทโยเค็น วิธีเช็กของที่มารุยามะ และวิธีแยกอาหารแป้งสองชนิด ข้อมูลท้องถิ่นช่วยให้รู้จักอาหาร แต่แทนเมนูและของที่ร้านมีตอนนี้ไม่ได้ ก่อนออกเดินทางให้ดูรายละเอียดจากลิงก์ทางการ
จองโต๊ะธรรมดาที่โทโยเค็นได้ไหม
โทโยเค็นรับจองเฉพาะคอร์สที่กำหนดสำหรับผู้ใหญ่อย่างน้อยสี่คน ไม่รับจองเฉพาะโต๊ะหรือจองวันเดียวกัน กลุ่มเล็กจึงใช้วิธีนี้เพื่อกันโต๊ะธรรมดาไม่ได้ ดู ข้อมูลทางการของร้าน เพื่อเช็กวิธีเข้าร้านสำหรับวันที่จะไป
ราคาคอร์สโทโยเค็นคือราคามื้อกลางวันโทริเท็นธรรมดาหรือไม่
ไม่ใช่ ราคา ¥6,600, ¥8,800 และ ¥11,000 รวมภาษีสำหรับคอร์สที่จอง ไม่ใช่ราคากลางของชุดโทริเท็นปกติ คอร์ส ¥6,600 และ ¥8,800 ต้องติดต่อล่วงหน้าอย่างน้อยสองวัน ส่วน ¥11,000 ต้องล่วงหน้าเจ็ดวัน ถ้าจะกินมื้อกลางวันปกติให้ดูเมนูทั่วไปแยกกัน
จะวางแผนไปคิทเช่นมารุยามะอย่างไร
ร้านอยู่ที่ 1-6-15 เค็นโตกุมาจิ เมืองโออิตะ มื้อกลางวัน 11:00–14:30 มื้อเย็น 17:30–21:00 หยุดวันอาทิตย์ วันจันทร์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ปิดเมื่อโทริเท็นหมด เช็กทั้งวันและของที่มีก่อนไป เว็บไซต์ยังบอกว่าซื้อกลับได้และหน้าร้านจอดได้เจ็ดคัน ดู เว็บไซต์ทางการของคิทเช่นมารุยามะ สำหรับข้อมูลจากทางร้านโดยตรง
ยาเซอุมะกับดังโงะจิรุคืออาหารเดียวกันไหม
ไม่ใช่ ยาเซอุมะคือแป้งสาลีแบนต้มสุก คลุกผงถั่วเหลืองคั่วผสมน้ำตาล กินอุ่นหรือเย็นก็ได้ ส่วนดังโงะจิรุเป็นของคาว ใช้แป้งดึงบางกับผักในซุปมิโซะ คำอธิบายยาเซอุมะของกระทรวง และ คู่มืออาหารของจังหวัด อธิบายวิธีทำของแต่ละเมนูแยกกัน
ถ้าไปตรงฤดูจะได้กินเซกิอาจิหรือเซกิซาบะแน่ไหม
เมืองระบุว่าเซกิอาจิมีฤดูในหน้าร้อน เซกิซาบะในหน้าหนาว แต่ไม่ได้ยืนยันว่าร้านมีปลาตอนนี้ หน้าเว็บปรับปรุงวันที่ 10 มกราคม 2017 ไม่ใช่รายงานยอดจับหรือปริมาณปลาของปีนี้ ให้ถามร้านว่าวันนั้นมีไหม เป็นปลาที่ใช้ชื่อนั้นจริงไหม และราคาเท่าไร
โพสต์ YouTube ยอดนิยม
【46道府県旅行の旅!大分編】〜別府&湯布院!!秘湯探しに食べ歩き!!!〜東海オンエアYouTube · ดู 6,804,083 ครั้ง
Riding Japan’s Luxury Overnight Ferry Suite with Delicious Food | Oita - Osaka 🇯🇵🛳️Experience JAPANYouTube · ดู 649,919 ครั้ง
【大分観光1泊2日】カニも和牛ステーキも食べ放題宿!海鮮グルメにおぼれる地獄の温泉旅くぼたび | 年300日くらい旅する夫婦YouTube · ดู 541,479 ครั้ง
豪華特急列車で行く別府温泉!湯の街で癒される極上の休日|特急かんぱち|大分県Maibaru TravelYouTube · ดู 514,169 ครั้ง
【vlog】上京する前の最後の大分旅行!✈️地元やっぱ最高!爆食して温泉最高 ♨️きりまるYouTube · ดู 437,895 ครั้ง
【九州観光】まるで異世界!九州旅行におすすめの観光スポット30選をご紹介しますbien旅行🤧国内旅行Vlogと観光スポット紹介YouTube · ดู 427,356 ครั้ง
温泉で有名な○○県へ、アラサー独身女が舞い降りましたせんちゃん | SenchanYouTube · ดู 251,075 ครั้ง
【大分観光】別府温泉街にある『絶対行くべき』観光スポット・お店を紹介! 観光費用まとめ💰/ 地獄蒸し / 地獄めぐり / 日帰り温泉 / 海鮮いづつゆゆ旅夫婦 / Japan TravelYouTube · ดู 224,134 ครั้งภาพถ่าย
- Asturio Cantabrio / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0) — ที่มา

