The Art of Preserving One's Own Culture and Heritage XXVII (KYOTO-JAPAN-STREET) (1156577833).jpg

京都最佳居酒屋:10 間精選、地圖與預約

京都 地區與景點 閱讀時間 21 分鐘 最後確認日期:2026-11-03
目錄

想吃海鮮,可以先比較 Saketosakana DNA 和 Fuyacho Kuraku。想要選擇多的菜單,可以看看 Tsuneya Densuke,米其林的介紹提到它有超過 100 道菜。這 10 間是值得比較的選項,不是哪一間最好吃的排名。

居酒屋是日本的餐廳,客人會點飲料和一道一道的菜。這份指南主要整理各個介紹頁面對料理、地區,以及可行的詢問或預約方式的說明。去之前,請向你選的餐廳確認目前的價格、英文菜單和預約條件。

社交平台熱門內容

京都最佳居酒屋一覽

餐廳是依照挑選時使用的依據來排列,不是依照口味、銷售量或顧客評分。挑選時先看米其林指南中的單一餐廳介紹,其次是其他獎項或評選來源,再來是官方觀光和餐廳資訊;依據層級相同時,優先選有確認過的英文預約或說明的,再依名稱順序排列。米其林指南 2026 年更新的京都居酒屋專題收錄了下面 10 間中的 8 間;Fuyacho Kuraku 在《米其林指南 京都大阪 2026》的必比登推介名單中,Ikkon Uruuru 則被京都官方旅遊指南介紹。

請店員幫忙,菜單會更容易看懂。
看菜單→指出想吃的菜→詢問店員
請店員幫忙,菜單會更容易看懂。
依照你重視的料理或預約方式,選一間京都居酒屋。
選出重點→魚:Eitaroya 或 米飯:Komedokoro Inamoto 或 炭火燒烤:Sambongi Shoten 或 線上預約:Tsuneya Densuke→確認店家
依照你重視的料理或預約方式,選一間京都居酒屋。
先選想吃的料理,再比較交通和預約
海鮮→炭火料理→米飯→清酒
先選想吃的料理,再比較交通和預約
精選 餐廳 區 看點 預約的起點
1 Eitaroya 中京區 生魚片和煮蔬菜 請詢問餐廳如何預約
2 Muromachi Kaji 下京區 用傳統餐廳的技術做的一道道菜 米其林專題有預約連結;請確認條款
3 Tsuneya Densuke 中京區 超過 100 道菜,包括魚料理 米其林頁面連到線上預約
4 Sambongi Shoten 上京區 炭火燒烤料理、葡萄酒和清酒 請直接聯絡店家
5 Saketosakana DNA 下京區 來自小濱港的海鮮和湯品 請直接聯絡店家
6 Nominokoji Yamagishi 中京區 炸雞翅和魷魚炒麵 米其林專題有預約連結;請確認條款
7 Nijo Aritsune 中京區 炭火燒烤的絞肉肉餅 米其林頁面連到線上預約
8 Komedokoro Inamoto 下京區 剛煮好的白飯和小菜 米其林專題有預約連結;請確認條款
9 Fuyacho Kuraku 中京區 若狹灣海鮮和福井清酒 請直接聯絡店家
10 Ikkon Uruuru 下京區 京都食材、清酒和町家的氛圍 請詢問餐廳如何預約

「預約連結」的意思是,相關的米其林頁面有提供連結;這並不表示已經替你保留了座位。米其林 2026 年的專題和各餐廳的頁面,都連在餐廳卡片裡,2026 年必比登推介名單列在 這裡。必比登是米其林給「物有所值」餐廳的標示,並不是某一餐的目前價格。

下面的餐廳英文名稱依照所連結的介紹頁面,並不全是確認過的官方英文名稱。文中附上日文名稱和町名,是為了方便你對照地圖結果或問路。在日文裡,區叫做 ku;本指南的町名可以縮小搜尋範圍,但不是完整的街道地址。

依料理、環境或預約方式來選

如果你最重視…… 可以先看…… 原因
海鮮 Saketosakana DNA 或 Fuyacho Kuraku 它們的介紹頁面都提到福井的海鮮
生魚片 Eitaroya 米其林提到有生魚片拼盤
米飯 Komedokoro Inamoto 米其林特別介紹剛煮好的白飯
炭火燒烤 Sambongi Shoten 或 Nijo Aritsune 兩份資料都提到炭火燒烤料理
豐富的菜單 Tsuneya Densuke 米其林提到超過 100 道菜
線上預約連結 Tsuneya Densuke 或 Nijo Aritsune 它們的米其林頁面連到 TableCheck
有寫出的車站步行時間 Sambongi Shoten 或 Ikkon Uruuru 資料中有寫出口和步行時間
京都的町家 Ikkon Uruuru 京都旅遊指南說明這是一間改建的町家

請用這張表,依你最重視的特色先選出一間餐廳,再打開它的卡片,看資料來源和地圖搜尋。如果第一選擇客滿,這張表會建議料理重點相近的第二選擇,但主題相同不代表兩間餐廳的菜一樣。請另外確認第二間餐廳目前的菜單和預約方式。

依地區看京都最佳居酒屋

這 10 間分布在三個區:中京區 5 間、下京區 4 間、上京區 1 間。只有 Sambongi Shoten 和 Ikkon Uruuru 在提供的資料中有寫出車站出口和步行時間;其他餐廳請使用卡片上的地圖搜尋,並用日文名稱和區確認搜尋結果。地圖搜尋只是起點,不是確認過的街道地址。

從京阪站出發的 Sambongi Shoten京阪神宮丸太町站Exit 3步行 · 3 分鐘Sambongi Shoten從京阪站出發的Sambongi Shoten京阪神宮丸太町站Exit 3步行 · 3 分鐘Sambongi Shoten從京阪站出發的Sambongi Shoten京阪神宮丸太町站Exit 3步行 · 3 分鐘Sambongi Shoten
從車站出口走到餐廳的步行路線(資料中有寫出的部分)。
從四條站出發的 Ikkon Uruuru四條站Exit 5步行 · 5 分鐘Ikkon Uruuru從四條站出發的Ikkon Uruuru四條站Exit 5步行 · 5 分鐘Ikkon Uruuru從四條站出發的Ikkon Uruuru四條站Exit 5步行 · 5 分鐘Ikkon Uruuru
從車站出口走到餐廳的步行路線(資料中有寫出的部分)。
規劃路線前,地圖搜尋要先核對名稱
日文名稱→區→地圖結果
規劃路線前,地圖搜尋要先核對名稱
編號圖釘與餐廳卡片相對應;請用每張卡片的地圖搜尋來規劃路線。
Eitaroya→Muromachi Kaji→Tsuneya Densuke→Sambongi Shoten→Saketosakana DNA
編號圖釘與餐廳卡片相對應;請用每張卡片的地圖搜尋來規劃路線。
先對照名稱,再選路線
日文名稱→所在的區→地圖結果
先對照名稱,再選路線
區 本指南的精選 車站資訊
中京區 Eitaroya、Tsuneya Densuke、Nominokoji Yamagishi、Nijo Aritsune、Fuyacho Kuraku 請在地圖上確認每間餐廳
下京區 Muromachi Kaji、Saketosakana DNA、Komedokoro Inamoto、Ikkon Uruuru Ikkon Uruuru:四條站 5 號出口,步行 5 分鐘;其他餐廳請看地圖確認
上京區 Sambongi Shoten 京阪神宮丸太町站 3 號出口,步行 3 分鐘

Sambongi Shoten 的車站資訊來自其 官方網站,而 Ikkon Uruuru 的步行資訊來自 京都官方旅遊指南。Sambongi Shoten 的資訊於 2026-11-04 確認,Ikkon Uruuru 的介紹則於 2026-11-03 確認。這些是從所述車站出口出發的步行時間,不是從你的飯店或其他車站出發。

在中京區,如果你最看重魚,可以比較 Eitaroya、Tsuneya Densuke 和 Fuyacho Kuraku;如果想吃雞翅或烤肉餅,Nominokoji Yamagishi 和 Nijo Aritsune 是不同的起點。在下京區,4 間精選各有不同的料理或環境特色。Sambongi Shoten 是本指南中唯一在上京區的選擇,可以把它寫出的車站步行時間當作規劃參考,再從你住的地方確認完整路線。

京都最佳居酒屋 1–5:生魚片、炭火燒烤和豐富菜單

前 5 間有幾種不同的選法:生魚片、用傳統餐廳技術做的一道道菜、豐富的菜單、炭火燒烤料理,或來自小濱港的海鮮。這裡的內容來自所連結的餐廳介紹和官方頁面(有提供時),並不是聲稱自己親自去過。出發前,請用地圖連結確認搜尋結果。

Sambongi Shoten 座位數9吧台座位Sambongi Shoten10共用桌座位Sambongi ShotenSambongiShoten 座位數9吧台座位Sambongi Shoten10共用桌座位Sambongi ShotenSambongiShoten 座位數9吧台座位Sambongi Shoten10共用桌座位Sambongi Shoten
官方網站上列出的座位資訊。
Tsuneya Densuke 菜單規模100+道菜(菜單)Tsuneya DensukeTsuneyaDensuke 菜單規模100+道菜(菜單)Tsuneya DensukeTsuneyaDensuke 菜單規模100+道菜(菜單)Tsuneya Densuke
米其林介紹中說明的菜單規模。
這些是各自獨立的餐廳選擇
Sambongi Shoten→炭火料理;Saketosakana DNA→海鮮
這些是各自獨立的餐廳選擇
菜單豐富,選擇比較多,但點餐前還是要問清楚每一道菜。
Tsuneya Densuke→料理選擇→食材→價格
菜單豐富,選擇比較多,但點餐前還是要問清楚每一道菜。
精選 1–5 各有不同的料理特色;圖片並沒有表示一定有某道菜。
Eitaroya→Muromachi Kaji→Tsuneya Densuke→Sambongi Shoten→Saketosakana DNA
精選 1–5 各有不同的料理特色;圖片並沒有表示一定有某道菜。
用卡片比較料理和地區
Eitaroya→Muromachi Kaji→Tsuneya Densuke
用卡片比較料理和地區

1. Eitaroya

地區: 中京區,龍池町
最近車站: 請看地圖
預約: 請詢問餐廳如何預約
資料來源: 米其林餐廳頁面 · Google 地圖搜尋

如果你想吃生魚片,Eitaroya 是不錯的起點:米其林提到有生魚片拼盤,也有煮蔬菜。日文的 sashimi(刺身)指的是切片的生魚,所以問有哪些魚料理時,可以把這個詞拿給店員看。也可以問問煮蔬菜的事,點餐前請確認目前的菜色和價格。

介紹頁面把這間店的特色寫成魚和蔬菜,沒有確認菜單的數量,也沒有目前的價格。如果你想再找一間以海鮮為主的店,可以比較 Saketosakana DNA 和 Fuyacho Kuraku 的資料說明。

2. Muromachi Kaji

地區: 下京區,中野之町
最近車站: 請看地圖
預約: 米其林專題有預約連結;請確認條款
資料來源: 米其林餐廳頁面 · Google 地圖搜尋

米其林說明 Muromachi Kaji 是用料亭(ryotei,日本的傳統餐廳)學到的技術,做出一道道菜的店。如果你對這種料理風格有興趣,可以考慮它,而不是為了資料中沒有點名的某道菜才選它。決定點什麼之前,請問店員有什麼推薦,並確認目前的菜單。

米其林專題裡有預約連結。請點進連結,在送出申請前,先確認日期、人數、取消規定,以及畫面上顯示的其他條件。這次查資料時沒有找到獨立的官方網站,但這不能證明沒有官方社群或預約頁面。

3. Tsuneya Densuke — 恒屋伝助

地區: 中京區,觀音町
最近車站: 請看地圖
預約: 米其林頁面上,透過 TableCheck 的線上預約連結
資料來源: 官方網站 · 米其林餐廳頁面 · Google 地圖搜尋

如果團體想要有很多選擇,Tsuneya Densuke 或許適合:米其林提到有超過 100 道菜,也提到有魚料理。菜單大,客人可以比較的項目就多,但這並不能確認餐廳能滿足某種特定的飲食需求。如果你有過敏或不能吃的食物,請在預約或點餐前問清楚食材。

如果你最想吃海鮮,可以先從魚料理看起,點餐前請確認每一樣的價格。如果有不認識的菜,可以指著菜名問裡面有什麼。米其林的餐廳頁面連到透過 TableCheck 的線上預約;請在預約畫面確認日期、人數、語言選項和目前的條款。

4. Sambongi Shoten — 三本木商店

地區: 上京區,真町
最近車站: 京阪神宮丸太町站 3 號出口,步行 3 分鐘
預約: 請直接聯絡店家
公休日: 星期一和其他不固定的日子;營業時間請問店家
座位: 吧台 9 個座位,和一張可坐 10 人的共用桌
資料來源: 官方網站 · 米其林餐廳頁面 · Google 地圖搜尋

Sambongi Shoten 提供炭火燒烤料理、葡萄酒和清酒(一種以米釀成的日本酒)。如果炭火燒烤是你的主要興趣,或寫出的車站步行時間對你規劃行程有幫助,可以選這間。這 3 分鐘的步行,是從京阪神宮丸太町站 3 號出口開始算,不是從你的飯店或其他車站出發。

官方網站列出星期一和不固定的公休日,並請訪客就營業時間聯絡餐廳。它也提供上面寫的座位資訊:吧台 9 個座位,和一張可坐 10 人的共用桌。請問問烤爐有哪些料理,預約請直接聯絡店家;目前的聯絡方式請在這個頁面確認 官方網站.

5. Saketosakana DNA

地區: 下京區,燈籠町
最近車站: 請看地圖
預約: 請直接聯絡店家;米其林有列出電話號碼
資料來源: 官方網站 · 米其林餐廳頁面 · Google 地圖搜尋

Saketosakana DNA 是以海鮮為主的選擇。米其林提到有使用小濱港海鮮的菜(小濱港是福井縣、日本海沿岸的漁港),也提到 wanmono(椀物),也就是用碗盛的湯品。

米其林頁面列出了電話號碼,並建議就預約直接聯絡店家。如果用日文打電話有困難,可以請飯店幫忙詢問,但預約的細節還是要向餐廳確認。如果你是依地方海鮮來選,可以拿這一間和 Fuyacho Kuraku 比較;它們的介紹描述的料理不同,兩間餐廳也在京都不同的地方。

京都最佳居酒屋 6–10:雞翅、白飯和福井清酒

第二組有炸雞翅、炭火燒烤的肉餅、剛煮好的白飯、若狹灣的海鮮,以及改建的京都町家。下面的說明可以幫你找到有興趣的料理或環境,但並不保證目前一定有。請向該餐廳確認目前的菜色、價格和預約細節。

出發前,請向你選的店確認這些細節。
價格→英文菜單→營業時間→預約條款
出發前,請向你選的店確認這些細節。
已確認的交通資訊,要和還需要詢問的價格與規定分開看
四條站 5 號出口→步行 5 分鐘→Ikkon Uruuru→確認預約
已確認的交通資訊,要和還需要詢問的價格與規定分開看
用日文名稱,避免地圖搜尋出錯
Fuyacho Kuraku→日文名稱→Ikkon Uruuru
用日文名稱,避免地圖搜尋出錯
依你想吃的料理,繼續縮小名單
Komedokoro Inamoto→米飯;Fuyacho Kuraku→海鮮和清酒
依你想吃的料理,繼續縮小名單
讓想吃的料理和餐廳名稱對得起來
Nijo Aritsune→餐廳卡片→Komedokoro Inamoto
讓想吃的料理和餐廳名稱對得起來
精選 6–10 提供了不同的晚餐起點。
Nominokoji Yamagishi→Nijo Aritsune→Komedokoro Inamoto→Fuyacho Kuraku→Ikkon Uruuru
精選 6–10 提供了不同的晚餐起點。
預約前,請比較每張卡片
Nominokoji Yamagishi→料理選擇→Nijo Aritsune
預約前,請比較每張卡片

6. Nominokoji Yamagishi

地區: 中京區,下白山町
最近車站: 請看地圖
預約: 米其林專題有預約連結;請確認條款
資料來源: 官方頁面 · 米其林餐廳頁面 · Google 地圖搜尋

米其林特別介紹炸雞翅和 ika yakisoba,也就是魷魚炒麵。如果想問雞翅,可以拿 tebasaki(手羽先)給店員看;想問麵,可以說 ika yakisoba。比起只指著「麵」這種大分類,這些日文名稱可以讓你的詢問更具體。

資料的說明並不保證你去的時候一定有這兩道菜。點餐前請確認價格和食材,特別是有不吃的食物時。米其林專題有預約連結,請點進去,閱讀目前的條款,不要以為這樣就會自動保留座位。

7. Nijo Aritsune — 二条 有恒

地區: 中京區,丁子屋町
最近車站: 請看地圖
預約: 米其林頁面上,透過 TableCheck 的線上預約連結
資料來源: 官方網站 · 米其林餐廳頁面 · Google 地圖搜尋

Nijo Aritsune 是另一個炭火燒烤料理的選擇。米其林在它的一道道菜中,提到 tsukune,也就是絞肉肉餅。如果想問這道菜,請把它的日文名稱拿給店員看;如果你有不吃的食材,請問肉餅和醬汁裡有什麼。

米其林頁面連到 TableCheck,可以線上預約。送出申請前,請確認畫面上顯示的日期、人數、預約條件和語言選項。如果要比較 Nijo Aritsune 和 Sambongi Shoten,請同時考慮料理和路線:Sambongi 有寫出的車站步行時間,而提供的資料中沒有寫 Nijo Aritsune 的。

8. Komedokoro Inamoto

地區: 下京區,八幡町
最近車站: 請看地圖
預約: 米其林專題有預約連結;請確認條款
資料來源: 米其林餐廳頁面 · Google 地圖搜尋

如果剛煮好的白飯和小菜,對你來說跟飲料或其他菜單項目一樣重要,可以考慮 Komedokoro Inamoto。米其林的介紹同時強調這兩樣,所以它和本指南其他以海鮮或燒烤為主的選擇正好形成對比。請問店員當天有哪些米飯和小菜。

資料沒有提供目前的菜單,也沒有米飯料理的價格,所以點餐前兩者都要確認。米其林專題有預約連結,但預約條款需要重新確認。查資料時沒有找到獨立的官方網站;這不能證明沒有官方社群或預約頁面。

9. Fuyacho Kuraku

地區: 中京區,橘町
最近車站: 請看地圖
預約: 請直接聯絡店家;米其林有列出電話號碼
資料來源: 米其林餐廳頁面 · 《米其林指南 京都大阪 2026》必比登推介名單 · Google 地圖搜尋

Fuyacho Kuraku 的介紹提到若狹灣的海鮮(若狹灣在福井縣、日本海沿岸)和福井的清酒。請問有哪些若狹灣海鮮,以及店員推薦哪一種福井清酒。點餐前請確認每一樣的價格,因為資料沒有提供目前的日圓價格。

這間餐廳入選《米其林指南 京都大阪 2026》必比登推介名單。這個評選是考慮它的理由,並不是一餐目前的價格,也不保證某一道菜。米其林建議直接聯絡店家,並列出了電話號碼;如果你在 Saketosakana DNA 和這一間之間猶豫,可以比較兩間的海鮮說明。

10. Ikkon Uruuru

地區: 下京區,燈籠町
最近車站: 地下鐵四條站 5 號出口,步行 5 分鐘
預約: 請詢問餐廳如何預約
資料來源: 官方網站 · 京都旅遊指南的介紹 · Google 地圖搜尋

京都旅遊指南說明,Ikkon Uruuru 是一間在改建的 machiya(町家,京都的傳統連棟房屋)裡的餐廳,提供清酒和用京都食材做的一道道菜。如果除了料理,環境對你也很重要,可以考慮它。請問哪些菜用了京都食材,以及店員推薦什麼清酒。

旅遊指南有提供電話號碼。請查看 官方網站 ,或聯絡店家,不要先假設有空位。寫出的步行時間是從地下鐵四條站 5 號出口開始;請另外規劃從你飯店出發的路線,並用日文名稱確認地圖結果。

價格、營業資訊和需要確認的事

點餐或送出預約之前,請向餐廳詢問目前的餐點和飲料價格,以及其他費用。

餐廳 目前確切的價格 英文菜單 營業時間和公休日 預約資訊
Eitaroya 請詢問餐廳 請詢問餐廳 請確認目前的介紹頁面 方式和條款:請詢問
Muromachi Kaji 請詢問餐廳 請詢問餐廳 請確認目前的介紹頁面 請看米其林專題的連結;確認條款
Tsuneya Densuke 請詢問餐廳 請詢問餐廳 請看官方網站 有線上連結;請確認條款
Sambongi Shoten 請詢問餐廳 請詢問餐廳 星期一和其他不固定的日子公休;營業時間請詢問 請聯絡店家;確認條款
Saketosakana DNA 請詢問餐廳 請詢問餐廳 請看官方網站 請聯絡店家;確認條款
Nominokoji Yamagishi 請詢問餐廳 請詢問餐廳 請看官方頁面 請看米其林專題的連結;確認條款
Nijo Aritsune 請詢問餐廳 請詢問餐廳 請看官方網站 有線上連結;請確認條款
Komedokoro Inamoto 請詢問餐廳 請詢問餐廳 請確認目前的介紹頁面 請看米其林專題的連結;確認條款
Fuyacho Kuraku 請詢問餐廳 請詢問餐廳 請確認目前的介紹頁面 請聯絡店家;確認條款
Ikkon Uruuru 請詢問餐廳 請詢問餐廳 請看官方網站 方式和條款:請詢問

這張表的資訊是 2026-11-03 確認的,只有 Sambongi Shoten 的公休日、座位和車站步行時間是 2026-11-04 確認的。要看最新資訊,請點各卡片上的官方或介紹頁面連結。

不論哪一間餐廳,都請確認付款方式、過敏、兒童、無障礙通行,以及其他可能影響你這次用餐的需求。即使料理或位置看起來相似,也不要以為一間餐廳的答覆適用於另一間。Sambongi Shoten 的官方網站有寫公休日,但營業時間請訪客聯絡店家詢問。

如何預約京都居酒屋與點餐

先看餐廳卡片,再用它實際提供的預約方式。請保留一間料理重點相近的備案,但要另外確認那間餐廳的地圖和預約方式。出發前,請詢問目前的價格、食材,以及回住處的路線。

規劃整趟行程,不要只看從車站到餐廳的步行路線。
飯店→餐廳地址→回程
規劃整趟行程,不要只看從車站到餐廳的步行路線。
帶著會影響你這一團的問題
菜單→食材→付款→交通
帶著會影響你這一團的問題
把菜名拿給店員看,並詢問目前的菜單。
Sashimi→Tsukune→Tebasaki→Ika yakisoba→Wanmono
把菜名拿給店員看,並詢問目前的菜單。
請用你選的餐廳所支援的方式,再確認它的條款。
餐廳卡片→預約連結或店家聯絡方式→確認條款
請用你選的餐廳所支援的方式,再確認它的條款。
先完成預約,再決定到了現場點什麼
餐廳→日期→預約條款→菜單
先完成預約,再決定到了現場點什麼

分六步驟預約與準備

  1. 依料理和地區來選。請用比較表選出一間餐廳,再存一間料理重點相近的備案,以防第一選擇沒位子。備案可能在別的區,所以請打開它的地圖,不要以為它就在附近。
  2. 有列出預約連結的,請點進連結。Tsuneya Densuke 和 Nijo Aritsune 請打開米其林的餐廳頁面,再點它的 TableCheck 連結。送出任何東西之前,請確認日期、人數和目前的預約條件。
  3. 其他餐廳請用它們列出的方式聯絡。Sambongi Shoten、Saketosakana DNA 和 Fuyacho Kuraku 的說明是直接聯絡店家;請使用它們官方或米其林頁面上的聯絡資訊。預約方式不清楚的餐廳,請直接問店家怎麼預約,不要以為有連結或可以直接入座。
  4. 詢問實用的細節。請確認目前的日圓價格、英文菜單、付款方式和飲食需求。你可以拿下面的短語卡給店家看,或在詢問時把問題一起寄出。
  5. 點餐前先確認不熟悉的菜。請指著菜單上的日文名稱,問裡面的食材和價格。如果你有過敏或有不吃的食物,在同意點這道菜之前,請清楚說明是哪一種食材。
  6. 規劃路線和回程。請打開所選卡片上的地圖連結,從你的飯店或現在的位置設定路線。請確認餐廳目前的營業日和你的回程;只有在你選的是 Sambongi Shoten 時才用 3 號出口,只有在選 Ikkon Uruuru 時才用 5 號出口。

預約畫面上可能會出現這份指南查資料時還沒有的資訊。請閱讀實際畫面上的條款,包括取消的規定,不要以為所有餐廳的規則都一樣。除非餐廳或預約服務確認,否則送出申請或連到預約服務,都不應當作已經確認的座位。

實用的日文菜名

這些詞來自餐廳介紹中提到的菜或食物種類。你可以用它們詢問特定的菜;但不代表每間餐廳都有每一道菜。

日文 唸法 意思 資料中提到的餐廳
刺身 Sashimi 生魚片 Eitaroya
つくね Tsukune 絞肉肉餅 Nijo Aritsune
手羽先 Tebasaki 雞翅 Nominokoji Yamagishi
いか焼きそば Ika yakisoba 魷魚炒麵 Nominokoji Yamagishi
椀物 Wanmono 用碗盛的湯品 Saketosakana DNA

如果你想吃魚,點餐前請先問這道菜是生的還是煮熟的。如果要問魷魚炒麵,請完整說出 ika yakisoba,不要只說 yakisoba(意思是炒麵)。如果你看不出是哪一道菜,請指著菜單問裡面有什麼;有飲食限制或過敏時,請在點餐前問。

四個實用的問題

你可以把這些句子拿給店員看手機畫面。店員可能會用日文回答,所以如果需要幫忙才能聽懂回答,請用菜單、翻譯 App 或請對方寫下來。

用英文問 日文 羅馬拼音
有英文菜單嗎? 英語のメニューはありますか? Eigo no menyū wa arimasu ka?
這個多少錢? これはいくらですか? Kore wa ikura desu ka?
這裡面有這個食材嗎? これはこの食材が入っていますか? Kore wa kono shokuzai ga haitte imasu ka?
你推薦哪一種清酒? おすすめの日本酒は何ですか? Osusume no nihonshu wa nan desu ka?

問食材的問題時,也請把食材的名稱拿給店員看或寫下來,讓店員知道你在問什麼。問價格時,請指著確切的那一樣,並問點餐前有沒有其他需要知道的費用。

第一次來的旅客可以避開的錯誤

最有用的預防措施是:不要自己假設價格、把預約連結當成起點而不是已保留的座位,以及使用你實際選的那間餐廳的車站指引。下面的表把這些提醒變成實際的檢查。即使兩間精選在同一個區或有相同的料理主題,每間餐廳的資訊也可能不同。

請先核對名稱和區,再相信地圖搜尋結果。
日文名稱→區→地圖結果
請先核對名稱和區,再相信地圖搜尋結果。
常見的錯誤 比較好的做法
只憑清單編號來選 依料理、區和預約方式來選
把地圖搜尋當成完整的街道地址 對照日文名稱和區,再確認搜尋結果
自己假設一餐的價格 詢問目前的日圓價格和其他費用
以為一定有英文菜單 去之前先問,或拿短語卡給店家看
以為有預約連結就代表座位已保留 閱讀條款,等待確認
用到別間餐廳的車站出口 只照你選的那間餐廳的指引走
沒確認回程就出發 晚餐前先確認回去的路線
以為備案就在附近 打開它的地圖,另外規劃那條路線

如果你想去的餐廳沒位子,請回到選擇表,比較料理重點相近的選項。兩間海鮮精選和兩間炭火燒烤精選可以互相比較,但它們的菜單和預約方式並不能互換。改變計畫之前,請先確認備案的位置和預約方式。

如果下雨、有樓梯或要走很遠,會讓行程變得困難,請向餐廳詢問交通方式並確認路線。如果你帶著小孩,請在做計畫之前,先向所選的餐廳詢問是否適合,以及預約條件;不要以為一間餐廳的規定適用於另一間。

要拍店員或其他客人之前,請先詢問。這是一般的禮貌,並不是在說某一間餐廳的拍照規定。想看其他城市的選擇,請看我們另外寫的大阪最佳居酒屋指南。

京都最佳居酒屋:常見問題

這些回答整理的是查資料時確認到的內容,不是每間餐廳在特定日期都會提供的內容。價格、營業時間、有沒有位子和預約條件這些會變動的事,請用餐廳自己的聯絡方式或目前的預約畫面確認。上面的餐廳卡片連到了可取得的官方和米其林資訊。

請用這些回答縮小選擇範圍,再去確認目前的細節。
預算→線上預約→車站步行時間→海鮮
請用這些回答縮小選擇範圍,再去確認目前的細節。

想吃海鮮,該選哪一間京都居酒屋?<br/> Saketosakana DNA 的米其林介紹提到小濱港的海鮮和湯品。Fuyacho Kuraku 的介紹提到若狹灣海鮮和福井的清酒,而且入選《米其林指南 京都大阪 2026》必比登推介名單。

點餐或預約之前,請向你選的餐廳詢問餐點和飲料的價格,以及其他費用。必比登是米其林的物有所值標示,不是某一餐的報價。

哪些餐廳有線上預約連結?<br/> Tsuneya Densuke 和 Nijo Aritsune 的米其林餐廳頁面,有透過 TableCheck 的線上預約連結。Muromachi Kaji、Nominokoji Yamagishi 和 Komedokoro Inamoto 在米其林專題中有預約連結,但預約條款需要確認。請點進連結並等待確認,不要以為打開或送出表單就等於保留了座位。

去之前請直接問餐廳,或把預約與點餐那一節的英文菜單問題拿給店家看。本指南使用的英文名稱依照所連結的介紹頁面,並不全是確認過的官方英文名稱。

哪些餐廳有寫出車站步行時間?
Sambongi Shoten 寫的是從京阪神宮丸太町站 3 號出口步行 3 分鐘。Ikkon Uruuru 寫的是從地下鐵四條站 5 號出口步行 5 分鐘。這些資訊來自 Sambongi Shoten 官方網站 和 京都官方旅遊指南,分別於 2026-11-04 和 2026-11-03 確認。

去之前應該問什麼?<br/> 請向餐廳確認目前的菜單、價格、營業時間、預約條件和付款方式。如果你有過敏、需要無障礙通行,或要帶小孩去,請直接問清楚那一項需求。

主要的挑選資料來源是米其林指南的 京都居酒屋專題、上面連結的各餐廳頁面、 京都大阪 2026 必比登推介名單,以及 Ikkon Uruuru 的京都旅遊指南介紹。有提供官方餐廳連結的,已放在卡片上。

餐廳挑選資訊是 2026-11-03 確認的。Sambongi Shoten 的公休日、營業時間詢問方式、座位和車站步行時間,是 2026-11-04 確認的。請向各餐廳詢問目前的價格、座位費和取消費。本指南沒有使用聯盟行銷連結。

和本指南一起提到的相關影片,只提供京都美食或地區的一般背景,不能證明有去過這 10 間精選中的任何一間。Kate's Slow Travel Japan 分享了在先斗町的居酒屋體驗,但這支影片講的是這個地區,並不是確認去過這裡列出的某間餐廳。찰기남 chalginam 分享了一份京都居酒屋清單,說是當地人會提早預約的店;Nippon Gourmet 的中文影片介紹京都經典的居酒屋料理;這兩支影片的說明都沒有指出去過本指南中的某一間精選。

Shorts With Sage 🚀 介紹了在 Teng Grand Hall 吃日式雞排,那是另一間京都居酒屋,不是 Nominokoji Yamagishi。Akatsuki Travel 介紹了包括祇園和居酒屋在內的京都美食,但沒有確認去過 Ikkon Uruuru。Chef's Confessions 分享了一支關於京都居酒屋餐廳的影片,但說明沒有指出它是預約示範,或是這 10 間精選之一。

想看更多京都和日本的行程規劃,請看我們的秋葉原、青森睡魔祭、嵐山、淺草、熱田神宮和阿波舞祭指南。你也可以向 JGO! 分享經驗、提問或建議修正。

一覽
地點
在中京區、下京區和上京區這三個京都市區,共有 10 間精選。
價格
請向餐廳詢問目前的套餐和飲料價格。
時間
出發前,請確認目前的營業時間和公休日。
交通
Sambongi Shoten 從京阪神宮丸太町站 3 號出口步行 3 分鐘; Ikkon Uruuru 從四條站 5 號出口步行 5 分鐘。
預約
米其林提供 Tsuneya Densuke 和 Nijo Aritsune 的線上預約連結。
英文
請詢問每間餐廳有沒有英文菜單和英文預約。
適合誰
請依料理、位置和預約方式來選,不要依清單編號。
照片
  • Chi King · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons — 來源

從照片找旅行靈感

A three-day autumn itinerary visits temples, cafés and foliage spots.YouTubeA three-day autumn itinerary visits temples, cafés and foliage spots.571,962 次觀看YouTube
The famous maiko completely conquers foreign tourists!  Gion, Kyoto, Japan.YouTubeThe famous maiko completely conquers foreign tourists! Gion, Kyoto, Japan.317,207 次觀看YouTube