2020-02-24 Kannawa Onsen 鉄輪温泉全景 DSCF8631.jpg — Photo: 松岡明芳 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

DRAFT — not yet passed the top-3 comparison

Kannawa Onsen: guía para visitantes del pueblo del vapor de Beppu

Kyushu Onsen 12 min de lectura Última revisión: 2026-11-02

Japan GO! editorial team — WEBMARKS Inc. (Fujisawa, Kanagawa)

Contenido

1¿Qué es Kannawa Onsen?
2Cómo llegar a Kannawa Onsen
3Kannawa Mushi-yu: el baño de vapor de hierbas
4Hyotan Onsen: una casa de baños clásica de Kannawa
5¿Qué baño de Kannawa deberías elegir?
6Los Infiernos de Beppu en Kannawa
7Jigoku-mushi: cocinar con vapor termal
8Un plan sencillo de un día en Kannawa
9Errores habituales de quienes van por primera vez
10Preguntas frecuentes
11Guías relacionadas

Kannawa Onsen (鉄輪温泉) es una de las ocho zonas termales de Beppu (別府). Es conocida por su vapor termal: puedes bañarte en él, cocinar con él y ver cómo sube desde los famosos Infiernos de Beppu. Desde la estación de Beppu, el autobús Kamenoi tarda unos 20 minutos en llegar a Kannawa (sitio oficial de los Infiernos de Beppu; Enjoy Onsen).

De un vistazo

Qué es

Una zona termal de Beppu, una de las ocho áreas del "Beppu Hatto" (JNTO).

Cómo llegar

Autobús Kamenoi desde la salida oeste de la estación de Beppu, unos 19–25 minutos (Enjoy Onsen).

Baño de vapor

700 yen

Kannawa Mushi-yu, gestionado por la ciudad, 700 yenes. El baño de vapor para los pies es gratis (ciudad de Beppu).

Casa de baños grande

1160 yen

Hyotan Onsen, baño principal 1160 yenes para adultos, fundada en 1922 (Hyotan Onsen).

Los Infiernos

Cinco de los siete Infiernos de Beppu están en Kannawa y puedes caminar entre ellos (sitio oficial de los Infiernos de Beppu).

Comida

Prueba el jigoku-mushi, comida cocinada con vapor termal (Enjoy Onsen).

Tiempo necesario

Como mínimo medio día. Ver los siete Infiernos lleva por sí solo entre 2,5 y 3 horas (Enjoy Onsen).

Desde Fukuoka

El autobús de larga distancia "Toyonokuni" para en Kannawa-guchi. Hay que reservar (Nishitetsu).

Abrir en Google Maps

Social posts Instagram · TikTok · YouTube

@code1_993Japanese

A creator introduces a private outdoor bath at Hyotan Onsen.

4.45M views

@ochika_mapJapanese

A creator shares an Oita hot-spring trip route that includes Kannawa’s steam-cooking workshop.

579K views

It's Time to Travel🇯🇵 / 旅する時間en

Staying at a Cat Inn in Japan’s “Hell” Onsen Town | Kannawa Yunoka

132,515 views

@saga_selectJapanese

A creator recommends Hyotan Onsen in Kannawa.

874K views

@travel__708Japanese

A creator shares a Fukuoka-to-Oita day-trip route including Kannawa.

532K views

50まるゆるチャンネルen

[Hot Spring Trip] Stay at a Rental Ryokan in Kannawa Onsen, Beppu. Private Hot Springs. Local Hot...

47,804 views

@saga_selectJapanese

A creator recommends a visit to Hyotan Onsen.

372K views

@chipasukeJapanese

A creator introduces Hyotan Onsen’s private baths and steam rooms.

454K views

すみの九州日和zh

【大分】別府・鉄輪温泉。湯けむりの街を歩く。地獄蒸しのランチも。Beppu Kannawa Onsen

23,058 views

@travel_708Japanese

A creator shares an Oita day-trip route including the Kannawa steam-cooking workshop.

371K views

@ochika_mapJapanese

A creator introduces Jigoku Mushi Kobo Kannawa.

421K views

旅のトラステアen

[Beppu Kannawa Onsen] A luxurious hot spring inn for 4,000 yen per night for a workation Enjoy...

14,167 views

Browse more saved post links

Share your Japan post

1¿Qué es Kannawa Onsen?

El vapor sale por todo Kannawa, de día y de noche.

Beppu no es una sola fuente termal. Es un conjunto de ocho zonas termales llamado Beppu Hatto. Entre todas tienen casi 3000 fuentes termales y el mayor volumen de agua termal de Japón ⓘ JNTO.

Kannawa es el pueblo que más visitantes imaginan cuando piensan en Beppu. El vapor sale del suelo en muchos puntos. Los vecinos lo usan para calentar baños, calentar arena y cocinar. Los principales lugares están cerca unos de otros, así que puedes recorrer gran parte de la zona a pie.

Esto es lo que ofrece Kannawa:

Baños de vapor en Kannawa Mushi-yu, gestionado por la ciudad.
Baños termales clásicos en Hyotan Onsen, con baño de arena y baños con chorro de agua en forma de cascada.
Los Infiernos de Beppu, estanques termales de colores para mirar, no para bañarse.
Jigoku-mushi, una forma local de cocinar con vapor natural.

No hemos encontrado un recuento oficial de baños públicos en el propio Kannawa. Si quieres una lista completa, pregunta en tu alojamiento o consulta el sitio Enjoy Onsen de la ciudad de Beppu.

2Cómo llegar a Kannawa Onsen

El autobús Kamenoi une la estación de Beppu con Kannawa en unos 20 minutos.

La mayoría de los visitantes va desde la estación de Beppu en autobús local. Sigue estos pasos.

Ve a la salida oeste de la estación de Beppu. Desde aquí salen los autobuses a Kannawa. Enjoy Onsen indica la parada 3 (Enjoy Onsen).
Busca el autobús Kamenoi correcto. Enjoy Onsen enumera las líneas 2, 5, 7 y 41. El sitio de los Infiernos de Beppu enumera las líneas 2, 5, 24 y 41. Las líneas 2, 5 y 41 aparecen en ambas listas, así que son la opción más segura. Revisa el cartel de la parada o pregunta al conductor "¿Kannawa?" antes de subir.
Viaja unos 20 minutos. Calcula entre 19 y 25 minutos, según el tráfico y el recorrido (Enjoy Onsen; sitio oficial de los Infiernos de Beppu).
Baja en Kannawa. Los Infiernos y los baños de Kannawa están a poca distancia a pie unos de otros (sitio oficial de los Infiernos de Beppu).
Planifica la vuelta. Hay autobuses de regreso a la estación de Beppu. Los horarios varían, así que consulta el horario en la parada al llegar.

No hemos encontrado la tarifa del autobús en fuentes oficiales. Consulta el precio dentro del autobús o en la web de Kamenoi Bus.

¿Vienes desde Fukuoka? El autobús de larga distancia "Toyonokuni" de Nishitetsu circula entre Fukuoka y Beppu. Para en Kannawa-guchi. La tarifa para adultos es de 3250 yenes por trayecto, y hay que reservar asiento (Nishitetsu). Así puedes evitar un transbordo en la estación de Beppu. Para ver todas las opciones, consulta nuestra guía de excursión a Beppu desde Fukuoka.

3Kannawa Mushi-yu: el baño de vapor de hierbas

Dentro de Kannawa Mushi-yu te tumbas sobre hierbas en una sala de piedra calentada por el agua termal.

Kannawa Mushi-yu (鉄輪むし湯) es un baño de vapor gestionado por la ciudad de Beppu. No es un onsen normal. No hay piscina de agua. En su lugar te tumbas en una sala de piedra caliente (ciudad de Beppu).

Cómo funciona. Pasas agachado por una puerta de madera de alrededor de 1 m de alto. Dentro hay una sala de piedra de unos 8 tatamis. El suelo está cubierto de sekisho, una hierba de olor dulce. La sala se calienta con el agua termal que hay debajo. Pueden entrar hasta 4 personas por lado a la vez (ciudad de Beppu).

Qué ponerse. Puedes alquilar un yukata por 220 yenes. También puedes llevar tu propia camiseta y pantalones cortos. Si no has traído toalla, cuesta 310 yenes (ciudad de Beppu).

Precio. 700 yenes para estudiantes de secundaria en adelante (ciudad de Beppu).

Baño de vapor para los pies gratis. También hay un baño de vapor para los pies que no cuesta nada. Es una buena forma de probar el vapor si tienes poco tiempo (ciudad de Beppu).

Horario.

Horario habitual: 6:30–20:00, última entrada a las 19:30.
Horario temporal del 1 de octubre de 2026 al 31 de enero de 2027: 7:30–19:30, última entrada a las 19:00.
Cerrado el cuarto jueves de cada mes. Si ese día es festivo, cierra al día siguiente.

(Todo según la ciudad de Beppu.) El horario temporal se aplica en el momento de redactar esta guía, así que consulta la página de la ciudad antes de ir.

Dirección: Kannawa-kami 1-kumi (ciudad de Beppu).

4Hyotan Onsen: una casa de baños clásica de Kannawa

Hyotan Onsen recibe a bañistas en Kannawa desde 1922.

Hyotan Onsen (ひょうたん温泉) abrió en Kannawa en 1922 (Hyotan Onsen). Ha recibido tres estrellas en la Guía Verde Michelin siete veces seguidas ⓘ JNTO. Es un establecimiento más grande, con muchas formas de bañarse.

Lo que puedes probar:

Baño principal. Baño termal en interior y en exterior.
Takiyu. Baños donde el agua caliente cae desde arriba, como una pequeña cascada. Se siente como un masaje en los hombros.
Baño de arena. Te tumbas en arena calentada con vapor de unos 100 °C. Lee nuestra guía del baño de arena en Beppu para saber qué esperar.
Baño familiar. Un baño privado para tu grupo.

(Instalaciones según Hyotan Onsen.)

Precios y horarios:

Concepto	Precio
Baño principal, adulto	1160 yenes
Baño principal, niño (7–12)	400 yenes
Yukata para el baño de arena, adulto	840 yenes
Baño familiar, 60 minutos (hasta 3 adultos)	2400 yenes

La recepción está abierta de 9:00 a 1:00 (de la madrugada siguiente) (Hyotan Onsen). Esto hace de Hyotan una buena opción para un baño de noche después de un día de visitas.

5¿Qué baño de Kannawa deberías elegir?

Sala de vapor o baño clásico: ambos son Kannawa en estado puro.

Los dos lugares usan el agua termal de Kannawa, pero la experiencia es muy distinta. Esta tabla los compara con información oficial.

	Kannawa Mushi-yu	Hyotan Onsen
Tipo	Sala de vapor con hierbas	Baños termales, baño de arena, baños con chorro de agua
Gestionado por	Ciudad de Beppu	Casa de baños privada
Precio adulto	700 yenes (secundaria en adelante)	1160 yenes (baño principal)
Horario	7:30–19:30 hasta el 31 de enero de 2027 (habitual 6:30–20:00)	Recepción 9:00–1:00
Cierre	Cuarto jueves	Consultar la web oficial
Qué ponerse	Yukata de alquiler (220 yenes) o camiseta y pantalones cortos propios	Normas habituales de onsen para los baños; yukata para el baño de arena
Opción gratis	Baño de vapor para los pies	Ninguna indicada
Ideal para	Una experiencia corta y diferente	Una visita más larga, por la noche, en familia

Fuentes: ciudad de Beppu; Hyotan Onsen.

Si tienes tiempo, haz las dos cosas. Prueba la sala de vapor de día y relájate en Hyotan por la noche.

6Los Infiernos de Beppu en Kannawa

El agua azul de Umi Jigoku está a unos 98 °C, así que solo se puede mirar.

Los Infiernos de Beppu (jigoku) son estanques termales demasiado calientes o demasiado extraños para bañarse. Se recorren a pie y se miran. Cada uno tiene su propio color o carácter.

Hay siete Infiernos (sitio oficial de los Infiernos de Beppu):

Umi Jigoku (海地獄, Infierno del Mar), con agua azul de unos 98 °C (Enjoy Onsen)
Shiraike Jigoku (白池地獄, Infierno del Estanque Blanco)
Oniishi Bozu Jigoku (鬼石坊主地獄)
Oniyama Jigoku (鬼山地獄)
Kamado Jigoku (かまど地獄)
Chinoike Jigoku (血の池地獄, Infierno del Estanque de Sangre)
Tatsumaki Jigoku (龍巻地獄, un géiser)

Cuatro de ellos, Umi, Chinoike, Tatsumaki y Shiraike, son Lugares de Belleza Escénica nacionales (sitio oficial de los Infiernos de Beppu).

Dónde están. Cinco de los Infiernos están en Kannawa y puedes caminar entre ellos. Chinoike y Tatsumaki están a unos 3 km, así que la mayoría de la gente va en autobús o en taxi (sitio oficial de los Infiernos de Beppu). No hemos encontrado distancias a pie oficiales entre los Infiernos de Kannawa, pero están cerca unos de otros.

Entradas y horario.

Abierto de 8:00 a 17:00, todo el año (sitio oficial de los Infiernos de Beppu).
Entrada conjunta para los siete: 2400 yenes adulto, 1200 yenes niño (desde el 1 de febrero de 2025) (sitio oficial de los Infiernos de Beppu).
Un solo Infierno: 500 yenes (Enjoy Onsen).

Si piensas ver tres o más, compara el precio individual con la entrada conjunta. Para ver los siete, calcula entre 2,5 y 3 horas (Enjoy Onsen).

7Jigoku-mushi: cocinar con vapor termal

El jigoku-mushi usa vapor natural de unos 100 °C para cocinar los alimentos.

Jigoku-mushi (地獄蒸し) significa "vapor del infierno". Los vecinos cocinan los alimentos sobre las rejillas de vapor termal natural, que está a unos 100 °C (Enjoy Onsen). Es sencillo, saludable y divertido de ver.

Dos lugares de Kannawa aparecen en la guía oficial de la ciudad:

Jigoku Mushi Kobo Kannawa (地獄蒸し工房鉄輪) - Dirección: 5-2 Miyuki, Kannawa. - Horario: 10:00–19:00, última entrada a las 18:00. - Cerrado el tercer miércoles de cada mes. - Puedes alquilar una cámara de vapor y cocinar tú mismo, o dejar que el personal cocine por ti.

(Según Enjoy Onsen.) No hemos encontrado precios oficiales de este establecimiento, así que consúltalos al llegar.

Jigoku Mushi Kitchen en Hyotan Onsen - Horario: 11:00–21:00 (último pedido). - Cerrado los jueves. - Puedes comer aquí sin bañarte.

(Según Enjoy Onsen.) Es útil si quieres comer algo después de que cierren los Infiernos a las 17:00.

8Un plan sencillo de un día en Kannawa

Kannawa es lo bastante pequeño como para disfrutarlo a un ritmo tranquilo.

Esta es una forma fácil de pasar el día. Ajústala a tu energía y a los horarios de apertura.

Por la mañana: Toma el autobús Kamenoi desde la salida oeste de la estación de Beppu hasta Kannawa (Enjoy Onsen). Empieza por los Infiernos, que abren a las 8:00 (sitio oficial de los Infiernos de Beppu). Visita los cinco de Kannawa a pie.
Media mañana: Prueba el baño de vapor gratuito para los pies o la sala de vapor completa de Kannawa Mushi-yu (ciudad de Beppu).
Almuerzo: Cocina tu propio menú de jigoku-mushi en Jigoku Mushi Kobo Kannawa (Enjoy Onsen).
Por la tarde: Ve en autobús o en taxi a Chinoike y Tatsumaki, a unos 3 km, antes de que cierren los Infiernos a las 17:00 (sitio oficial de los Infiernos de Beppu).
Por la noche: Vuelve a Kannawa para un baño de arena o un baño relajante en Hyotan Onsen, y cena en Jigoku Mushi Kitchen (Hyotan Onsen; Enjoy Onsen).

Si tienes tatuajes, las normas cambian según el establecimiento. Lee nuestra guía de onsen aptos para tatuajes en Beppu y consulta con cada lugar antes de ir.

9Errores habituales de quienes van por primera vez

Pensar que puedes nadar en los Infiernos -> Los Infiernos son solo para mirar. Umi Jigoku está a unos 98 °C (Enjoy Onsen). Báñate en Mushi-yu o en Hyotan.
Intentar caminar hasta los siete Infiernos -> Recorre los cinco de Kannawa a pie y luego toma un autobús o un taxi a Chinoike y Tatsumaki, a unos 3 km (sitio oficial de los Infiernos de Beppu).
Llegar a Mushi-yu a la hora de cierre habitual -> Hasta el 31 de enero de 2027, la última entrada es a las 19:00, no a las 19:30 (ciudad de Beppu). Consulta la página de la ciudad para ver el horario actual.
Visitar en un día de cierre -> Mushi-yu cierra el cuarto jueves, Jigoku Mushi Kobo el tercer miércoles y Jigoku Mushi Kitchen los jueves (ciudad de Beppu; Enjoy Onsen). Revisa primero el calendario.
Subir al autobús equivocado -> Las líneas 2, 5 y 41 aparecen en ambas guías oficiales (Enjoy Onsen; sitio oficial de los Infiernos de Beppu). Confírmalo con el conductor.

10Preguntas frecuentes

¿Kannawa Onsen es lo mismo que Beppu Onsen? Kannawa es una parte de Beppu Onsen. Beppu Onsen es un conjunto de ocho zonas termales, y Kannawa es una de ellas ⓘ JNTO.

¿Cuánto tarda el autobús desde la estación de Beppu? Unos 19–25 minutos en el autobús Kamenoi desde la salida oeste (Enjoy Onsen).

¿Cuánto cuesta Kannawa Mushi-yu? 700 yenes para estudiantes de secundaria en adelante. El alquiler de yukata cuesta 220 yenes y la toalla 310 yenes. El baño de vapor para los pies es gratis (ciudad de Beppu).

¿Tengo que comprar la entrada conjunta de los Infiernos de Beppu? No. Un Infierno suelto cuesta 500 yenes (Enjoy Onsen). La entrada conjunta para los siete cuesta 2400 yenes para adultos (sitio oficial de los Infiernos de Beppu).

¿Puedo comer comida cocinada al vapor sin bañarme? Sí. En Jigoku Mushi Kitchen de Hyotan Onsen puedes comer sin bañarte (Enjoy Onsen).

¿Puedo ir directamente a Kannawa desde Fukuoka? Sí. El autobús de larga distancia "Toyonokuni" para en Kannawa-guchi. Cuesta 3250 yenes por trayecto para adultos y requiere reserva (Nishitetsu).