Onsen de Kannawa : guide du visiteur dans la ville de vapeur de Beppu

Japan GO! editorial team — WEBMARKS Inc. (Fujisawa, Kanagawa)

Kannawa (鉄輪) est l'un des huit quartiers thermaux de Beppu (別府). Il est connu pour sa vapeur thermale : on peut s'y baigner, y cuire des aliments et l'admirer s'élever des fameux Enfers de Beppu. Depuis la gare de Beppu, un bus Kamenoi met environ 20 minutes pour atteindre Kannawa (site officiel des Enfers de Beppu ; Enjoy Onsen).

Social posts Instagram · TikTok · YouTube

@code1_993Japanese

Topic illustrationOpen on Instagram

A creator introduces a private outdoor bath at Hyotan Onsen.

4.45M views

@ochika_mapJapanese

Topic illustrationOpen on TikTok

A creator shares an Oita hot-spring trip route that includes Kannawa’s steam-cooking workshop.

579K views

It's Time to Travel🇯🇵 / 旅する時間en

YouTubeVideo thumbnailOpen on YouTube

Staying at a Cat Inn in Japan’s “Hell” Onsen Town | Kannawa Yunoka

132,515 views

@saga_selectJapanese

Topic illustrationOpen on Instagram

A creator recommends Hyotan Onsen in Kannawa.

874K views

@travel__708Japanese

Topic illustrationOpen on TikTok

A creator shares a Fukuoka-to-Oita day-trip route including Kannawa.

532K views

50まるゆるチャンネルen

YouTube

[Hot Spring Trip] Stay at a Rental Ryokan in Kannawa Onsen, Beppu. Private Hot Springs. Local Hot...

47,804 views

@saga_selectJapanese

Topic illustrationOpen on Instagram

A creator recommends a visit to Hyotan Onsen.

372K views

@chipasukeJapanese

Topic illustrationOpen on TikTok

A creator introduces Hyotan Onsen’s private baths and steam rooms.

454K views

すみの九州日和zh

YouTube

【大分】別府・鉄輪温泉。湯けむりの街を歩く。地獄蒸しのランチも。Beppu Kannawa Onsen

23,058 views

@travel_708Japanese

Topic illustrationOpen on Instagram

A creator shares an Oita day-trip route including the Kannawa steam-cooking workshop.

371K views

@ochika_mapJapanese

Topic illustrationOpen on TikTok

A creator introduces Jigoku Mushi Kobo Kannawa.

421K views

旅のトラステアen

YouTube

[Beppu Kannawa Onsen] A luxurious hot spring inn for 4,000 yen per night for a workation Enjoy...

14,167 views

Browse more saved post links

Share your Japan post

1Qu'est-ce que l'onsen de Kannawa ?

Beppu n'est pas une seule source thermale. C'est un ensemble de huit quartiers thermaux appelés Beppu Hatto. Ensemble, ils comptent près de 3 000 sources thermales et le plus grand volume d'eau thermale du Japon ⓘ JNTO.

Kannawa est la ville que la plupart des visiteurs imaginent quand ils pensent à Beppu. La vapeur sort du sol à de nombreux endroits. Les habitants l'utilisent pour chauffer les bains, réchauffer le sable et cuire des aliments. Les principales curiosités sont proches les unes des autres, on peut donc explorer une grande partie du quartier à pied.

Voici ce que Kannawa propose :

Nous n'avons pas trouvé de décompte officiel des bains publics à Kannawa même. Si vous voulez une liste complète, demandez à votre hébergement ou consultez le site Enjoy Onsen de la ville de Beppu.

2Comment se rendre à l'onsen de Kannawa

La plupart des visiteurs partent de la gare de Beppu en bus local. Suivez ces étapes.

Nous n'avons pas trouvé le prix du trajet dans les sources officielles. Vérifiez le tarif à bord du bus ou sur le site du bus Kamenoi.

Vous venez de Fukuoka ? Le bus express autoroutier Nishitetsu « Toyonokuni » relie Fukuoka à Beppu. Il s'arrête à Kannawa-guchi. Le tarif adulte est de 3 250 yens aller simple, et la réservation d'une place est obligatoire (Nishitetsu). Cela peut vous éviter une correspondance à la gare de Beppu. Pour toutes les options, consultez notre guide excursion à Beppu depuis Fukuoka.

3Kannawa Mushi-yu : le bain de vapeur aux herbes

Le Kannawa Mushi-yu est un bain de vapeur géré par la ville de Beppu. Il ne ressemble pas à un onsen ordinaire. Il n'y a pas de bassin d'eau. On s'allonge dans une salle de pierre chaude (ville de Beppu).

Fonctionnement. On passe à quatre pattes par une porte en bois d'environ 1 m de haut. À l'intérieur se trouve une salle de pierre d'environ 8 tatamis. Le sol est couvert de sekisho, une herbe au parfum agréable. La salle est chauffée par la source thermale située en dessous. Jusqu'à 4 personnes peuvent utiliser chaque côté à la fois (ville de Beppu).

Quoi porter. On peut louer un yukata pour 220 yens. On peut aussi venir avec son propre T-shirt et son short. Une serviette coûte 310 yens si vous n'en avez pas apporté (ville de Beppu).

Tarif. 700 yens à partir du collège (ville de Beppu).

Bain de vapeur gratuit pour les pieds. Il existe aussi un bain de vapeur pour les pieds, gratuit. C'est une bonne façon de découvrir la vapeur si vous manquez de temps (ville de Beppu).

Horaires d'ouverture.

(Toutes ces informations viennent de la ville de Beppu.) Les horaires provisoires s'appliquent au moment de la rédaction ; consultez la page de la ville avant de partir.

Adresse : Kannawa-kami 1-kumi (ville de Beppu).

4Hyotan Onsen : un établissement classique de Kannawa

Hyotan Onsen a ouvert à Kannawa en 1922 (Hyotan Onsen). Il a obtenu trois étoiles dans le Guide vert Michelin sept années de suite ⓘ JNTO. C'est un établissement plus vaste, avec de nombreuses façons de se baigner.

Ce que vous pouvez essayer :

(Installations selon Hyotan Onsen.)

Tarifs et horaires :

L'accueil est ouvert de 9:00 à 1:00 (le lendemain matin) (Hyotan Onsen). Hyotan est donc un bon choix pour un bain en soirée après une journée de visite.

5Quel bain de Kannawa choisir ?

Les deux lieux utilisent l'eau thermale de Kannawa, mais l'expérience est très différente. Ce tableau compare les deux à partir des informations officielles.

Sources : ville de Beppu ; Hyotan Onsen.

Si vous en avez le temps, faites les deux. Essayez la salle de vapeur dans la journée, puis détendez-vous à Hyotan en soirée.

6Les Enfers de Beppu à Kannawa

Les Enfers de Beppu (jigoku) sont des bassins thermaux trop chauds ou trop étranges pour s'y baigner. On se promène autour pour les admirer. Chacun a sa propre couleur ou son caractère.

Il y a sept Enfers (site officiel des Enfers de Beppu) :

• Umi Jigoku (海地獄, Enfer de la mer), avec une eau bleue d'environ 98 °C (Enjoy Onsen)
• Shiraike Jigoku (白池地獄, Enfer de l'étang blanc)
• Oniishi Bozu Jigoku (鬼石坊主地獄)
• Oniyama Jigoku (鬼山地獄)
• Kamado Jigoku (竈地獄, Enfer du fourneau)
• Chinoike Jigoku (血の池地獄, Enfer de l'étang de sang)
• Tatsumaki Jigoku (竜巻地獄, Enfer du tourbillon, un geyser)

Quatre d'entre eux, Umi, Chinoike, Tatsumaki et Shiraike, sont des sites nationaux de beauté pittoresque (site officiel des Enfers de Beppu).

Où ils se trouvent. Cinq des Enfers sont à Kannawa, et on peut passer de l'un à l'autre à pied. Chinoike et Tatsumaki sont à environ 3 km, donc la plupart des gens prennent un bus ou un taxi pour y aller (site officiel des Enfers de Beppu). Nous n'avons pas trouvé de distances de marche officielles entre les Enfers de Kannawa, mais ils sont proches les uns des autres.

Billets et horaires.

• Ouvert de 8:00 à 17:00, toute l'année (site officiel des Enfers de Beppu).
• Billet commun pour les sept : 2 400 yens pour un adulte, 1 200 yens pour un enfant (à partir du 1er février 2025) (site officiel des Enfers de Beppu).
• Un seul Enfer : 500 yens (Enjoy Onsen).

Si vous prévoyez d'en voir trois ou plus, comparez le prix unitaire et le billet commun. Prévoyez 2,5 à 3 heures pour voir les sept (Enjoy Onsen).

7Jigoku-mushi : cuisiner avec la vapeur thermale

Jigoku-mushi signifie « cuisson à la vapeur de l'enfer ». Les habitants font cuire les aliments au-dessus des bouches de vapeur thermale naturelle, qui est à environ 100 °C (Enjoy Onsen). C'est simple, sain et amusant à regarder.

Deux établissements de Kannawa figurent dans le guide officiel de la ville :

Jigoku Mushi Kobo Kannawa - Adresse : 5-2 Miyuki, Kannawa. - Horaires : 10:00 à 19:00, dernière entrée à 18:00. - Fermé le 3e mercredi de chaque mois. - On peut louer une chambre à vapeur et cuisiner soi-même, ou laisser le personnel cuisiner pour vous.

(Enjoy Onsen.) Nous n'avons pas trouvé de tarifs officiels pour cet établissement ; renseignez-vous sur place.

Jigoku Mushi Kitchen à Hyotan Onsen - Horaires : 11:00 à 21:00 (dernière commande). - Fermé le jeudi. - On peut y manger sans prendre de bain.

(Enjoy Onsen.) C'est pratique si vous voulez manger après la fermeture des Enfers à 17:00.

8Un programme simple pour une journée à Kannawa

Voici une façon simple d'occuper une journée. Adaptez-la à votre énergie et aux horaires d'ouverture.

• Matin : Prenez le bus Kamenoi depuis la sortie ouest de la gare de Beppu jusqu'à Kannawa (Enjoy Onsen). Commencez par les Enfers, ouverts dès 8:00 (site officiel des Enfers de Beppu). Visitez les cinq de Kannawa à pied.
• Fin de matinée : Essayez le bain de vapeur gratuit pour les pieds, ou la salle de vapeur complète du Kannawa Mushi-yu (ville de Beppu).
• Déjeuner : Cuisinez votre propre repas en jigoku-mushi à Jigoku Mushi Kobo Kannawa (Enjoy Onsen).
• Après-midi : Rendez-vous en bus ou en taxi à Chinoike et Tatsumaki, à environ 3 km, avant la fermeture des Enfers à 17:00 (site officiel des Enfers de Beppu).
• Soirée : Revenez à Kannawa pour un bain de sable ou un bain à Hyotan Onsen, avec dîner à Jigoku Mushi Kitchen (Hyotan Onsen ; Enjoy Onsen).

Si vous avez des tatouages, les règles varient selon les établissements. Lisez notre guide onsen acceptant les tatouages à Beppu et renseignez-vous auprès de chaque lieu avant votre visite.

9Erreurs fréquentes des premiers visiteurs

• Penser pouvoir nager dans les Enfers -> Les Enfers sont uniquement à admirer. Umi Jigoku atteint environ 98 °C (Enjoy Onsen). Baignez-vous plutôt au Mushi-yu ou à Hyotan.
• Essayer de marcher jusqu'aux sept Enfers -> Parcourez les cinq de Kannawa à pied, puis prenez un bus ou un taxi pour Chinoike et Tatsumaki, à environ 3 km (site officiel des Enfers de Beppu).
• Arriver au Mushi-yu à l'heure de fermeture habituelle -> Jusqu'au 31 janvier 2027, la dernière entrée est à 19:00, et non à 19:30 (ville de Beppu). Consultez la page de la ville pour les horaires actuels.
• Venir un jour de fermeture -> Le Mushi-yu ferme le 4e jeudi, Jigoku Mushi Kobo le 3e mercredi, et Jigoku Mushi Kitchen le jeudi (ville de Beppu ; Enjoy Onsen). Vérifiez d'abord le calendrier.
• Prendre le mauvais bus -> Les lignes 2, 5 et 41 figurent dans les deux guides officiels (Enjoy Onsen ; site officiel des Enfers de Beppu). Confirmez avec le chauffeur.

10FAQ

L'onsen de Kannawa est-il le même que l'onsen de Beppu ? Kannawa est une partie de l'onsen de Beppu. L'ensemble de Beppu regroupe huit quartiers thermaux, et Kannawa en fait partie ⓘ JNTO.

Combien de temps dure le bus depuis la gare de Beppu ? Environ 19 à 25 minutes avec le bus Kamenoi depuis la sortie ouest (Enjoy Onsen).

Combien coûte le Kannawa Mushi-yu ? 700 yens à partir du collège. La location d'un yukata coûte 220 yens et une serviette 310 yens. Le bain de vapeur pour les pieds est gratuit (ville de Beppu).

Dois-je acheter le billet commun des Enfers de Beppu ? Non. Un seul Enfer coûte 500 yens (Enjoy Onsen). Le billet commun pour les sept coûte 2 400 yens pour un adulte (site officiel des Enfers de Beppu).

Puis-je manger des plats cuits à la vapeur sans prendre de bain ? Oui. À Jigoku Mushi Kitchen, à Hyotan Onsen, on peut manger sans se baigner (Enjoy Onsen).

Puis-je aller directement à Kannawa depuis Fukuoka ? Oui. Le bus express « Toyonokuni » s'arrête à Kannawa-guchi. Il coûte 3 250 yens aller simple pour un adulte et nécessite une réservation (Nishitetsu).

11Guides associés

• Excursion à Beppu depuis Fukuoka
• Guide du bain de sable à Beppu
• Onsen acceptant les tatouages à Beppu
• Étiquette des yatai de Fukuoka
• Yatai de Nakasu
• Comment commander un ramen de Hakata

Guides liés

Kyushu Transports

DRAFT

Beppu au départ de Fukuoka : train, bus, prix et plan

Kyushu Onsen

DRAFT

Enfers de Beppu : billets, horaires et accès

Kyushu Onsen

DRAFT

Bains de sable à Beppu : où aller, prix et horaires

Kyushu Cuisine

DRAFT

Manger à Beppu : toriten, reimen et jigoku-mushi

Kyushu Cuisine

DRAFT

Motsunabe à Fukuoka : prix et bonnes adresses

Kyushu Transports

DRAFT

Fukuoka à Beppu : train Sonic ou bus express (2026)

Suggest a correction to Japan GO!

Popular YouTube posts

Staying at a Cat Inn in Japan’s “Hell” Onsen Town | Kannawa YunokaIt's Time to Travel🇯🇵 / 旅する時間YouTube · 138,107 viewsThe Japanese Steampunk Onsen Region from Hell!MisstranslationYouTube · 113,585 views