@hangrybynature · 70K likes
Instagram · @hangrybynature
铁轮温泉：别府蒸汽小镇游览指南
目录
铁轮温泉（鉄輪温泉，Kannawa Onsen）是别府八个温泉街区之一。这里以温泉蒸汽闻名：你可以在蒸汽中泡浴、用蒸汽做饭，还能看到著名的别府地狱（別府地獄，Beppu Hells）上升的蒸汽。从别府站出发，乘坐龟之井巴士（亀の井バス，Kamenoi Bus）大约20分钟可到铁轮（Beppu Hells official；Enjoy Onsen）。
一眼看懂
是什么
别府的一个温泉街区，是"别府八汤"（別府八湯）之一（JNTO）。
怎么去
从别府站西口乘坐龟之井巴士，约19–25分钟（Enjoy Onsen）。
蒸汽浴
铁轮蒸汤（鉄輪むし湯，Kannawa Mushi-yu），市营，700日元。足部蒸汽浴免费（Beppu City）。
大型浴场
瓢箪温泉（ひょうたん温泉，Hyotan Onsen），成人主浴池1,160日元，创立于1922年（Hyotan Onsen）。
地狱
别府七个地狱中有五个在铁轮，可以步行往来其间（Beppu Hells official）。
美食
尝尝地狱蒸（地獄蒸し，jigoku-mushi），用温泉蒸汽烹煮的食物（Enjoy Onsen）。
所需时间
至少半天。单看全部七个地狱就需要2.5–3小时（Enjoy Onsen）。
从福冈出发
"丰之国"高速巴士在铁轮口（鉄輪口，Kannawa-guchi）停车，需要提前预约（Nishitetsu）。
Social posts Instagram · TikTok · YouTube
@code1_993Japanese
Topic illustrationOpen on Instagram A creator introduces a private outdoor bath at Hyotan Onsen.
4.45M views
@ochika_mapJapanese
Topic illustrationOpen on TikTok A creator shares an Oita hot-spring trip route that includes Kannawa’s steam-cooking workshop.
579K views
It's Time to Travel🇯🇵 / 旅する時間en
Video thumbnailOpen on YouTube Staying at a Cat Inn in Japan’s “Hell” Onsen Town | Kannawa Yunoka
132,515 views
@saga_selectJapanese
Topic illustrationOpen on Instagram A creator recommends Hyotan Onsen in Kannawa.
874K views
@travel__708Japanese
Topic illustrationOpen on TikTok A creator shares a Fukuoka-to-Oita day-trip route including Kannawa.
532K views
50まるゆるチャンネルen
[Hot Spring Trip] Stay at a Rental Ryokan in Kannawa Onsen, Beppu. Private Hot Springs. Local Hot...
47,804 views
@saga_selectJapanese
Topic illustrationOpen on Instagram A creator recommends a visit to Hyotan Onsen.
372K views
@chipasukeJapanese
Topic illustrationOpen on TikTok A creator introduces Hyotan Onsen’s private baths and steam rooms.
454K views
すみの九州日和zh
【大分】別府・鉄輪温泉。湯けむりの街を歩く。地獄蒸しのランチも。Beppu Kannawa Onsen
23,058 views
@travel_708Japanese
Topic illustrationOpen on Instagram A creator shares an Oita day-trip route including the Kannawa steam-cooking workshop.
371K views
@ochika_mapJapanese
Topic illustrationOpen on TikTok A creator introduces Jigoku Mushi Kobo Kannawa.
421K views
旅のトラステアen
[Beppu Kannawa Onsen] A luxurious hot spring inn for 4,000 yen per night for a workation Enjoy...
14,167 views
1什么是铁轮温泉？
别府不是单一的温泉，而是由八个温泉街区组成的整体，称为别府八汤（別府八湯，Beppu Hatto）。它们合计拥有近3,000个温泉源，是日本温泉水量最大的地区（JNTO）。
提到别府，大多数游客首先想到的就是铁轮。这里很多地方都有蒸汽从地面冒出。当地人用它加热浴池、温热沙床、烹煮食物。主要景点彼此距离很近，大部分地方步行即可逛完。
铁轮的主要体验包括：
- 蒸汽浴：市营的铁轮蒸汤。
- 经典温泉泡浴：瓢箪温泉，包括沙浴和瀑布式浴池。
- 别府地狱：色彩鲜艳的温泉池，供观赏，不能入浴。
- 地狱蒸：利用天然蒸汽烹饪的当地方式。
我们没有找到铁轮本地公共浴场数量的官方统计。如果想要完整名单，可以询问住宿地点，或查看别府市的Enjoy Onsen网站。
2如何前往铁轮温泉
大多数游客从别府站乘坐当地巴士前往，步骤如下。
- 前往别府站西口。 开往铁轮的巴士从这里发车。Enjoy Onsen标明的是3号站台（Enjoy Onsen）。
- 找到正确的龟之井巴士。 Enjoy Onsen列出的路线有2、5、7和41路；别府地狱官网列出的是2、5、24和41路。2、5、41路同时出现在两份名单中，因此是最稳妥的选择。上车前请查看站牌标识，或向司机确认"铁轮？"。
- 乘车约20分钟。 根据路况和路线，大约需要19–25分钟（Enjoy Onsen；Beppu Hells official）。
- 在铁轮下车。 铁轮的地狱和浴场彼此步行可达（Beppu Hells official）。
- 安排返程。 巴士有开往别府站的班次。班次时间各不相同，到站后请查看站牌上的时刻表。
官方资料中我们没有找到车费信息。请在车内或龟之井巴士官网上确认票价。
从福冈来？ 西铁的高速巴士"丰之国"（豊の国）往返福冈与别府，在铁轮口停车。成人单程票价3,250日元，需要预约座位（Nishitetsu）。这样可以省去在别府站的一次换乘。完整方案可参阅我们的从福冈一日游别府指南。
3铁轮蒸汤：草药蒸汽浴
铁轮蒸汤（鉄輪むし湯，Kannawa Mushi-yu）是别府市经营的蒸汽浴室。它与普通温泉不同，没有水池，你是躺在一间热石室里（Beppu City）。
如何体验。 你需要弯腰穿过一扇约1米高的木门。里面是约8张榻榻米大小的石室，地面铺着有甜香气的草药石菖蒲（石菖，sekisho）。石室下方由温泉加热。每侧每次最多可容纳4人（Beppu City）。
穿什么。 可以租借浴衣，费用220日元。也可以穿自己的T恤和短裤。如果没带毛巾，可以购买，价格310日元（Beppu City）。
价格。 初中生及以上700日元（Beppu City）。
免费足部蒸汽浴。 还有免费的足部蒸汽浴。如果时间紧张，这是体验蒸汽的好办法（Beppu City）。
营业时间。
- 常规时间：6:30–20:00，最后入场时间19:30。
- 临时时间，2026年10月1日至2027年1月31日：7:30–19:30，最后入场时间19:00。
- 每月第4个星期四休息。如果该日恰逢国定假日，则改为次日休息。
（以上信息均来自别府市。）截至撰写时临时时间有效，出发前请查看市政府页面确认。
地址： 铁轮上1组（鉄輪上1組，Kannawa-kami 1-kumi）（Beppu City）。
4瓢箪温泉：铁轮的经典浴场
瓢箪温泉（ひょうたん温泉，Hyotan Onsen）于1922年在铁轮开业（Hyotan Onsen）。它连续七次获得米其林绿色指南三星评价（JNTO）。这是一家规模较大的设施，泡浴方式很多。
可以体验的项目：
- 主浴池。 室内与露天的温泉浴。
- 瀑布浴（滝湯，Takiyu）。 热水从上方落下，像一道小瀑布，冲在肩上如同按摩。
- 沙浴。 你躺在被约100°C蒸汽加热的沙子中。想了解具体体验，可阅读我们的别府沙浴指南。
- 家庭浴池。 供你的团体单独使用的私人浴池。
（设施信息来自瓢箪温泉。）
价格与营业时间：
| 项目 | 价格 |
|---|---|
| 主浴池，成人 | 1,160日元 |
| 主浴池，儿童（7–12岁） | 400日元 |
| 沙浴浴衣，成人 | 840日元 |
| 家庭浴池，60分钟（最多3名成人） | 2,400日元 |
前台营业时间为9:00至次日1:00（Hyotan Onsen）。因此，对于一整天观光后的晚间泡浴，瓢箪是一个不错的选择。
5铁轮的浴场该怎么选？
两家都使用铁轮的温泉，但体验截然不同。下表根据官方信息进行对比。
| 铁轮蒸汤 | 瓢箪温泉 | |
|---|---|---|
| 类型 | 草药蒸汽室 | 温泉浴池、沙浴、落水浴池 |
| 经营方 | 别府市 | 私营浴场 |
| 成人价格 | 700日元（初中及以上） | 1,160日元（主浴池） |
| 营业时间 | 2027年1月31日前为7:30–19:30（常规6:30–20:00） | 前台9:00–1:00 |
| 休息日 | 每月第4个星期四 | 请查看官网 |
| 穿着 | 可租借浴衣（220日元），或穿自己的T恤和短裤 | 泡浴遵循普通温泉规则；沙浴需穿浴衣 |
| 免费选项 | 足部蒸汽浴 | 无列出的免费项目 |
| 适合 | 短时间、独特的体验 | 较长时间的停留、晚间泡浴、家庭出游 |
资料来源：别府市；瓢箪温泉。
如果时间允许，两家都去。白天先去蒸汽室，晚上再到瓢箪泡个澡。
6铁轮的别府地狱
别府地狱（地獄，jigoku）是温度过高或形态过于奇特而无法入浴的温泉池。你可以绕着它们走走看看。每一个都有自己的颜色或特点。
别府地狱共有七个（Beppu Hells official）：
- 海地狱（海地獄，Umi Jigoku），蓝色池水约98°C（Enjoy Onsen）
- 白池地狱（白池地獄，Shiraike Jigoku）
- 鬼石坊主地狱（鬼石坊主地獄，Oniishi Bozu Jigoku）
- 鬼山地狱（鬼山地獄，Oniyama Jigoku）
- 竈地狱（竈地獄，Kamado Jigoku）
- 血池地狱（血の池地獄，Chinoike Jigoku）
- 龙卷地狱（龍巻地獄，Tatsumaki Jigoku），是一个间歇喷泉
其中海地狱、血池地狱、龙卷地狱和白池地狱四处被列为国家名胜（国指定名勝，Places of Scenic Beauty）（Beppu Hells official）。
位置。 五个地狱在铁轮，可以步行往来。血池地狱和龙卷地狱距离约3公里，因此多数人会乘坐巴士或出租车前往（Beppu Hells official）。我们没有找到铁轮各地狱之间步行距离的官方数据，但它们彼此相距很近。
门票与开放时间。
- 全年开放，8:00–17:00（Beppu Hells official）。
- 七处地狱通票：成人2,400日元，儿童1,200日元（2025年2月1日起）（Beppu Hells official）。
- 单个地狱：500日元（Enjoy Onsen）。
如果计划参观三处或以上，请比较单独购票与通票的价格。游览全部七个地狱建议预留2.5–3小时（Enjoy Onsen）。
7地狱蒸：用温泉蒸汽烹饪
地狱蒸（地獄蒸し，jigoku-mushi）的意思是"地狱蒸煮"。当地人在天然温泉蒸汽的排气口上蒸煮食物，蒸汽温度约100°C（Enjoy Onsen）。做法简单、健康，看着也很有趣。
铁轮有两处地点出现在市政府官方指南中：
地狱蒸工坊铁轮店（地獄蒸し工房 鉄輪，Jigoku Mushi Kobo Kannawa） - 地址：铁轮御幸5-2（御幸，Miyuki）。 - 营业时间：10:00–19:00，最后入场时间18:00。 - 每月第3个星期三休息。 - 可以租用蒸笼自己烹饪，也可以让工作人员代为烹煮。
（Enjoy Onsen。）官方资料中没有找到该设施的价格，请到店后咨询。
瓢箪温泉的地狱蒸厨房（地獄蒸しキッチン，Jigoku Mushi Kitchen at Hyotan Onsen） - 营业时间：11:00–21:00（最后点餐）。 - 每周四休息。 - 不泡浴也可以在这里用餐。
（Enjoy Onsen。）如果你想在地狱于17:00关闭后吃顿饭，这里很合适。
8铁轮一日简单行程
下面是一种轻松的一日游安排。请根据自己的体力和营业时间进行调整。
- 上午： 从别府站西口乘坐龟之井巴士前往铁轮（Enjoy Onsen）。第一站是8:00开放的地狱（Beppu Hells official）。步行游览铁轮的五个地狱。
- 接近中午： 体验免费的足部蒸汽浴，或到铁轮蒸汤体验完整的蒸汽室（Beppu City）。
- 午餐： 在地狱蒸工坊铁轮店自己动手做一份地狱蒸料理（Enjoy Onsen）。
- 下午： 乘巴士或出租车前往约3公里外的血池地狱和龙卷地狱，要赶在17:00地狱关闭前到达（Beppu Hells official）。
- 傍晚： 回到铁轮，在瓢箪温泉泡沙浴或温泉，然后在地狱蒸厨房用晚餐（Hyotan Onsen；Enjoy Onsen）。
如果你身上有纹身，各设施的规定不同。请阅读我们的别府可入浴纹身温泉指南，并在出发前向每家设施确认。
9初次到访者常犯的错误
- 以为可以在地狱里泡浴 -> 地狱仅供观赏。海地狱约98°C（Enjoy Onsen）。请改去蒸汤或瓢箪入浴。
- 想步行走完全部七个地狱 -> 步行游览铁轮的五个，然后乘巴士或出租车前往约3公里外的血池地狱和龙卷地狱（Beppu Hells official）。
- 按常规最后入场时间到达蒸汤 -> 截至2027年1月31日，最后入场时间为19:00，而不是19:30（Beppu City）。请查看市政府页面获取当前时间。
- 在休息日前往 -> 蒸汤每月第4个星期四休息，地狱蒸工坊每月第3个星期三休息，地狱蒸厨房每周四休息（Beppu City；Enjoy Onsen）。出发前请先查看日历。
- 坐错巴士 -> 2、5、41路同时出现在两份官方指南中（Enjoy Onsen；Beppu Hells official）。请向司机确认。
10常见问题
铁轮温泉和别府温泉是同一个地方吗？ 铁轮是别府温泉的一部分。别府温泉是由八个温泉街区组成的整体，铁轮是其中之一（JNTO）。
从别府站坐巴士要多久？ 从西口乘坐龟之井巴士，约19–25分钟（Enjoy Onsen）。
铁轮蒸汤多少钱？ 初中生及以上700日元。租借浴衣220日元，毛巾310日元。足部蒸汽浴免费（Beppu City）。
需要购买别府地狱的通票吗？ 不需要。单个地狱500日元（Enjoy Onsen）。七处地狱通票成人2,400日元（Beppu Hells official）。
可以不泡浴，只吃蒸汽料理吗？ 可以。在瓢箪温泉的地狱蒸厨房，不泡浴也能用餐（Enjoy Onsen）。
可以从福冈直接去铁轮吗？ 可以。"丰之国"高速巴士在铁轮口停车。成人单程3,250日元，需要预约（Nishitetsu）。
11相关指南
12资料来源
- JNTO，别府温泉（JNTO, Beppu Onsen）：[1]
- 别府市，铁轮蒸汤（Beppu City, Kannawa Mushi-yu）：[2]
- 别府地狱官网（Beppu Hells official site）：[3] , [4] , [5]
- Enjoy Onsen（别府市），别府地狱指南：[6]
- Enjoy Onsen（别府市），地狱蒸指南：[7]
- 瓢箪温泉官网：[8] , [9] ；JNTO：[10]
- Enjoy Onsen（别府市），从福冈前往别府：[11]
- 西铁，福冈–别府高速巴士（Nishitetsu, Fukuoka–Beppu highway bus）：[12]
最后核实：2026-11-02
Sources referenced in this article
相关指南
这趟旅行的体验与问题
分享这个地方的体验，或提出旅行问题。
Suggest a correction to Japan GO!
Staying at a Cat Inn in Japan’s “Hell” Onsen Town | Kannawa Yunoka
The Japanese Steampunk Onsen Region from Hell!