2020-02-24 Kannawa Onsen 鉄輪温泉全景 DSCF8631.jpg — Photo: 松岡明芳 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

DRAFT — not yet passed the top-3 comparison

鐵輪溫泉：別府蒸氣小鎮的旅遊指南

九州溫泉 2 分鐘閱讀最後確認: 2026-11-02

Japan GO! editorial team — WEBMARKS株式會社（日本神奈川縣藤澤市）

1什麼是鐵輪溫泉？
2如何前往鐵輪溫泉
3鐵輪蒸湯：藥草蒸氣浴
4瓢簞溫泉：經典的鐵輪浴場
5該選哪一間鐵輪浴場？
6鐵輪的別府地獄
7地獄蒸：利用溫泉蒸氣烹煮
8鐵輪一日行程範例
9初次造訪常犯的錯誤
10常見問題
11相關指南
12資料來源

鐵輪溫泉（Kannawa Onsen）是別府（Beppu）八湯之一。這裡以溫泉蒸氣聞名，你可以在蒸氣中泡湯、用蒸氣煮食，也能在著名的別府地獄看見蒸氣升起。從別府車站搭乘龜之井巴士（Kamenoi Bus）約20分鐘就能抵達鐵輪（別府地獄官方網站；Enjoy Onsen）。

一眼看懂

是什麼

別府的溫泉區，也是「別府八湯」之一（JNTO）。

怎麼去

25分鐘

從別府車站西口搭乘龜之井巴士，約19至25分鐘（Enjoy Onsen）。

蒸氣浴

鐵輪蒸湯（Kannawa Mushi-yu）由市營經營，票價700日圓。足湯蒸氣免費（別府市）。

大型浴場

瓢簞溫泉，大浴場成人1,160日圓，1922年開業（瓢簞溫泉）。

地獄

別府七大地獄中有五處位於鐵輪，可以步行往返（別府地獄官方網站）。

美食

試試「地獄蒸」，利用溫泉蒸氣烹煮的料理（Enjoy Onsen）。

所需時間

3小時

至少半天。單看七處地獄就要2.5至3小時（Enjoy Onsen）。

從福岡出發

「豐之國」高速巴士停靠鐵輪口，需要預約（西鐵）。

在 Google 地圖開啟

Social posts Instagram · TikTok · YouTube

@code1_993Japanese

A creator introduces a private outdoor bath at Hyotan Onsen.

4.45M views

@ochika_mapJapanese

A creator shares an Oita hot-spring trip route that includes Kannawa’s steam-cooking workshop.

579K views

It's Time to Travel🇯🇵 / 旅する時間en

Staying at a Cat Inn in Japan’s “Hell” Onsen Town | Kannawa Yunoka

132,515 views

@saga_selectJapanese

A creator recommends Hyotan Onsen in Kannawa.

874K views

@travel__708Japanese

A creator shares a Fukuoka-to-Oita day-trip route including Kannawa.

532K views

50まるゆるチャンネルen

[Hot Spring Trip] Stay at a Rental Ryokan in Kannawa Onsen, Beppu. Private Hot Springs. Local Hot...

47,804 views

@saga_selectJapanese

A creator recommends a visit to Hyotan Onsen.

372K views

@chipasukeJapanese

A creator introduces Hyotan Onsen’s private baths and steam rooms.

454K views

すみの九州日和zh

【大分】別府・鉄輪温泉。湯けむりの街を歩く。地獄蒸しのランチも。Beppu Kannawa Onsen

23,058 views

@travel_708Japanese

A creator shares an Oita day-trip route including the Kannawa steam-cooking workshop.

371K views

@ochika_mapJapanese

A creator introduces Jigoku Mushi Kobo Kannawa.

421K views

旅のトラステアen

[Beppu Kannawa Onsen] A luxurious hot spring inn for 4,000 yen per night for a workation Enjoy...

14,167 views

Browse more saved post links

Share your Japan post

1什麼是鐵輪溫泉？

別府不是單一的溫泉，而是由八個溫泉區組成的「別府八湯」。合計約有3,000處溫泉源頭，溫泉湧出量是日本最多的（JNTO）。

提到別府，大多數遊客心中浮現的就是鐵輪。許多地方的地面都會冒出蒸氣，當地人用它來加熱浴池、烘暖沙子，也用來烹調食物。主要景點彼此距離不遠，大部分地方步行就能逛完。

鐵輪的主要體驗包括：

蒸氣浴：在市營的鐵輪蒸湯體驗。
經典溫泉泡湯：在瓢簞溫泉泡湯，包括砂蒸浴與瀑布式的浴池。
別府地獄：色彩鮮豔的溫泉池，供觀賞，不能泡湯。
地獄蒸：利用天然蒸氣烹調的在地料理方式。

我們在鐵輪本區找不到官方的公共浴場數量統計。若想查看完整名單，可以詢問住宿地點，或參考別府市的 Enjoy Onsen 網站。

2如何前往鐵輪溫泉

多數遊客從別府車站搭乘當地巴士前往，步驟如下。

前往別府車站西口。 開往鐵輪的巴士從這裡出發。Enjoy Onsen 標示的是3號站牌（Enjoy Onsen）。
找到正確的龜之井巴士。 Enjoy Onsen 列出的路線為2、5、7與41號；別府地獄官方網站列出的則是2、5、24與41號。2、5與41號同時出現在兩份名單上，因此是最保險的選擇。上車前請確認站牌上的標示，或直接問司機「鐵輪？」。
搭乘約20分鐘。 依交通狀況與路線而定，預計約19至25分鐘（Enjoy Onsen；別府地獄官方網站）。
在鐵輪下車。 鐵輪的地獄與浴場彼此都在步行可達的距離內（別府地獄官方網站）。
安排回程。 巴士有開往別府車站的班次。班次時間不一，抵達後請查看站牌上的時刻表。

我們在官方資料中沒有找到車資。請查看車上的票價表，或參考龜之井巴士的官方網站。

從福岡出發嗎？ 西鐵的高速巴士「豐之國」（とよのくに）往返福岡與別府，停靠鐵輪口。成人單程票價為3,250日圓，必須預約座位（西鐵）。搭乘這班車可以省去在別府車站轉車的麻煩。完整的選項請參考我們的從福岡出發的別府一日遊指南。

3鐵輪蒸湯：藥草蒸氣浴

鐵輪蒸湯是別府市經營的蒸氣浴場，和一般的溫泉很不一樣。這裡沒有蓄水的浴池，而是躺在溫熱的石造房間裡（別府市）。

運作方式。 你要彎腰穿過一扇約1公尺高的木門。室內是一間約8張榻榻米大小的石造房間，地板鋪著有香氣的藥草「石菖」（sekisho）。房間底下的溫泉會加熱室內。每一側一次最多可容納4人（別府市）。

穿著。 你可以花220日圓租借浴衣，也可以穿自己的T恤與短褲。如果沒有帶毛巾，可以花310日圓購買（別府市）。

票價。 國中生以上為700日圓（別府市）。

免費足湯蒸氣。 這裡還有不收費的足湯蒸氣，時間有限的人可以用來體驗蒸氣（別府市）。

營業時間。

一般時間：6:30至20:00，最後入場時間為19:30。
臨時時間：2026年10月1日至2027年1月31日為7:30至19:30，最後入場時間為19:00。
每月第4個星期四休館。若該日為國定假日，則改為隔天休館。

（以上資訊均來自別府市。）撰寫本文時適用的是臨時時間，出發前請先查看市府網頁。

地址： 鐵輪上1組（別府市）。

4瓢簞溫泉：經典的鐵輪浴場

瓢簞溫泉於1922年在鐵輪開業（瓢簞溫泉）。它連續七次獲得米其林綠色指南三星評價（JNTO）。這是規模較大的設施，有多種泡湯方式。

可以體驗的項目：

大浴場。 室內與露天的溫泉浴池。
瀑布湯（Takiyu）。 熱水從上方落下，像小型瀑布的浴池，水流打在肩上會有按摩的感覺。
砂蒸浴。 躺在以約100°C蒸氣加熱的沙子裡。想了解詳情，請參考我們的別府砂蒸浴指南。
家族湯。 供團體包場使用的私人浴池。

（設施資訊來自瓢簞溫泉。）

價格與營業時間：

項目	價格
大浴場，成人	1,160日圓
大浴場，兒童（7至12歲）	400日圓
砂蒸浴浴衣，成人	840日圓
家族湯，60分鐘（最多3位成人）	2,400日圓

櫃檯營業時間為9:00至隔天1:00（瓢簞溫泉）。這讓瓢簞成為觀光一整天後晚上泡湯的好選擇。

5該選哪一間鐵輪浴場？

兩處都使用鐵輪的溫泉，但體驗截然不同。下表根據官方資訊進行比較。

	鐵輪蒸湯	瓢簞溫泉
類型	藥草蒸氣房	溫泉浴池、砂蒸浴、落水湯
經營者	別府市	私人浴場
成人票價	700日圓（國中生以上）	1,160日圓（大浴場）
營業時間	至2027年1月31日為7:30至19:30（一般為6:30至20:00）	櫃檯9:00至1:00
公休	每月第4個星期四	請查看官方網站
穿著	租借浴衣（220日圓）或穿自己的T恤與短褲	泡湯遵循一般溫泉規定；砂蒸浴穿浴衣
免費選項	足湯蒸氣	未列出
適合對象	短時間、特別的體驗	較長時間的停留、晚上、家庭

資料來源：別府市；瓢簞溫泉。

如果時間充裕，可以兩處都去。白天先體驗蒸氣房，傍晚再到瓢簞泡湯。

6鐵輪的別府地獄

別府地獄（地獄，Jigoku）是溫度太高或形態太特殊而無法泡湯的溫泉池。遊客沿著步道繞行觀賞，每一處都有自己的顏色或特色。

別府地獄共有七處（別府地獄官方網站）：

海地獄（Umi Jigoku，意為海之地獄）：藍色池水約98°C（Enjoy Onsen）
白池地獄（Shiraike Jigoku）
鬼石坊主地獄（Oniishi Bozu Jigoku）
鬼山地獄（Oniyama Jigoku）
竈地獄（Kamado Jigoku）
血池地獄（Chinoike Jigoku）
龍卷地獄（Tatsumaki Jigoku，間歇泉）

其中海地獄、血池地獄、龍卷地獄與白池地獄四處，被指定為國家指定名勝（別府地獄官方網站）。

位置。 七處地獄中有五處位於鐵輪，可以步行往返。血池地獄與龍卷地獄距離約3公里，所以大多數人會搭巴士或計程車前往（別府地獄官方網站）。鐵輪的各地獄之間，我們找不到官方的步行距離，但彼此距離很近。

票券與營業時間。

全年開放，時間為8:00至17:00（別府地獄官方網站）。
七處通用票：成人2,400日圓，兒童1,200日圓（自2025年2月1日起）（別府地獄官方網站）。
單一地獄：500日圓（Enjoy Onsen）。

如果計畫參觀三處或以上，建議比較單買的價格與通用票。參觀全部七處預計需要2.5至3小時（Enjoy Onsen）。

7地獄蒸：利用溫泉蒸氣烹煮

地獄蒸（Jigoku-mushi）的意思是「地獄的蒸煮」。當地人利用天然溫泉蒸氣（約100°C）從地面排氣孔烹調食物（Enjoy Onsen）。這種方式簡單、健康，也很有趣，看著食物被蒸熟本身就是一種樂趣。

官方市府指南中列出了鐵輪的兩處地點：

地獄蒸工房鐵輪（Jigoku Mushi Kobo Kannawa） - 地址：鐵輪御幸5-2。 - 營業時間：10:00至19:00，最後入場時間為18:00。 - 每月第3個星期三公休。 - 可以租用蒸爐自己烹煮，也可以請工作人員代為料理。

（以上資訊來自 Enjoy Onsen。）我們找不到這間店的官方價格，請到現場再確認。

瓢簞溫泉的地獄蒸廚房（Jigoku Mushi Kitchen） - 營業時間：11:00至21:00（最後點餐）。 - 每週四公休。 - 不泡湯也可以在這裡用餐。

（以上資訊來自 Enjoy Onsen。）如果地獄在17:00關閉後想吃頓飯，這裡很方便。

8鐵輪一日行程範例

以下是一個輕鬆的一日行程，可依體力與各場所的營業時間調整。

早上：從別府車站西口搭乘龜之井巴士前往鐵輪（Enjoy Onsen）。從地獄開始參觀，地獄8:00開放（別府地獄官方網站）。步行參觀鐵輪的五處地獄。
接近中午：體驗免費的足湯蒸氣，或到鐵輪蒸湯體驗完整的蒸氣房（別府市）。
午餐：在地獄蒸工房鐵輪自己動手烹煮「地獄蒸」餐點（Enjoy Onsen）。
下午：在地獄於17:00關閉前，搭乘巴士或計程車前往約3公里外的血池地獄與龍卷地獄（別府地獄官方網站）。
晚上：回到鐵輪，在瓢簞溫泉泡砂蒸浴或泡湯，晚餐在地獄蒸廚房享用（瓢簞溫泉；Enjoy Onsen）。

如果你有刺青，各設施的規定不同。請先閱讀我們的別府可入浴的刺青溫泉指南，並在出發前向各場所確認。

9初次造訪常犯的錯誤

以為可以在地獄泡湯 -> 地獄只供觀賞。海地獄的水溫約98°C（Enjoy Onsen）。請改去鐵輪蒸湯或瓢簞溫泉泡湯。
想步行參觀全部七處地獄 -> 步行參觀鐵輪的五處，再搭巴士或計程車前往約3公里外的血池地獄與龍卷地獄（別府地獄官方網站）。
以一般的結束時間抵達蒸湯 -> 至2027年1月31日，最後入場時間為19:00，不是19:30（別府市）。請查看市府網頁確認最新營業時間。
在公休日前往 -> 鐵輪蒸湯每月第4個星期四公休，地獄蒸工房鐵輪每月第3個星期三公休，地獄蒸廚房每週四公休（別府市；Enjoy Onsen）。請先查看行事曆。
搭錯巴士 -> 2、5與41號路線同時出現在兩份官方指南中（Enjoy Onsen；別府地獄官方網站）。請向司機確認。