Beppu hot springs (52133778345) — Photo: Raita Futo from Tokyo, Japan · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

DRAFT — not yet passed the top-3 comparison

رحلة يوم إلى بيبو من فوكوكا: القطار والحافلة والتكلفة وخطة بسيطة

كيوشو التنقل 10 دقائق قراءة آخر تحقق: 2026-11-02

Japan GO! editorial team — WEBMARKS Inc. (Fujisawa, Kanagawa)

المحتويات

1هل تستحق رحلة يوم إلى بيبو من فوكوكا العناء؟
2القطار أم الحافلة: أيهما أفضل؟
3الوصول بقطار SONIC
4الوصول بالحافلة السريعة
5هل تستحق بطاقة جي آر كيوشو للسكك الحديدية الشراء من أجل بيبو؟
6التنقل داخل بيبو: من المحطة إلى كانَوا
7زيارة جحيم بيبو السبعة
8خطوة بخطوة: خطة بسيطة ليوم في بيبو
9أخطاء يقع فيها المسافرون لأول مرة
10الأسئلة الشائعة
11أدلة ذات صلة

نعم، رحلة يوم إلى بيبو من فوكوكا مناسبة جدًا. يستغرق قطار سونيك (SONIC) السريع التابع لشركة جي آر كيوشو ⓘ JR Kyushu نحو ساعتين من محطة هاكاتا (Hakata)، وتستغرق الحافلة السريعة نحو ساعتين و50 دقيقة من تنجين (Tenjin). غادر فوكوكا صباحًا، وشاهد جحيم بيبو السبعة (jigoku) في كانَوا (Kannawa) قبل الساعة 4 مساءً، ويمكنك العودة إلى فوكوكا في المساء نفسه.

نظرة سريعة

الأسرع

قطار SONIC من هاكاتا إلى بيبو، بزمن يصل إلى ساعتين ودقيقة واحدة، و31 رحلة يوميًا (مدينة بيبو).

أجرة القطار

6,380 ين بدون حجز مقعد / 6,910 ين مع حجز مقعد، للاتجاه الواحد، في الموسم العادي (مدينة بيبو).

الأرخص

حافلة تويونوكوني (Toyonokuni) السريعة، 3,250 ين للاتجاه الواحد، أو 5,760 ين للذهاب والعودة عبر الإنترنت (نيشيتيتسو (Nishitetsu)).

زمن الحافلة

نحو ساعتين و49 دقيقة من تنجين إلى بيبو (كيتاهاما (Kitahama)). حجز المقعد مسبقًا إلزامي (نيشيتيتسو).

المعلم الرئيسي

8:00

الجحيم السبعة، مفتوحة من الساعة 8:00 حتى 17:00. التذكرة المشتركة 2,400 ين للبالغين (الموقع الرسمي لجحيم بيبو).

صل إلى مواقع الجحيم قبل الساعة 16:00

إذا أردت رؤيتها السبعة كلها (مدينة بيبو).

آخر قطار للعودة

21:38

SONIC 60، من بيبو 21:38 إلى هاكاتا 23:51 (جي آر كيوشو).

افتح في خرائط Google

Social posts Instagram · YouTube

@unpuwanarten

Family of four posing in front of the steaming blue Umi Jigoku

6.6K likes

Sam and Victoren

9 days in fukuoka (and a side trip to yufuin's ghibli village!)

2,159,258 views

@minluv_stko

Chronological diary of a 2-night, 3-day Fukuoka–Beppu itinerary

910 likes

Sol Lifeen

A trip to Yufuin and Beppu | Ghibli village, Yufuin Floral village, Onsens| Japan Travel VLOG

678,208 views

@ming.__.seo_ko

Solo vlog of a day trip from Fukuoka to Yufuin and Beppu

140 likes

internationally MEen

What to do in Kyushu, Japan: Beppu, Fukuoka, Kumamoto, Arita, Nagasaki

365,077 views

@mimimitsuminja

Family vlog of a day trip from Fukuoka to the Beppu area

74 likes

발로뛰어ko

Yufuin + Beppu 5-Night, 6-Day Trip: You'll Never Regret This Itinerary, Route, and Tips (4K Quality)

95,262 views

@matzenmatzenid

Indonesian-language guide to a one-day Kyushu trip from Fukuoka

14 likes

heyulbapen

10 Day Northern Kyushu Itinerary: Fukuoka, Nagasaki, Kumamoto, Kurokawa, Beppu | Japan Travel Vlog

85,427 views

@anjeezen

Vlog of a KKDay Yufuin & Beppu Hells day tour from Fukuoka

9 likes

Steven Tanen

FUKUOKA ITINERARY | Food, Sights, Day Trip Ideas | Yanagawa, Beppu, Yufuin

74,947 views

Browse more saved post links

Share your Japan post

1هل تستحق رحلة يوم إلى بيبو من فوكوكا العناء؟

يتصاعد البخار من ينابيع الماء الساخن في أنحاء بيبو.

تُعد بيبو من أشهر مناطق الينابيع الحارة في اليابان. ويعني اسم "بيبو هاتو" (Beppu Hatto) ثماني مدن للينابيع الحارة. ومجتمعةً، تضم هذه المدن ما يقرب من 3,000 مصدر للماء الساخن، وتملك أكبر حجم لمياه الينابيع الحارة في اليابان ⓘ المنظمة الوطنية اليابانية للسياحة JNTO.

في الرحلة اليومية، يركز معظم الزوار على كانَوا. هنا تجد معظم مواقع "الجحيم" (jigoku) الشهيرة، وهي أحواض ماء ساخن ملونة مخصصة للمشاهدة وليس للاستحمام. ويمكنك أيضًا إضافة حمام ساخن قبل العودة.

هل يكفي يوم واحد؟ بالنسبة إلى مواقع الجحيم وحمام واحد، نعم. ستقضي نحو 4 إلى 6 ساعات في القطارات أو الحافلات مجتمعةً، لذا ابدأ مبكرًا. وإذا أردت استكشاف عدة مدن من مدن الينابيع الثماني، ففكّر في قضاء ليلة هناك.

2القطار أم الحافلة: أيهما أفضل؟

القطار أو الحافلة: أنت تقايض الوقت بالمال.

أمامك خياران رئيسيان. إليك المقارنة استنادًا إلى المعلومات الرسمية.

	قطار SONIC السريع (جي آر)	حافلة تويونوكوني السريعة (نيشيتيتسو)
المغادرة من فوكوكا	محطة هاكاتا	محطة هاكاتا للحافلات، ومحطة نيشيتيتسو تنجين للحافلات السريعة، ومبنى الركاب الدولي في مطار فوكوكا
محطات الوصول في بيبو	محطة بيبو	كانَوا-غوتشي (Kannawa-guchi)، بيبو (كيتاهاما)
زمن الرحلة	يصل إلى ساعتين ودقيقة واحدة (مدينة بيبو)	نحو ساعتين و49 دقيقة، من تنجين إلى كيتاهاما (نيشيتيتسو)
عدد الرحلات	31 رحلة يوميًا (مدينة بيبو)	12 رحلة ذهابًا وإيابًا يوميًا، كل 60 إلى 90 دقيقة (نيشيتيتسو)
أجرة الاتجاه الواحد (للبالغين)	6,380 ين بدون حجز / 6,910 ين مع حجز (مدينة بيبو)	3,250 ين (نيشيتيتسو)
الذهاب والعودة	من 12,760 إلى 13,820 ين بحسب الأجرة أعلاه	5,760 ين للذهاب والعودة عبر الإنترنت (نيشيتيتسو)
الحجز	اختياري (توجد مقاعد بدون حجز)	إلزامي (نيشيتيتسو)
بطاقة السكك الحديدية (Rail Pass)	تشملها بطاقتا "كل كيوشو" و"شمال كيوشو" (جي آر كيوشو)	غير مشمولة

اختر القطار إذا أردت وقتًا أطول في بيبو، أو مواعيد عودة مرنة، أو كنت تملك بالفعل بطاقة جي آر كيوشو للسكك الحديدية ⓘ JR Kyushu Rail Pass.

اختر الحافلة إذا أردت توفير المال. كما تتوقف الحافلة في كانَوا-غوتشي، وهي محطة مناسبة للوصول إلى منطقة الجحيم. تحقق من الصفحة الرسمية لنيشيتيتسو لمعرفة محطات توقف كل حافلة.

3الوصول بقطار SONIC

يغادر قطار SONIC محطة هاكاتا تقريبًا كل 30 دقيقة في ساعات النهار.

يعمل قطار SONIC السريع بين محطة هاكاتا وبيبو. وفي ساعات النهار، تغادر القطارات هاكاتا تقريبًا في الدقيقة 00 و20 من كل ساعة (جدول جي آر كيوشو).

أمثلة من الجدول الزمني (صالح من 14 مارس 2026 إلى 28 فبراير 2027، جي آر كيوشو): - SONIC 1: يغادر هاكاتا 6:21 ويصل بيبو 8:34 - SONIC 9: يغادر هاكاتا 9:00 ويصل بيبو 10:55 - SONIC 13: يغادر هاكاتا 10:00 ويصل بيبو 11:54 - رحلة العودة، SONIC 58: يغادر بيبو 20:19 ويصل هاكاتا 22:30 - آخر رحلة عودة، SONIC 60: يغادر بيبو 21:38 ويصل هاكاتا 23:51

تتغير الجداول الزمنية. تحقق دائمًا من جدول جي آر كيوشو الحالي قبل السفر.

أمور مفيدة تعرفها عن SONIC (جي آر كيوشو): - يغيّر القطار اتجاهه في كوكورا (Kokura). وقد يكون مقعدك متجهًا إلى الخلف لجزء من الرحلة. وهذا أمر طبيعي. - لا توجد مبيعات على متن القطار. اشترِ المشروبات والوجبات الخفيفة قبل الصعود. - تشير صفحة SONIC إلى عدم توفر خدمة العربة الخضراء (Green Car) على هذا القطار. ويعرض الجدول أنواع المقاعد، لكن تحقق من القطار الحالي عند الحجز. - قد تكون العربتان 3 و4 بمقاعد محجوزة أو غير محجوزة، بحسب القطار. تحقق من اللافتات على الرصيف.

قادم من المطار؟ يستغرق الوصول من مطار فوكوكا إلى هاكاتا نحو 10 دقائق بالمترو (مدينة بيبو).

4الوصول بالحافلة السريعة

تغادر الحافلات السريعة من تنجين وهاكاتا والمطار.

تُشغّل حافلة تويونوكوني السريعة شركة نيشيتيتسو، وهي الخيار الاقتصادي.

معلومات أساسية (نيشيتيتسو): - محطات التوقف: محطة هاكاتا للحافلات، ومحطة نيشيتيتسو تنجين للحافلات السريعة، ومبنى الركاب الدولي في مطار فوكوكا، وكانَوا-غوتشي، وبيبو (كيتاهاما). - الأجرة: 3,250 ين للبالغين للاتجاه الواحد (رحلة مباشرة، من تنجين إلى كيتاهاما). يدفع الأطفال نصف الأجرة. - الذهاب والعودة عبر الإنترنت: 5,760 ين (2,880 ين لكل اتجاه). الحجز عبر الإنترنت فقط، والدفع بالبطاقة الائتمانية فقط، وتبقى التذكرة صالحة 10 أيام. - الوقت: نحو ساعتين و49 دقيقة، من تنجين إلى كيتاهاما. - عدد الرحلات: 12 رحلة ذهابًا وإيابًا يوميًا، كل 60 إلى 90 دقيقة. - الحجز: إلزامي. يُفتح باب الحجز في الساعة 8:00 من اليوم نفسه في الشهر السابق. - الهاتف: 092-734-2727 (من 8:00 إلى 19:00).

باقة الحافلة مع بطاقة الحافلات المحلية: تبيع شركة كامينوي باص (Kamenoi Bus) تذكرة تشمل الذهاب والعودة بالحافلة السريعة بين فوكوكا وبيبو/يوفوين (Yufuin)، إضافةً إلى بطاقة "ماي بيبو فري" (My Beppu Free) لمدة يومين للحافلات المحلية. وسعرها 7,200 ين، ولا يوجد خصم للأطفال. وتُباع في محطة نيشيتيتسو تنجين للحافلات السريعة، ومحطة هاكاتا للحافلات، ومحطة الحافلات في مطار فوكوكا (كامينوي باص). لم يكن سعر بطاقة "ماي بيبو فري" منفردةً مدرجًا في الصفحة الرسمية وقت التحقق، لذا اسأل في الشباك.

5هل تستحق بطاقة جي آر كيوشو للسكك الحديدية الشراء من أجل بيبو؟

تفيد بطاقة السكك الحديدية إذا كانت بيبو محطة واحدة ضمن رحلة أطول.

تشمل بطاقتا كل كيوشو ⓘ All Kyushu وشمال كيوشو ⓘ Northern Kyushu قطار SONIC. ولا تشمله بطاقة جنوب كيوشو ⓘ Southern Kyushu (جي آر كيوشو).

أسعار البطاقات (جي آر كيوشو): - شمال كيوشو: 3 أيام بسعر 15,000 ين / 5 أيام بسعر 17,000 ين (الطفل 7,500 ين / 8,500 ين) - كل كيوشو: 3 أيام بسعر 22,000 ين / 5 أيام بسعر 24,000 ين / 7 أيام بسعر 26,000 ين

قد تختلف أسعار الحجز عبر الإنترنت، لذا تحقق من موقع جي آر كيوشو.

حساب سريع: الذهاب والعودة بأجرة القطار مع حجز المقعد يبلغ 13,820 ين (حسب أسعار مدينة بيبو). وبطاقة شمال كيوشو لمدة 3 أيام تبلغ 15,000 ين. لذلك، بالنسبة إلى بيبو وحدها، لا توفر البطاقة المال. وتكون مفيدة إذا استخدمتها في أيام أخرى أيضًا، مثلًا لزيارة مدن أخرى في شمال كيوشو.

مهم: لا يمكن استخدام البطاقات على خط شينكانسن سانيو (Sanyo Shinkansen) بين هاكاتا وكوكورا (جي آر كيوشو). ابقَ على قطار SONIC.

لم نجد سعرًا رسميًا لتذكرة إلكترونية مخفّضة لقطار SONIC. تحقق من جي آر كيوشو للاطلاع على أي عروض إلكترونية حالية.

6التنقل داخل بيبو: من المحطة إلى كانَوا

تربط الحافلات المحلية محطة بيبو بمنطقة الجحيم في كانَوا.

يصل القطار إلى محطة بيبو. وتقع مواقع الجحيم في كانَوا، أعلى التل. اركب حافلة كامينوي المحلية من المخرج الغربي ⓘ West Exit.

أرقام الحافلات: تدرج مدينة بيبو الحافلات 2 و5 و7 و41 من الموقف رقم 3 عند المخرج الغربي. ويدرج الموقع الرسمي لجحيم بيبو الحافلات 2 و5 و24 و41. وتظهر الحافلات 2 و5 و41 في القائمتين. تحقق من اللافتة عند الموقف.
الوقت: نحو 19 إلى 25 دقيقة (مدينة بيبو)، أو نحو 20 دقيقة (الموقع الرسمي لجحيم بيبو).
مكان النزول: أومي-جيغوكو-ماي (Umi-Jigoku-mae) أو كانَوا (الموقع الرسمي لجحيم بيبو).
سيارة الأجرة: نحو 15 دقيقة، وبتكلفة نحو 1,900 ين (الموقع الرسمي لجحيم بيبو).

إذا استقللت الحافلة السريعة، يمكنك النزول في كانَوا-غوتشي بدلًا من الاستمرار إلى كيتاهاما.

7زيارة جحيم بيبو السبعة

مواقع الجحيم أحواض ماء ساخن بألوان لافتة، ومخصصة للمشاهدة فقط.

جحيم بيبو السبعة هي السبب الرئيسي الذي يدفع معظم الناس إلى القيام برحلة يوم إلى بيبو من فوكوكا.

ساعات العمل والتذاكر (الموقع الرسمي لجحيم بيبو): - مفتوحة من الساعة 8:00 حتى 17:00، كل يوم. - التذكرة المشتركة لمواقع الجحيم السبعة كلها: 2,400 ين للبالغين، و1,200 ين للأطفال (المدارس الابتدائية والإعدادية) (ابتداءً من 1 فبراير 2025).

خطّط لمسارك: تقع معظم مواقع الجحيم قريبة من بعضها في كانَوا. ويقع اثنان منها، تشينوإيكي (Chinoike) وتاتسوماكي (Tatsumaki)، على بعد نحو 3 كيلومترات من مجموعة كانَوا (الموقع الرسمي لجحيم بيبو). ستحتاج إلى وسيلة نقل للوصول إليهما. تحقق من الموقع الرسمي لجحيم بيبو للاطلاع على معلومات الوصول الحالية.

تنصح مدينة بيبو بالوصول قبل الساعة 16:00 إذا أردت رؤية المواقع السبعة كلها.

بعد زيارة الجحيم: كانَوا منطقة للينابيع الحارة أيضًا، لذا فهي مكان جيد للاستحمام. اطلع على أدلتنا عن أونسن كانَوا (Kannawa Onsen) وحمّام الرمال في بيبو وينابيع أونسن في بيبو تسمح بالوشم.

8خطوة بخطوة: خطة بسيطة ليوم في بيبو

دورة سهلة: قطار للذهاب، وحافلة صعودًا إلى التل، وقطار للعودة.

تستخدم هذه الخطة أوقات قطار SONIC الفعلية من الجدول الزمني لجي آر كيوشو. تحقق من الأوقات مرة أخرى قبل السفر.

الصباح: اشترِ تذكرتك من محطة هاكاتا. واشترِ الوجبات الخفيفة أولًا، لأنه لا توجد مبيعات على متن القطار (جي آر كيوشو).
9:00: استقل SONIC 9 من هاكاتا. تصل إلى بيبو الساعة 10:55 (جي آر كيوشو). هل تريد وقتًا أطول؟ يغادر SONIC 1 الساعة 6:21 ويصل الساعة 8:34.
نحو 11:00: توجه إلى المخرج الغربي لمحطة بيبو. استقل حافلة كامينوي إلى أومي-جيغوكو-ماي أو كانَوا، وهي رحلة تستغرق نحو 20 دقيقة (الموقع الرسمي لجحيم بيبو).
من أواخر الصباح حتى بعد الظهر: اشترِ التذكرة المشتركة بسعر 2,400 ين وتجوّل بين مواقع الجحيم في كانَوا. ورتّب وسيلة نقل إلى تشينوإيكي وتاتسوماكي، وهما على بعد نحو 3 كيلومترات. كن عند مواقع الجحيم قبل الساعة 16:00 لتشاهد المواقع السبعة كلها (مدينة بيبو).
أواخر بعد الظهر: خذ حمامًا ساخنًا في كانَوا، ثم استقل الحافلة للعودة إلى محطة بيبو.
المساء: استقل SONIC 58 الساعة 20:19 (يصل هاكاتا الساعة 22:30)، أو آخر رحلة SONIC 60 الساعة 21:38 (تصل هاكاتا الساعة 23:51) (جي آر كيوشو).

هل تفضل الحافلة؟ احجز حافلة تويونوكوني عبر الإنترنت مسبقًا. وانزل في كانَوا-غوتشي، وشاهد مواقع الجحيم، ثم استقل حافلة العودة. تحقق من موقع نيشيتيتسو للاطلاع على الأوقات الدقيقة.

9أخطاء يقع فيها المسافرون لأول مرة

الوصول إلى مواقع الجحيم متأخرًا ← تُغلق مواقع الجحيم في الساعة 17:00 (الموقع الرسمي لجحيم بيبو). صل قبل الساعة 16:00 لتشاهد المواقع السبعة كلها (مدينة بيبو).
الذهاب إلى الحافلة السريعة دون حجز مقعد ← الحجز إلزامي (نيشيتيتسو). احجز عبر الإنترنت أو عبر الهاتف قبل رحلتك.
استخدام بطاقة السكك الحديدية على الشينكانسن إلى كوكورا ← لا يمكن استخدام بطاقات جي آر كيوشو على خط شينكانسن سانيو (هاكاتا–كوكورا). استقل SONIC مباشرة من هاكاتا.
الانتظار لشراء الطعام على متن القطار ← لا توجد مبيعات على متن قطار SONIC (جي آر كيوشو). اشترِ الوجبات الخفيفة من محطة هاكاتا.
نسيان أن تشينوإيكي وتاتسوماكي بعيدان ← يبعدان نحو 3 كيلومترات عن مجموعة كانَوا (الموقع الرسمي لجحيم بيبو). خطط لوسيلة النقل والوقت اللازمين للوصول إليهما.

10الأسئلة الشائعة

كم يستغرق الوصول من فوكوكا إلى بيبو؟ بقطار SONIC يصل الزمن إلى ساعتين ودقيقة واحدة من هاكاتا (مدينة بيبو). وبالحافلة السريعة نحو ساعتين و49 دقيقة من تنجين إلى كيتاهاما (نيشيتيتسو).

كم تكلف رحلة يوم إلى بيبو من فوكوكا؟ المواصلات فقط: نحو 12,760 إلى 13,820 ين للذهاب والعودة بالقطار (حسب أسعار مدينة بيبو)، أو 5,760 ين بتذكرة حافلة ذهاب وعودة عبر الإنترنت (نيشيتيتسو). أضف 2,400 ين لتذكرة جحيم بيبو السبعة (الموقع الرسمي لجحيم بيبو)، إضافةً إلى الحافلات المحلية والطعام.

هل أحتاج إلى حجز قطار SONIC؟ لا. توجد مقاعد بدون حجز (جي آر كيوشو). المقاعد المحجوزة أغلى قليلًا: 6,910 ين مقابل 6,380 ين للاتجاه الواحد (مدينة بيبو).

هل يمكنني الذهاب إلى بيبو مباشرة من مطار فوكوكا؟ نعم، بالحافلة السريعة من مبنى الركاب الدولي في مطار فوكوكا (نيشيتيتسو). أما بالقطار، فاستقل المترو إلى هاكاتا، وهي رحلة تستغرق نحو 10 دقائق (مدينة بيبو).

متى آخر قطار للعودة إلى فوكوكا؟ يغادر SONIC 60 بيبو الساعة 21:38 ويصل هاكاتا الساعة 23:51 (جدول جي آر كيوشو). تأكد من ذلك في يوم السفر.

هل يمكنني الاستحمام في مواقع الجحيم؟ لا. مواقع الجحيم أحواض ماء ساخن مخصصة للمشاهدة. للاستحمام، زر حمامًا عامًا في كانَوا أو في أي مكان آخر في بيبو.

11أدلة ذات صلة

المصادر

جي آر كيوشو، جدول القطارات الإنجليزي بصيغة PDF (14 مارس 2026 – 28 فبراير 2027): ^[1]
جي آر كيوشو، قطار SONIC السريع: ^[2]
مدينة بيبو، Enjoy Onsen: كيفية الوصول إلى بيبو من فوكوكا والتنقل فيها: ^[3]
بطاقة جي آر كيوشو للسكك الحديدية ⓘ JR Kyushu Rail Pass: ^[4]
نيشيتيتسو، حافلة تويونوكوني (Toyonokuni) السريعة بين فوكوكا وبيبو: ^[5]
كامينوي باص، التذاكر الموفّرة: ^[6]
الموقع الرسمي لجحيم بيبو، الوصول: ^[7]
الموقع الرسمي لجحيم بيبو، الرسوم وساعات العمل: ^[8]
المنظمة الوطنية اليابانية للسياحة ⓘ JNTO، أونسن بيبو: ^[9]