Beppu Takegawara Onsen 1.jpg — Photo: 大分帰省中 · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

DRAFT — not yet passed the top-3 comparison

حمّام الرمل في بيبو: الأماكن والأسعار والمواعيد وما تتوقعه

كيوشو الينابيع الحارة 10 دقائق قراءة آخر تحقق: 2026-11-02

Japan GO! editorial team — WEBMARKS Inc. (Fujisawa, Kanagawa)

المحتويات

1كيف يعمل حمّام الرمل في بيبو
2أين تجرب حمّام الرمل في بيبو: مقارنة
3تاكيغاوارا أونسن: حمّام الرمل التاريخي في وسط المدينة
4شونين بارك ساند سبا: حمّام الرمل على الشاطئ
5هيوتان أونسن: حمّام الرمل في كانّاوا بلا حد زمني
6كيف تأخذ حمّام الرمل: خطوة بخطوة
7ما تحضره وكيف تخطط لوقتك
8أخطاء يقع فيها الزوار لأول مرة
9الأسئلة الشائعة
10أدلة ذات صلة

يمكنك تجربة حمّام الرمل في بيبو في ثلاثة أماكن رئيسية. تاكيغاوارا أونسن (Takegawara Onsen) حمّام تاريخي قريب من المحطة. شونين بارك ساند سبا (SHONIN PARK Sand SPA) يقع على الشاطئ ويطل على المحيط. أما هيوتان أونسن (Hyotan Onsen) فيقع في كانّاوا (Kannawa). توقع أن تدفع حوالي 1,500 إلى 2,500 ين للبالغين. ترتدي يوكاتا (yukata) قطنية، وتستلقي بهدوء بينما يغطي الرمل الساخن جسمك لمدة 10 إلى 15 دقيقة تقريبًا.

نظرة سريعة

الأماكن

تاكيغاوارا أونسن (وسط المدينة)، شونين بارك ساند سبا (الشاطئ)، هيوتان أونسن (كانّاوا).

تاكيغاوارا

8:00

حمّام الرمل 1,500 ين (من عمر 6 سنوات فأكثر)، من 8:00 إلى 22:30، وآخر دخول الساعة 21:30 (مدينة بيبو).

شونين بارك

حمّام الرمل مع الحمّام الكبير 2,500 ين للبالغين و1,800 ين للأطفال (6–12 سنة). تتغير الساعات حسب الموسم (SHONIN PARK).

هيوتان

الحمّام الرئيسي 1,160 ين مع يوكاتا حمّام الرمل 840 ين للبالغين (Hyotan Onsen).

الوقت في الرمل

حوالي 15 دقيقة في تاكيغاوارا وشونين بارك. لا يوجد حد زمني في هيوتان.

الحجز

يقبل شونين بارك الحجز عبر الإنترنت. تاكيغاوارا يعتمد على الأسبقية في الوصول.

خصص

من 40 إلى 60 دقيقة، إضافة إلى 20 إلى 30 دقيقة إذا استخدمت الحمّام أيضًا (Enjoy Onsen).

أحضر معك

نقودًا، ومشروبًا، ورباط شعر، وملابس داخلية بديلة (Enjoy Onsen).

افتح في خرائط Google

Social posts Facebook · Instagram · YouTube

MYLENE.TABANGIN.TOnaiPhilippines / en

14 photos of a family trying the Sand Spa at Beppu Kaigan Suna-yu

18 likes

@sonia_wibisonoIndonesia / en

Traveler buried up to her neck in dark volcanic sand at a Beppu sand bath

3.1K likes

English

A British couple includes the beach sand bath in a Beppu travel guide.

111,262 views

@beppu_shieionsen_officialja

Beppu City's official onsen account shows Takegawara Onsen, home of the sand bath

290 likes

her.atlasen

THE MOST UNDERRATED CITY IN JAPAN! Beppu, Oita // TATTOO FRIENDLY ONSEN, SAND BATH, HOT SPRINGS

95,816 views

@ed.reayen

Man lying fully covered in black volcanic sand at a seaside sand bath

64 likes

Japanese

Oita Prefecture presents Beppu sand bathing and the people who bury visitors.

38,272 views

@drboykediannugrahaid

Top-down photo of a person buried in dark sand during a sand bath

43 likes

Japanese

A Beppu trip includes a sand bath at Takegawara Onsen.

36,183 views

Japanese

A local Oita channel tours SHONIN PARK and its beach sand bath.

21,738 views

Browse more saved post links

Share your Japan post

1كيف يعمل حمّام الرمل في بيبو

A sand attendant covers you with warm sand, from your feet up to your shoulders.

يغطيك موظف الرمل بالرمل الدافئ، من القدمين حتى الكتفين.

حمّام الرمل (sunayu بالیابانية) نوع مختلف من الأونسن. لا تجلس في مياه ساخنة، بل تستلقي في رمل تسخنه الينابيع الحارة.

إليك الفكرة الأساسية:

ترتدي اليوكاتا. وهي رداء قطني خفيف. تقدم لك كل منشأة يوكاتا أو تؤجرها لحمّام الرمل.
تستلقي. يوجّهك الموظفون إلى مكان الاستلقاء.
يغطيك الموظفون بالرمل. في تاكيغاوارا، يرفع موظفو الرمل الرمل بالمجرفة من القدمين حتى الكتفين (Enjoy Onsen). وعلى الشاطئ، تُدفن حتى العنق ⓘ JNTO.
ترتاح وتتعرق. يبدو الرمل ثقيلًا ودافئًا. تستمر معظم الجلسات حوالي 15 دقيقة.
تتنظف. بعد الرمل، تستحم. وفي تاكيغاوارا وهيوتان، يمكنك بعد ذلك النقع في الحمّام العادي (Enjoy Onsen).

تختلف طريقة تسخين الرمل حسب المكان. في هيوتان أونسن، يُسخّن الرمل ببخار الينابيع الحارة الذي تبلغ حرارته حوالي 100 درجة مئوية (Hyotan Onsen). وفي حمّام الرمل الشاطئي، تسخّن مياه الينبوع الغنية بكلوريد الصوديوم الرمل ⓘ JNTO.

إذا شعرت بالحرارة الزائدة، فحرّك يديك أو قدميك قليلًا. هذا يساعد على تفريغ جزء من الحرارة (Enjoy Onsen).

2أين تجرب حمّام الرمل في بيبو: مقارنة

Beppu's three sand baths are in the town center, on the beach, and in the Kannawa hot spring area.

توجد حمامات الرمل الثلاثة في بيبو في وسط المدينة وعلى الشاطئ ومنطقة الينابيع الحارة في كانّاوا.

تقدم الأماكن الثلاثة التجربة الأساسية نفسها. وتختلف في الموقع والسعر وساعات العمل.

	تاكيغاوارا أونسن (Takegawara Onsen)	شونين بارك ساند سبا (SHONIN PARK Sand SPA)	هيوتان أونسن (Hyotan Onsen)
الموقع	حمّام تاريخي، بُني عام 1879 ⓘ JNTO	شاطئ، يطل على المحيط (SHONIN PARK)	منطقة ينابيع كانّاوا (Kannawa) الحارة، تأسست عام 1922 (Hyotan Onsen)
سعر البالغين	1,500 ين، من عمر 6 سنوات فأكثر (مدينة بيبو)	2,500 ين شامل الحمّام الكبير (SHONIN PARK)	1,160 ين دخول + 840 ين يوكاتا = 2,000 ين (Hyotan Onsen)
سعر الأطفال	1,500 ين، من عمر 6 سنوات فأكثر (مدينة بيبو)	1,800 ين، من عمر 6 إلى 12 سنة (SHONIN PARK)	دخول 400 ين (7–12 سنة) + يوكاتا 540 ين (Hyotan Onsen)
ساعات حمّام الرمل	8:00–22:30، وآخر دخول 21:30 (مدينة بيبو)	حسب الموسم، ابتداءً من 8:00 (انظر أدناه)	آخر دخول 22:30 (Enjoy Onsen)
الوقت في الرمل	حوالي 15 دقيقة (Enjoy Onsen)	حوالي 15 دقيقة (SHONIN PARK)	لا يوجد حد زمني (Hyotan Onsen)
الحجز	لا يقبل حجوزات (Enjoy Onsen)	حجز عبر الإنترنت؛ ويمكن الحجز في اليوم نفسه (SHONIN PARK)	تحقق من الموقع الرسمي
الإغلاق	الأربعاء الثالث من الشهر (مدينة بيبو)	بشكل غير منتظم، مرتين في الشهر (SHONIN PARK)	تحقق من الموقع الرسمي

أيهما تختار؟

وقتك قصير وتقيم قرب المحطة: تاكيغاوارا. وهو الأرخص وقريب من محطة بيبو.
تريد إطلالة على البحر: شونين بارك ساند سبا.
تزور كانّاوا، أو تريد البقاء في الرمل وقتًا أطول: هيوتان أونسن.

3تاكيغاوارا أونسن: حمّام الرمل التاريخي في وسط المدينة

Takegawara Onsen has been part of Beppu since 1879.

يُعد تاكيغاوارا أونسن جزءًا من بيبو منذ عام 1879.

بُني تاكيغاوارا أونسن عام 1879. وهو من أقدم الحمّامات في بيبو ⓘ JNTO. وتديره مدينة بيبو.

الأسعار (مدينة بيبو) - حمّام الرمل: 1,500 ين (من عمر 6 سنوات فأكثر) - الحمّام العادي فقط: البالغون 300 ين، والأطفال 100 ين. الأطفال دون سن المدرسة الابتدائية مجانًا.

الساعات (مدينة بيبو) - حمّام الرمل: من 8:00 إلى 22:30، وآخر دخول 21:30 - الحمّام العادي: من 6:30 إلى 22:30 - الإغلاق: الأربعاء الثالث من كل شهر. إذا صادف هذا اليوم عطلة رسمية، يُغلق في اليوم التالي بدلًا منه.

ما تتوقعه - تستمر الجلسة حوالي 15 دقيقة (Enjoy Onsen). لا تذكر صفحة المدينة مدة الجلسة. - لا توجد حجوزات، والأسبقية لمن يصل أولًا (Enjoy Onsen). قد تحتاج إلى الانتظار في أوقات الازدحام. - ترتدي يوكاتا المنشأة دون أي شيء تحتها (Enjoy Onsen). - بعد الرمل، تستحم ثم تستخدم الحمّام العام (Enjoy Onsen). - الصابون والمناشف ومجفف الشعر متوفرة برسوم بسيطة ⓘ JNTO.

العنوان: 16-23 Motomachi, Beppu (مدينة بيبو). يبعد حوالي 10 دقائق سيرًا على الأقدام عن محطة بيبو ⓘ JNTO.

4شونين بارك ساند سبا: حمّام الرمل على الشاطئ

At the beach sand bath, you can look at the sea while you rest.

في حمّام الرمل الشاطئي، يمكنك النظر إلى البحر أثناء الاسترخاء.

كان حمّام الرمل الشاطئي هذا يُعرف سابقًا باسم بيبو كايهين سونايو (Beppu Kaihin Sunayu). وهو الآن ساند سبا في شونين بارك (SHONIN PARK). تقضي حوالي 15 دقيقة في الرمل مع إطلالة على المحيط.

الأسعار (SHONIN PARK) - حمّام الرمل + الحمّام الكبير: البالغون 2,500 ين، والأطفال (6–12 سنة) 1,800 ين - الحمّام الكبير فقط: البالغون 1,500 ين، والأطفال 1,000 ين - اليوكاتا الخاصة بحمّام الرمل والمنشفة مجانًا.

الساعات (SHONIN PARK)

الموسم	الفتح	آخر دخول
أبريل–مايو	8:00–20:00	19:00
يونيو–أكتوبر	8:00–22:00	19:00
نوفمبر–مارس	8:00–18:00	17:30

ملاحظة: يذكر موقع Enjoy Onsen وقت آخر دخول متأخرًا في الصيف. لكن الموقع الرسمي للمنشأة يذكر 19:00، لذا خطط على أساس 19:00.

الإغلاق والطقس - يُغلق بشكل غير منتظم، مرتين في الشهر (SHONIN PARK). تحقق من الموقع الرسمي قبل الذهاب. - يعمل في الأمطار، إذ يوجد سقف للمطر ومظلات للشمس ⓘ JNTO. - قد يُغلق أثناء الأعاصير (SHONIN PARK).

الحجز - يمكنك الحجز عبر الإنترنت مسبقًا. الزيارة في اليوم نفسه ممكنة، لكن قد تضطر إلى الانتظار (SHONIN PARK). - يمكن للمجموعات المختلطة التي تضم حتى 10 أشخاص الدخول معًا ⓘ JNTO.

الوصول: حوالي 15 دقيقة بالحافلة من محطة بيبو ⓘ JNTO. العنوان: 795-1 Shoningahama-cho, Beppu. هاتف: 0977-75-6360 (SHONIN PARK).

5هيوتان أونسن: حمّام الرمل في كانّاوا بلا حد زمني

Hyotan Onsen is in Kannawa, Beppu's steamiest neighborhood.

يقع هيوتان أونسن في كانّاوا، أكثر أحياء بيبو تصاعدًا للبخار.

تأسس هيوتان أونسن عام 1922 في كانّاوا (Hyotan Onsen). ويُسخَّن الرمل فيه ببخار الينابيع الحارة الذي تبلغ حرارته حوالي 100 درجة مئوية. وعلى عكس المكانين الآخرين، لا يوجد حد زمني للبقاء في الرمل (Hyotan Onsen).

كيف يعمل السعر (Hyotan Onsen)

لا يمكنك شراء حمّام الرمل وحده. أولًا، تدفع رسوم دخول الحمّام الرئيسي. ثم تستأجر يوكاتا حمّام الرمل فوقها.

دخول الحمّام الرئيسي: البالغون (من 13 سنة فأكثر) 1,160 ين، والأطفال (7–12 سنة) 400 ين، وأعمار 4–6 سنوات 280 ين، وأعمار 3 سنوات وأقل مجانًا
استئجار يوكاتا حمّام الرمل: البالغون 840 ين، والأطفال 540 ين

لذلك يدفع البالغ 2,000 ين في المجموع للحمّام وحمّام الرمل.

الساعات - الاستقبال: من 9:00 إلى 1:00 (Hyotan Onsen) - حمّام الرمل: آخر دخول 22:30. تُغلق منطقة الرمل الساعة 23:00 (Enjoy Onsen).

قواعد يجب معرفتها (Enjoy Onsen) - حمّام الرمل متاح فقط مع دخول الحمّام الرئيسي. - لا يمكن الجمع بينه وبين الحمّام العائلي (الخاص). - نقدًا فقط. تدفع من آلة التذاكر. - يُطلب من النساء عدم استخدام حمّام الرمل أثناء الدورة الشهرية. - الملابس الداخلية الورقية متوفرة برسوم إضافية. وهنا يمكنك أن تغطي نفسك تحت اليوكاتا.

إغلاقات مؤقتة (Hyotan Onsen): 12 نوفمبر 2026، ومن 30 نوفمبر إلى 4 ديسمبر 2026. تحقق من الموقع الرسمي للتواريخ الأخرى.

6كيف تأخذ حمّام الرمل: خطوة بخطوة

From ticket to final soak, a sand bath takes about an hour.

تختلف التفاصيل قليلًا في كل مكان. هذا هو المسار العام.

تحقق من الساعات والإغلاقات. انظر إلى الموقع الرسمي في يوم الزيارة. واحجز عبر الإنترنت إذا كنت ذاهبًا إلى SHONIN PARK.
ادفع عند المدخل. أحضر نقودًا. وفي هيوتان، اشترِ تذكرتك من الآلة (Enjoy Onsen).
اخلع المجوهرات. انزع الخواتم والقلادات والأقراط (Enjoy Onsen).
غيّر ملابسك إلى يوكاتا حمّام الرمل. في تاكيغاوارا، لا ترتدي شيئًا تحتها (Enjoy Onsen). وفي هيوتان، يمكنك استئجار ملابس داخلية ورقية (Enjoy Onsen). واربط شعرك الطويل.
استلقِ حيث يوجهك الموظفون. يغطيك الموظفون بالرمل الساخن.
استرخِ لحوالي 15 دقيقة. إذا شعرت بالحرارة الزائدة، فحرّك يديك أو قدميك برفق (Enjoy Onsen). وفي هيوتان، يمكنك البقاء لفترة أطول (Hyotan Onsen).
قم واغسل جسمك. استحم لإزالة الرمل.
انقع في الحمّام. في تاكيغاوارا وهيوتان، استخدم الحمّام العادي بعد ذلك (Enjoy Onsen). وفي SHONIN PARK، يُشمل الحمّام الكبير في تذكرة حمّام الرمل.
اشرب الماء واسترح. ستتعرق كثيرًا.

7ما تحضره وكيف تخطط لوقتك

ما تحضره (Enjoy Onsen) - نقود - مشروب - رباط شعر - ملابس داخلية بديلة

ما يُقدَّم لك - تاكيغاوارا: اليوكاتا متوفرة. الصابون والمناشف ومجفف الشعر برسوم بسيطة ⓘ JNTO. - SHONIN PARK: اليوكاتا والمنشفة مجانًا (SHONIN PARK). - هيوتان: استئجار اليوكاتا جزء من سعر حمّام الرمل. الملابس الداخلية الورقية بتكلفة إضافية (Hyotan Onsen; Enjoy Onsen).

المدة المطلوبة خصص من 40 إلى 60 دقيقة لحمّام الرمل. وأضف 20 إلى 30 دقيقة في تاكيغاوارا أو هيوتان إذا أردت النقع أيضًا (Enjoy Onsen).

الصحة لم نجد إرشادات طبية رسمية عن حمّامات الرمل، مثلًا لأصحاب أمراض القلب أو للحوامل. إذا كانت لديك أي مخاوف صحية، فاستشر طبيبك قبل الذهاب. وأخبر الموظفين إذا شعرت بالتعب.

الجمع مع معالم أخرى يسهل إضافة تاكيغاوارا إلى نزهة في وسط بيبو. ويتناسب هيوتان جيدًا مع زيارة كانّاوا. ويبعد حمّام الرمل الشاطئي رحلة قصيرة بالحافلة عن المحطة.

8أخطاء يقع فيها الزوار لأول مرة

الوصول بدون نقود ← أحضر نقودًا. هيوتان يقبل النقد فقط، وينصح Enjoy Onsen بالنقد لجميع حمّامات الرمل.
الوصول متأخرًا في المساء ← تحقق من وقت آخر دخول. آخر دخول في تاكيغاوارا هو 21:30. وفي SHONIN PARK هو 19:00 في الصيف و17:30 في الشتاء.
نسيان أيام الإغلاق ← يُغلق تاكيغاوارا في الأربعاء الثالث من الشهر. ويُغلق SHONIN PARK بشكل غير منتظم مرتين في الشهر. ولدى هيوتان إغلاقات مؤقتة في نوفمبر وديسمبر 2026. تحقق من المواقع الرسمية.
ارتداء المجوهرات داخل الرمل ← اخلعها قبل تغيير ملابسك (Enjoy Onsen).
البقاء متصلبًا عندما تشتد الحرارة ← حرّك يديك أو قدميك قليلًا لتفريغ الحرارة (Enjoy Onsen).

9الأسئلة الشائعة

كم يكلف حمّام الرمل في بيبو؟ حوالي 1,500 إلى 2,500 ين للبالغين. تاكيغاوارا 1,500 ين. وSHONIN PARK 2,500 ين مع الحمّام الكبير. وهيوتان 2,000 ين (دخول ويوكاتا).

هل أحتاج إلى حجز؟ في SHONIN PARK يمكنك الحجز عبر الإنترنت. الزيارة في اليوم نفسه ممكنة، لكن قد تنتظر. تاكيغاوارا لا يقبل حجوزات. أما هيوتان فتحقق من الموقع الرسمي.

ماذا أرتدي؟ يوكاتا حمّام الرمل من المنشأة. في تاكيغاوارا لا ترتدي شيئًا تحتها. وفي هيوتان يمكنك استئجار ملابس داخلية ورقية.

كم المدة التي أبقى فيها في الرمل؟ حوالي 15 دقيقة في تاكيغاوارا وSHONIN PARK. أما في هيوتان فلا يوجد حد زمني.

هل يمكن للأطفال تجربته؟ نعم. حمّام الرمل في تاكيغاوارا مخصص لمن عمره 6 سنوات فأكثر. ولدى SHONIN PARK سعر للأطفال من 6 إلى 12 سنة. ولدى هيوتان أسعار للأطفال للدخول واليوكاتا.

هل حمّام الرمل الشاطئي مفتوح عند المطر؟ نعم. يوجد سقف للمطر. وقد يُغلق أثناء الأعاصير.